Esti picatura de apa in desertul meu - Carmen Serban

Sunt picatura de apa

In desertul tau

Destinul m-a trimis in graba

Sa te feresc de rau

REF X 3:

Daca ai putea vedea

Cum imi bate inima

Cand imi dai o sarutare

Bate tare tare tare

Tu esti, tu esti fericirea

Nu mai am nici o indoiala

Nu mai am somn nu mai am stare

Sunt sclava iubirii tale

Tu esti, tu esti fericirea

Nu mai am nici o indoiala

Eu sunt iubita ta

Si stiu ca ma iubesti si n-am rivala

Esti picatura de apa

In imensul meu desert

Iubirea ta de rau ma scapa

Si de trecutul meu incert

Ca doua picaturi de apa

Ne asemanam in toate

Mi-a soptit o stea in noapte

Ca doar moartea ne desparte

REF:

Daca ai putea vedea

Cum imi bate inima

Cand imi dai o sarutare

Bate tare tare tare

Lasa trupul meu fierbinte

Si gura mea fara cuvinte

Sa te simta sa te-atinga

Focul inimii sa il stinga

Lasa trupul meu fierbinte

Si gura mea fara cuvinte

Sa-ti arate ce nu stii

Ca doar eu te pot iubi

Esti picatura de apa

In imensul meu desert

Iubirea ta de rau ma scapa

Si de trecutul meu incert

Ca doua picaturi de apa

Ne asemanam in toate

Mi-a soptit o stea in noapte

Ca doar moartea ne desparte

Nu-mi dau seama daca simti

Ce fericire ma cuprinde

Cand ma saruti si ma alinti

Numai am nevoie de cuvinte

Cuvintele poate sunt mici

Dar iubirea mea e mare

Si vreau sa mai sti ceva

Ca nu este trecatoare

Esti picatura de apa

In imensul meu desert

Iubirea ta de rau ma scapa

Si de trecutul meu incert

Ca doua picaturi de apa

Ne asemanam in toate

Mi-a soptit o stea in noapte

Ca doar moartea ne desparte

Esti picatura de apa

In imensul meu desert

Iubirea ta de rau ma scapa

Si de trecutul meu incert

Ca doua picaturi de apa

Ne asemanam in toate

Mi-a soptit o stea ïn noapte

Ca doar moartea ne desparte.

Ik ben een druppel water

In je toetje

Het lot heeft me haastig gestuurd

Om u te beschermen tegen schade

REF X 3:

Als je kon zien

Hoe mijn hart klopt

Als je me een kus geeft

Klop heel hard

Jij bent, jij bent geluk

ik twijfel niet

Ik kan niet meer slapen

Ik ben de slaaf van jouw liefde

Jij bent, jij bent geluk

ik twijfel niet

ik ben jou vriendin

En ik weet dat je van me houdt en ik heb geen rivaal

Je bent een druppel water

In mijn enorme woestijn

Jouw liefde voor het kwaad ontgaat me

En mijn onzeker verleden

Als twee druppels water

We zijn in alles gelijk

Hij fluisterde me een ster toe in de nacht

Dat alleen de dood ons scheidt

REF:

Als je kon zien

Hoe mijn hart klopt

Als je me een kus geeft

Klop heel hard

Laat mijn lichaam warm

En mijn woordeloze mond

Voel je vrij om je aan te raken

Laat het vuur van het hart het doven

Laat mijn lichaam warm

En mijn woordeloze mond

Om je te laten zien wat je niet weet

Dat alleen ik van je kan houden

Je bent een druppel water

In mijn enorme woestijn

Jouw liefde voor het kwaad ontgaat me

En mijn onzeker verleden

Als twee druppels water

We zijn in alles gelijk

Hij fluisterde me een ster toe in de nacht

Dat alleen de dood ons scheidt

Ik weet niet of je het voelt

Wat een geluk mij omarmt

Wanneer je me kust en streelt

Ik heb alleen woorden nodig

De woorden zijn misschien klein

Maar mijn liefde is geweldig

En ik wil dat je iets anders weet

Dat het niet van voorbijgaande aard is

Je bent een druppel water

In mijn enorme woestijn

Jouw liefde voor het kwaad ontgaat me

En mijn onzeker verleden

Als twee druppels water

We zijn in alles gelijk

Hij fluisterde me een ster toe in de nacht

Dat alleen de dood ons scheidt

Je bent een druppel water

In mijn enorme woestijn

Jouw liefde voor het kwaad ontgaat me

En mijn onzeker verleden

Als twee druppels water

We zijn in alles gelijk

Hij fluisterde me een ster toe in de nacht

Dat alleen de dood ons scheidt.