Hieronder staat de songtekst van het nummer Nu Te Mai Iubesc , artiest - Carmen Serban met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carmen Serban
Ai fost tare smecher
Pana m-ai vrajit
Dar ti-ai batut joc
Cand m-ai cucerit
Te-am iubit o vreme
Acum mi-a trecut
M-ai tradat sti bine
Si asta m-a durut
Poti sa pleci acum
Nu te mai doresc
Poti sa-ti vezi de drum
Nu te mai iubesc
Nu sta in preajma mea
Ca ma plictisesc
Pleaca unde vrei
Nu te mai iubesc
Te-am iubit din suflet
Ca si o nebuna
Tu-ti faceai de cap
Cu mine de mana
Ma iubeai in fata
Insa pe la spate
Te-ntalneai baiete
Doar cu depravate
Acuma ma vrei
De dorinta tremuri
Sa fim iar noi doi
Cum am fost pe vremuri
Te-am iubit candva
Acum mi-a trecut
Stau si ma intreb
La tine ce-am vazut
Poti sa pleci acum
Nu te mai doresc
Poti sa-ti vezi de drum
Nu te mai iubesc
Nu sta in preajma mea
Ca ma plictisesc
Pleaca unde vrei
Nu te mai iubesc
Te-am iubit din suflet
Ca si o nebuna
Tu-ti faceai de cap
Cu mine de mana
Ma iubeai in fata
Insa pe la spate
Te-ntalneai baiete
Doar cu depravate
Poti sa pleci acum
Nu te mai doresc
Poti sa-ti vezi de drum
Nu te mai iubesc
Nu sta in preajma mea
Ca ma plictisesc
Pleaca unde vrei
Nu te mai iubesc
Te-am iubit din suflet
Ca si o nebuna
Tu-ti faceai de cap
Cu mine de mana
Ma iubeai in fata
Insa pe la spate
Te-ntalneai baïete
Doar cu depravate.
Je was erg slim
Tot je me betoverde
Maar je lachte hem uit
Toen je me overwon
Ik hield een tijdje van je
Het is nu voorbij voor mij
Je hebt me verraden, weet je?
En dat deed pijn
Je kunt gaan nu
Ik wil je niet meer
Je kunt je weg zien
ik hou niet meer van je
Ga niet om me heen zitten
Omdat ik me verveel
Ga waar je wilt
ik hou niet meer van je
Ik hield van je uit de grond van mijn hart
als een gek
Je schudde je hoofd
met mijn hand
Je hield van me in het gezicht
Maar op de achterkant
Je bent aan het daten jongen
alleen verdorven
Nu wil je mij
Bevend van verlangen
Laten we weer met z'n tweeën zijn
Zoals ik vroeger was
Ik heb ooit van je gehouden
Het is nu voorbij voor mij
ik zit en vraag me af
Wat ik in jou zag
Je kunt gaan nu
Ik wil je niet meer
Je kunt je weg zien
ik hou niet meer van je
Ga niet om me heen zitten
Omdat ik me verveel
Ga waar je wilt
ik hou niet meer van je
Ik hield van je uit de grond van mijn hart
als een gek
Je schudde je hoofd
met mijn hand
Je hield van me in het gezicht
Maar op de achterkant
Je bent aan het daten jongen
alleen verdorven
Je kunt gaan nu
Ik wil je niet meer
Je kunt je weg zien
ik hou niet meer van je
Ga niet om me heen zitten
Omdat ik me verveel
Ga waar je wilt
ik hou niet meer van je
Ik hield van je uit de grond van mijn hart
als een gek
Je schudde je hoofd
met mijn hand
Je hield van me in het gezicht
Maar op de achterkant
Je hebt een jongen ontmoet
Alleen verdorven.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt