Chora Tua Tristeza - Carlos Lyra

Chora

Que a tristeza

Foge do teu olhar

Brincando de esquecer

Saudade vai passar

E amor já vai chegar

E então

Canta

Que a beleza

Volta pra te encontrar

Num sonho tão pequeno

Que o dia escondeu

Guardando pra te dar

É tão bonito gostar

E querer ficar

Com alguém pra quem possa dizer

Olha

Quantas estrelas

Nascem pra te encontrar

Depois do céu azul

A noite vai chegar

E eu pra te amar

E eu pra te amar.

Schreeuw

Wat verdrietig

Ren weg van je blik

Spelen om te vergeten

Verlangen zal voorbijgaan

En liefde zal komen

En dan

zingt

wat een schoonheid

Kom terug om je te ontmoeten

In zo'n kleine droom

die de dag verborg

sparen om je te geven

Het is zo mooi om van te houden

En wil blijven

Met iemand die ik kan vertellen

Kijken

hoeveel sterren?

Geboren om jou te vinden

na de blauwe lucht

De nacht zal komen

En ik hou van je

En ik om van je te houden.