Lo, How a Rose E'er Blooming - Ane Brun, Михаэль Преториус

Lo, how a Rose e’er blooming

From tender stem hath sprung

Of Jesse’s lineage coming

As men of old have sung

It came, a blossom bright

Amid the cold of winter

When half-spent was the light

Isaiah 'twas foretold it

The Rose I have in mind

With Mary we behold it

The virgin mother kind

To show God’s love aright

She bore to men a Savior

When half-spent was the night

Lo, hoe een Rose e'er bloeiend

Van zachte stam is ontsproten

Van Jesse's afstamming komt eraan

Zoals mannen vanouds hebben gezongen

Het kwam, een heldere bloesem

Te midden van de kou van de winter

Toen half opgebruikt het licht was

Jesaja 't was voorspeld

De roos die ik in gedachten heb

Met Mary zien we het

Het soort maagdelijke moeder

Om Gods liefde op de juiste manier te tonen

Ze baarde mannen een Redder

Toen half doorgebracht de nacht was