Tryggare kan ingen vara - Carola

Tryggare kan ingen vara,

Än Guds lilla barnaskara,

Stjärnan ej på himlafästet,

Fågeln ej i kända nästet.

Herren sina trogna vårdar,

Uti Sions helga gårdar,

Över dem Han sig förbarmar,

Bär dem uppå fadersarmar.

Ingen nöd och ingen lycka,

Skall utur Hans hand dem rycka,

Han vår vän för andra vänner,

Sina barns bekymmer känner.

Gläd dig då, du lilla skara,

Jakobs Gud skall dig bevara,

För Hans vilja måste alla,

Fiender till jorden falla.

Vad Han tar och vad Han giver,

Samme Fader Han dock bliver,

Och Hans mål är blott det ena,

Barnets sanna väl allena.

Niemand kan veiliger zijn,

Dan Gods kleine kudde kinderen,

De ster niet aan het firmament,

De vogel zit niet in het bekende nest.

De trouwe verzorgers van de Heer,

In de heilige plaatsen van Sion,

Boven hen heeft Hij genade,

Draag ze op vaders armen.

Geen behoefte en geen geluk,

Zullen ze uit Zijn hand trekken,

Hij onze vriend voor andere vrienden,

De zorgen van hun kinderen voelen.

Verheug je dan, kleine menigte,

De God van Jacob zal je bewaren,

Voor Zijn wil, allen,

Vijanden vallen op de grond.

Wat Hij neemt en wat Hij geeft,

Dezelfde Vader die Hij wordt,

En Zijn doel is slechts één,

Het kind is goed alleen.