Grettel - Carlos Varela
- Jaar van uitgave: 2019
- Taal: Spaans
- Duur: 4:16
Hieronder staat de songtekst van het nummer Grettel , artiest - Carlos Varela met vertaling
Tekst van het liedje " Grettel "
Originele tekst met vertaling
Grettel
Carlos Varela
Originele tekst
Los lobos de Jim Morrison vienen hacia aqu,
las cartas del tarot solo me hablan de ti
y es que ya no hay razn para quedarse aqu
si en todas partes todo me conduce a ti.
Grettel
cuando no ests aqu,
todo se desvanece.
Grettel
si no ests en m
el da no amanece.
Esta ciudad se vuelve ms difcil an
ms oscura, ms sola
y es que nada es igual como cuando ests tu
por eso estoy ahora.
Grettel
cuando no estas aqu,
todo se desvanece.
Grettel
si no ests en m
el da no amanece.
Toda la lluvia un da puede caer,
como el dinero, como el poder,
pero tus veinte aos ya lo saben muy bien
que a pesar de este mundo yo no quiero perder.
Grettel
cuando no estas aqu,
todo se desvanece.
Grettel
si no ests en m
el da no amanece.
Los lobos de Jim Morrison vienen hacia aqu,
las cartas del tarot slo me hablan de ti
y es que ya no hay razn para quedarse aqu
si en todas partes todo me conduce a ti.
Grettel cuando no estas aqu,
todo se desvanece.
Grettel
si no ests en m,
el da no amanece al menos para m.
Liedvertaling
De wolven van Jim Morrison komen deze kant op,
tarotkaarten vertellen me alleen over jou
en er is geen reden om hier te blijven
als overal alles me naar jou leidt.
Grietje
als je er niet bent,
alles vervaagt.
Grietje
als je niet in mij bent
de dag komt niet aan.
Deze stad wordt nog moeilijker
donkerder, eenzamer
en het is dat niets hetzelfde is als wanneer je bent
daarom ben ik nu hier.
Grietje
als je er niet bent,
alles vervaagt.
Grietje
als je niet in mij bent
de dag komt niet aan.
Alle regen kan op een dag vallen,
zoals geld, zoals macht,
maar je twintig jaar weten het al heel goed
dat ik ondanks deze wereld niet wil verliezen.
Grietje
als je er niet bent,
alles vervaagt.
Grietje
als je niet in mij bent
de dag komt niet aan.
De wolven van Jim Morrison komen deze kant op,
tarotkaarten vertellen me alleen over jou
en er is geen reden om hier te blijven
als overal alles me naar jou leidt.
Grietje als je er niet bent,
alles vervaagt.
Grietje
als je niet in mij bent,
de dag daagt niet in ieder geval voor mij.
Andere nummers van deze artiest:
Una Palabra
Carlos Varela • 2004
Muro
Carlos Varela • 2014
Tarde Gris
Carlos Varela • 2020
Masa
Pablo Milanés, Carlos Varela, Polito Ibáñez • 1999
Habáname
Carlos Varela, Sounds of Havana • 2021
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt