Hieronder staat de songtekst van het nummer Stay Away , artiest - Carly Rae Jepsen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carly Rae Jepsen
I tried your mouth and I can’t come back
So little time and I’m way off track
I can’t stay away, away, away, away
For one night (Hey)
Wherever I go, I still see your face
So little time, there’s no time to waste
I can’t stay away, away, away, away
For one night (Hey)
I don’t know where your head is now
I’ve been only thinkin' 'bout us (Thinkin' 'bout us)
Don’t know what your hands are doin'
I’ve been only thinkin' 'bout touch
(Touch, touch, touch me)
Can’t take much more of your hesitating
Both our hands speak for us and complicate it
My home is your body, how can I stay away?
(Away, away, away, away)
If my love’s too strong for you, walk away
But I can’t make this wrong when I see your face
My home is your body, how can I stay away?
(Away, away, away, away)
The city’s so hard when you sleep alone
I need your hands when you drive me home
I can’t stay away, away, away, away
For one night (Hey)
I don’t know where your head is now
I’ve been only thinkin' 'bout us (Thinkin' 'bout us)
Don’t know what your hands are doin'
I’ve been only thinkin' 'bout touch
(Touch, touch, touch me)
Can’t take much more of your hesitating
Both our hands speak for us and complicate it
My home is your body, how can I stay away?
(Away, away, away, away)
If my love’s too strong for you, walk away
But I can’t make this wrong when I see your face
My home is your body, how can I stay away?
(Away, away, away, away)
How can I stay away?
(Ooh)
How can I stay away?
(Oh)
Don’t know where your head is now
I’ve been only thinkin' 'bout us (Oh)
Don’t know what your hands are doin'
I’ve been only thinkin' 'bout touch
(Touch, touch, touch me)
Can’t take much more of your hesitating
Both our hands speak for us and complicate it
My home is your body, how can I stay away?
(Away, away, away, away)
If my love’s too strong for you, walk away
But I can’t make this wrong when I see your face
My home is your body, how can I stay away?
(Away, away, away, away)
How can I stay away?
Ik heb je mond geprobeerd en ik kan niet terugkomen
Zo weinig tijd en ik dwaal ver af
Ik kan niet wegblijven, weg, weg, weg
Voor één nacht (Hey)
Waar ik ook ga, ik zie nog steeds je gezicht
Zo weinig tijd, er is geen tijd te verliezen
Ik kan niet wegblijven, weg, weg, weg
Voor één nacht (Hey)
Ik weet niet waar je hoofd nu is
Ik heb alleen maar aan ons gedacht (Denken aan ons)
Weet niet wat je handen aan het doen zijn
Ik heb alleen maar aan aanraking gedacht
(Raak, raak, raak mij aan)
Kan niet veel meer van je aarzelen aan
Onze beide handen spreken voor ons en maken het ingewikkeld
Mijn huis is jouw lichaam, hoe kan ik wegblijven?
(Weg, weg, weg, weg)
Als mijn liefde te sterk voor je is, loop dan weg
Maar ik kan dit niet verkeerd doen als ik je gezicht zie
Mijn huis is jouw lichaam, hoe kan ik wegblijven?
(Weg, weg, weg, weg)
De stad is zo moeilijk als je alleen slaapt
Ik heb je handen nodig als je me naar huis brengt
Ik kan niet wegblijven, weg, weg, weg
Voor één nacht (Hey)
Ik weet niet waar je hoofd nu is
Ik heb alleen maar aan ons gedacht (Denken aan ons)
Weet niet wat je handen aan het doen zijn
Ik heb alleen maar aan aanraking gedacht
(Raak, raak, raak mij aan)
Kan niet veel meer van je aarzelen aan
Onze beide handen spreken voor ons en maken het ingewikkeld
Mijn huis is jouw lichaam, hoe kan ik wegblijven?
(Weg, weg, weg, weg)
Als mijn liefde te sterk voor je is, loop dan weg
Maar ik kan dit niet verkeerd doen als ik je gezicht zie
Mijn huis is jouw lichaam, hoe kan ik wegblijven?
(Weg, weg, weg, weg)
Hoe kan ik wegblijven?
(Oeh)
Hoe kan ik wegblijven?
(Oh)
Weet niet waar je hoofd nu is
Ik heb alleen maar aan ons gedacht (Oh)
Weet niet wat je handen aan het doen zijn
Ik heb alleen maar aan aanraking gedacht
(Raak, raak, raak mij aan)
Kan niet veel meer van je aarzelen aan
Onze beide handen spreken voor ons en maken het ingewikkeld
Mijn huis is jouw lichaam, hoe kan ik wegblijven?
(Weg, weg, weg, weg)
Als mijn liefde te sterk voor je is, loop dan weg
Maar ik kan dit niet verkeerd doen als ik je gezicht zie
Mijn huis is jouw lichaam, hoe kan ik wegblijven?
(Weg, weg, weg, weg)
Hoe kan ik wegblijven?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt