Manina - Carlos Lyra

O que é que seu pai vai dizer

Menina eu não presto não

Pra você

Eu sou coisa ruim

Será que você quer

Que falem de você também

Do jeito que falam de mim

Com tanto rapaz direito

Você foi cismar logo com quem

Só se eu nascesse de novo

Vivesse outra vida e não fosse um ninguém

Mas qual!

Menina eu não presto não

Menina você não vê afinal

Que por eu ser assim eu tenho que dizer

Adeus, não quero mais lhe ver

Vou sentir muita falta de você

Wat zal je vader zeggen?

Meisje ik ben niet goed

Voor jou

ik ben een slechte zaak

wil je

Laat ze ook over jou praten

De manier waarop ze over mij praten

Met zoveel jongensrecht

Je ging je snel afvragen met wie

Alleen als ik opnieuw geboren ben

Leef een ander leven en wees geen niemand

Maar welke!

Meisje ik ben niet goed

Meisje kan je helemaal niet zien

Dat omdat ik zo ben, moet ik zeggen

Dag, ik wil je niet meer zien

Ik zal je zo missen