Ramai cu mine - Carmen Serban
С переводом

Ramai cu mine - Carmen Serban

Альбом
Vad numai oameni necajiti
Год
2003
Язык
`Roemeense`
Длительность
535650

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ramai cu mine , artiest - Carmen Serban met vertaling

Tekst van het liedje " Ramai cu mine "

Originele tekst met vertaling

Ramai cu mine

Carmen Serban

Оригинальный текст

Ramai cu mine pana-n zori de zi

Ca maine plec si stiu ca nu mai vin

La pieptul tau as vrea sa dorm cu drag

Fara tine nu stiu ce-am sa ma fac

Ramai cu mine pana-n zori de zi

Ca maine plec si stiu ca nu mai vin

La pieptul tau as vrea sa dorm cu drag

Fara tine nu stiu ce-am sa ma fac

Refren:

De maine de nimic nu-mi pasa

Orice ar fi sa mi se-ntample-n viata

M-am bucurat ca-n viata am castigat

Dar fara tine maine nu stiu ce-am sa ma fac

De maine de nimic nu-mi pasa

Orice ar fi sa mi se-ntample-n viata

M-am bucurat ca-n viata am castigat

Dar fara tine maine nu stiu ce-am sa ma fac

Priveste-n ochii mei si-mi spune

Daca mai tii si tu, putin la mine

Nu pot sa cred ca tot s-a risipit

Si ca-n zadar o viata ye-am iubit

Priveste-n ochii mei si-mi spune

Daca mai tii si tu, putin la mine

Nu pot sa cred ca tot s-a risipit

Si ca-n zadar o viata ye-am iubït

Refren… X3

Перевод песни

Blijf bij me tot het ochtendgloren

Ik vertrek morgen en ik weet dat ik niet kom

Op je borst zou ik met plezier willen slapen

Zonder jou weet ik niet wat ik moet doen

Blijf bij me tot het ochtendgloren

Ik vertrek morgen en ik weet dat ik niet kom

Op je borst zou ik met plezier willen slapen

Zonder jou weet ik niet wat ik moet doen

Refrein:

Ik geef nergens om vanaf morgen

Wat er ook gebeurt in mijn leven

Ik was blij dat ik won in het leven

Maar zonder jou weet ik morgen niet wat ik moet doen

Ik geef nergens om vanaf morgen

Wat er ook gebeurt in mijn leven

Ik was blij dat ik won in het leven

Maar zonder jou weet ik morgen niet wat ik moet doen

Kijk me in de ogen en vertel het me

Als het je nog steeds kan schelen, een beetje met mij

Ik kan niet geloven dat het allemaal verspild is

En ik heb een leven lang tevergeefs van je gehouden

Kijk me in de ogen en vertel het me

Als het je nog steeds kan schelen, een beetje met mij

Ik kan niet geloven dat het allemaal verspild is

En ik heb een leven lang tevergeefs van je gehouden

Koor… X3

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt