Det är en ros utsprungen - Carola, Михаэль Преториус

Det är en ros utsprungen

Av jesse rot och stam

Av fädren ren besjungen

Den står i tiden fram

En blomma skär och blid

Mitt i den kalla vinter

I midnatts mörka tid

Om denna ros allena

Ljöd för Jesajas ord

Att född av jungfrun rena

Den frälsa skall vår jord

Av Herrens nåd och makt

Oss detta under skedde

Som oss profeten sagt

Den späda rosen fina

Som doftar salighet

I mörkret mån den skina

Besegra dunkelhet

Ja i din faders hus

Låt oss dig evigt lova

I salighet o ljus

Het is een roos ontsproten

Door jesse wortel en stengel

Door de vaders pure zang

Het staat in de toekomst

Een bloem gesneden en zacht

Midden in de koude winter

In het donker van middernacht

Alleen over deze roos

Klonk voor Jesaja's woorden

Om geboren te worden uit de zuivere maagd

Het zal onze aarde redden

Door de genade en kracht van de Heer

Ons is dit onder gebeurd

Zoals de Profeet ons vertelde

De dunne roos fijn

Die naar gelukzaligheid ruikt

In het donker kan het schijnen

Versla de duisternis

Ja, in het huis van je vader

Laten we je voor altijd beloven

In gelukzaligheid en licht