Influência do Jazz - Carlos Lyra
Hieronder staat de songtekst van het nummer Influência do Jazz , artiest - Carlos Lyra met vertaling
Tekst van het liedje " Influência do Jazz "
Originele tekst met vertaling
Influência do Jazz
Carlos Lyra
Оригинальный текст
Pobre samba meu
Foi se misturando
Se modernizando
E se perdeu
E o rebolado cadê?
Não tem mais!
Cadê o tal gingado que mexe com a gente?
Coitado do meu samba, mudou de repente
Influência do jazz!
Quase que morreu
E acaba morrendo
Está quase morrendo
Não percebeu
Que o samba balança de um lado pro outro
O jazz é diferente, pra frente pra trás
E o samba meio morto
Ficou meio torto
Influência do jazz!
No afro-cubano
Vai complicando
Vai pelo cano
Vai entortando, vai
Vai sem descanso
Vai, sai, cai
No balanço!
Pobre samba meu
Volta lá pro morro
E pede socorro
Onde nasceu
Pra não ser um samba
Com notas demais
Não ser um samba
Torto pra frente pra trás
Vai ter que se virar
Pra poder se livrar
Da influência do jazz!
No afro-cubano
Vai complicando
Vai pelo cano
Vai entortando, vai
Vai sem descanso
Vai, sai, cai
No balanço!
Pobre samba meu
Volta lá pro morro
E pede socorro
Onde nasceu
Pra não ser um samba
Com notas demais
Não ser um samba
Torto pra frente pra trás
Vai ter que se virar
Pra poder se livrar
Da influência do jazz!
Перевод песни
arme samba mijn
Het was mixen
moderniseren
En als verloren
Waar is de twirling?
Niet meer!
Waar is dat waggelen dat met ons rotzooit?
Arme mijn samba, hij is ineens veranderd
Invloed van jazz!
bijna dood gegaan
En uiteindelijk sterft
Het gaat bijna dood
is niet opgevallen
Die samba zwaait van de ene kant naar de andere
De jazz is anders, achteruit en vooruit
En de halfdode samba
ben een beetje krom geworden
Invloed van jazz!
in Afro-Cubaanse
Het compliceert
ga door de pijp
Het buigt, het gaat
ga zonder rust
ga, ga, val
Op de balans!
arme samba mijn
ga terug naar de heuvel
E roept om hulp
Waar geboren was
Geen samba zijn
met te veel aantekeningen
Wees geen samba
krom van achteren naar voren
Je zult je om moeten draaien
Om zich te kunnen ontdoen van
Onder invloed van jazz!
in Afro-Cubaanse
Het compliceert
ga door de pijp
Het buigt, het gaat
ga zonder rust
ga, ga, val
Op de balans!
arme samba mijn
ga terug naar de heuvel
E roept om hulp
Waar geboren was
Geen samba zijn
met te veel aantekeningen
Wees geen samba
krom van achteren naar voren
Je zult je om moeten draaien
Om zich te kunnen ontdoen van
Onder invloed van jazz!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt