Hieronder staat de songtekst van het nummer Cautivo , artiest - Carlos Mata met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carlos Mata
Un día más del calendario, un día más en mi diario
Un papel, quemado, un recuerdo en vano
Un perfume que aún permanece en mi mente
No puedo de ti escapar
Cautivo, estoy de tu amor herido
Perdido en silencio grito, castigo maldigo, u, u, u
Cautivo, ausente del tiempo vivo
Solo en la oscuridad, ¿y tu donde estas?
Un día más en esta cárcel, un corazón que muere y nace
Un rincón, helado, un adiós herrado
Tu presencia invisible despierta mi sexo
Y te hago el amor en mi soledad
Cautivo, estoy de tu amor herido
Perdido en silencio grito, castigo maldigo, u, u, u
Cautivo, ausente del tiempo vivo
Solo en la oscuridad, ¿y tu donde estas?
A, u, o, Cautivo, estoy de tu amor herido
Perdido en silencio grito, castigo maldigo, u, u, u
Cautivo, ausente del tiempo vivo
Solo en la oscuridad, ¿y tu donde estas?
¿Donde estas?
Cautivo, estoy de tu amor herido
Perdido en silencio grito, castigo maldigo, u, u, u
Cautivo, ausente del tiempo vivo
Solo en la oscuridad, ¿y tu donde estas?
Nog een dag op de kalender, nog een dag in mijn agenda
Een papier, verbrand, een herinnering tevergeefs
Een parfum dat nog steeds in mijn gedachten blijft
Ik kan niet aan je ontsnappen
Gevangene, ik ben van je gewonde liefde
Verloren in stilte schreeuw ik, straf ik vervloek, u, u, u
Gevangen, afwezig in de tijd van leven
Alleen in het donker, en waar ben je?
Nog een dag in deze gevangenis, een hart dat sterft en geboren wordt
Een hoekje, een ijsje, een geschoeid afscheid
Jouw onzichtbare aanwezigheid maakt mijn seks wakker
En ik vrijen met je in mijn eenzaamheid
Gevangene, ik ben van je gewonde liefde
Verloren in stilte schreeuw ik, straf ik vervloek, u, u, u
Gevangen, afwezig in de tijd van leven
Alleen in het donker, en waar ben je?
A, u, o, gevangene, ik ben van uw gewonde liefde
Verloren in stilte schreeuw ik, straf ik vervloek, u, u, u
Gevangen, afwezig in de tijd van leven
Alleen in het donker, en waar ben je?
Waar ben je?
Gevangene, ik ben van je gewonde liefde
Verloren in stilte schreeuw ik, straf ik vervloek, u, u, u
Gevangen, afwezig in de tijd van leven
Alleen in het donker, en waar ben je?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt