Muro - Carlos Varela
Hieronder staat de songtekst van het nummer Muro , artiest - Carlos Varela met vertaling
Tekst van het liedje " Muro "
Originele tekst met vertaling
Muro
Carlos Varela
Оригинальный текст
Mojas el pan
En el plato vacío
Y apagas la televisión
Abres la ventana
Y miras afuera
La ciudad te espera
En algún lugar
Sales a la calle
Y llegas al muro
Donde acaban todos
Donde empieza el mar
Cuentas los pasos
Regresando a casa
Y prendes la televisión
Te quedas dormido
Y cuando empieza el himno
Te vas a la cama
Te vas a soñar…
Luna…
Algo está sucediendo
Estoy sintiendo que esta vez
Me están dejando solo
Al menos solo
Como la noche…
Luna…
Mojas tu cara
Como cualquier día
Y te vas sin afeitar
Te compras la prensa
Y notas que al mundo
Le ha cambiado el rostro
Para bien o mal
Y sigues caminando
Y te vas al muro
Donde acaban todos
Donde empieza el mar…
Luna…
Algo está sucediendo
Estoy sintiendo que esta vez
Me están dejando solo
Al menos solo
Como la noche…
Luna…
Algo está sucediendo
Estoy sintiendo que esta vez
Me están dejando solo
Al menos solo
Como la noche…
Noche…
Mojas el pan en el plato vacío
Y apagas la televisión
Sales a la calle y te vas al muro
Donde siempre hay alguien
Donde empieza el mar…
(originally written by Carlos Varela)
Перевод песни
je maakt het brood nat
op het lege bord
En je zet de televisie uit
Open het raam
en je kijkt naar buiten
de stad wacht op je
ergens
je gaat de straat op
En je bereikt de muur
waar ze allemaal eindigen
waar de zee begint
jij telt de stappen
Thuiskomen
En je zet de televisie aan
Je valt in slaap
En wanneer het volkslied begint
Ga jij naar bed
Je gaat dromen...
Maan…
er gebeurt iets
Ik voel me deze keer
ze laten me met rust
tenminste alleen
Zoals de nacht…
Maan…
je maakt je gezicht nat
zoals elke dag
En je gaat ongeschoren weg
jij koopt de pers
En dat merk je aan de wereld
Zijn gezicht is veranderd
In voor en tegenspoed
en je blijft lopen
En jij gaat naar de muur
waar ze allemaal eindigen
Waar de zee begint...
Maan…
er gebeurt iets
Ik voel me deze keer
ze laten me met rust
tenminste alleen
Zoals de nacht…
Maan…
er gebeurt iets
Ik voel me deze keer
ze laten me met rust
tenminste alleen
Zoals de nacht…
Avond…
Je dipt het brood in het lege bord
En je zet de televisie uit
Je gaat de straat op en je gaat naar de muur
waar er altijd iemand is
Waar de zee begint...
(oorspronkelijk geschreven door Carlos Varela)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt