The Difference (Goshdamn) - Caroline Jones

I said «why do you chase me so

When you know I won’t give in?»

He paused at me, his eyes narrowed

Said «I can’t help it (you little bitch!)»

And so he listened while I told

And he answered when I asked

And with the stories of my soul

He drew a map

He doesn’t do what I want when I want it

But he does what I need when I need it

Gosh damn, somehow that man, he knows the difference

He doesn’t do what I want when I want it

But he does what I need when I need it

Gosh damn, somehow that man, he knows the difference

He breathes embers into sparks

Just to keep my body warm at night

Takes the temperature of my heart

And keeps the stars I hang my dreams on in his sight

& I will go to any length

To live up to the strength he knows I have

I will travel any route

To give up doubt of the woman he knows I am

He doesn’t do what I want when I want it

But he does what I need when I need it

Gosh damn, somehow that man, he knows the difference

He doesn’t do what I want when I want it

But he does what I need when I need it

Gosh damn, somehow that man, he knows the difference

Lord knows only time will tell

If ever I’ll blush for someone else

He compels me with his heartfelt

Honesty unparalleled

He peers around my learning curve

Calls me on my shortsighted nerve

Knows me better than I know myself

He doesn’t do what I want when I want it

But he does what I need when I need it

Gosh damn, somehow that man, he knows the difference

He doesn’t do what I want when I want it

But he does what I need when I need it

Gosh damn, somehow that man, he knows the difference

He doesn’t follow where I walk

But if I turn, he will be there

How can a man who’s such a rock

Be lighter than the air?

Ik zei "waarom jaag je me zo achterna"

Als je weet dat ik niet toegeef?»

Hij bleef bij me staan, zijn ogen vernauwden zich

Zei: "Ik kan er niets aan doen (jij kleine teef!)"

En dus luisterde hij terwijl ik het vertelde

En hij antwoordde toen ik het vroeg

En met de verhalen van mijn ziel

Hij tekende een kaart

Hij doet niet wat ik wil wanneer ik het wil

Maar hij doet wat ik nodig heb wanneer ik het nodig heb

Godverdomme, op de een of andere manier weet die man het verschil

Hij doet niet wat ik wil wanneer ik het wil

Maar hij doet wat ik nodig heb wanneer ik het nodig heb

Godverdomme, op de een of andere manier weet die man het verschil

Hij ademt sintels in vonken

Gewoon om mijn lichaam 's nachts warm te houden

Neemt de temperatuur van mijn hart

En houdt de sterren waaraan ik mijn dromen hang in zijn zicht

& ik zal tot het uiterste gaan

Om de kracht waar te maken waarvan hij weet dat ik die heb

Ik zal elke route reizen

Om de twijfel op te geven over de vrouw die hij weet dat ik ben

Hij doet niet wat ik wil wanneer ik het wil

Maar hij doet wat ik nodig heb wanneer ik het nodig heb

Godverdomme, op de een of andere manier weet die man het verschil

Hij doet niet wat ik wil wanneer ik het wil

Maar hij doet wat ik nodig heb wanneer ik het nodig heb

Godverdomme, op de een of andere manier weet die man het verschil

Heer weet dat alleen de tijd het zal leren

Als ik ooit zal blozen voor iemand anders

Hij dwingt me met zijn oprechte gevoel

Eerlijkheid ongeëvenaard

Hij tuurt rond in mijn leercurve

Roept me op mijn kortzichtige zenuw

Kent mij beter dan ik zelf ken

Hij doet niet wat ik wil wanneer ik het wil

Maar hij doet wat ik nodig heb wanneer ik het nodig heb

Godverdomme, op de een of andere manier weet die man het verschil

Hij doet niet wat ik wil wanneer ik het wil

Maar hij doet wat ik nodig heb wanneer ik het nodig heb

Godverdomme, op de een of andere manier weet die man het verschil

Hij volgt niet waar ik loop

Maar als ik me omdraai, zal hij er zijn

Hoe kan een man die zo'n rots is?

Lichter zijn dan de lucht?