Hieronder staat de songtekst van het nummer Varje Dag , artiest - Carlito feat. Beldina & Ali, Carlito, Beldina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carlito feat. Beldina & Ali, Carlito, Beldina
Allting kommer lösa sig nån dag
(Carlito, Mohammed Ali, Mack Beats, Guldburen)
Allting kommer lösa sig nån dag
Den här går ut till lillebrorsan som hänger i porten
Duckar för morsan och svänger i kurvan allt för fort len
Har potential att bli nåt stort men han kastar bort korten
Fastnar i lorten och lever fången mitt upp i orten
Den här går ut till hans mamma som alltid somnar förbannad
Försöker få han och stanna men han hör ingen annan
Och dom ringer varannan dag från skolan för samma sak
Frågar sin son var han går men får inget svar
Ingen karl, ingen far, svårt när man inte har
Extra tid, extra cash, bara extra ansvar
Sonen vill flash och leva livet som rika barn
Så han stash och driver på gatan med lika barn
Svikna barn leker sämst och vuxna lekar bränns
Blir straffade av livet, det hårdnas brorsan och de känns
Modern skäms och hon är rädd för hur det kommer gå
Beredd och ge sitt egna liv för sin enda son
Flydde krig hemifrån med bara en ifrån noll kronor
Svårare än vad folk trodde
Och folk glodde snett som om hon snodde
Fast hon gjorde rätt och jobba som hon borde
Kämpa varje dag skura golv och torka borden
Hemma va hon läkare men inte här i Norden
Syster jag känner smärtan därför jag skänker orden
Så ta dem till ditt hjärta för och inte tappa modet
Varje dag som går får de kämpa på
Varje dag som går, kom ihåg
Att alltid kämpa då livet är svårt
Varje dag som går får de kämpa på
Varje dag som går, kom ihåg
Att alltid kämpa då livet är svårt
En ung själ så full av liv
Dom såg han väl som ungarna i
Medan många dom beundra hans stil
Hade stora drömmar han bar på
Var redo att springa hundra mil
Inga jävla gränser för vad killen skulle kunna bli
Någon dag utåt sett så verkade allting bra
Långt ifrån någon snubbe du skulle se i någons port
Han va typ den snubben, höll sig borta från trubbel
Och skötte sitt och så många förväntade sig bli något stort
Men åren gick, kunnde känna att han har gått från
Att vara den som alltid var i toppform till dåligt skick
Men det var långt ifrån något som någon märkte av
På proven han gjorde så fick han sämre resultat
Tröttna på skolan så han skolka allt mer
Sket i plugget helt, nåt han inte orkade med
Började istället hänga med dom som växte upp på samma gata
Du vet dom där typerna som allas mamma hatar
Ni vet hur saker blir när tjatet går där runt omkring
Hemma känner dom en sådan skam, man hör när grannen pratar
Nu satt han på bussen påväg till nåt behandlingshem
Men killen fick känna han återvände aldrig hem
Han har förvandlats till en annan person
Hans gamla grabbar hitta nån annan som dom kallar för bror
Och allt det där som dom hade då betyder inte skit nåt mer
Nu har han rollen i berättelsen som jag skriver ner…
Varje dag som går får de kämpa på
Varje dag som går, kom ihåg
Att alltid kämpa då livet är svårt
Varje dag som går får de kämpa på
Varje dag som går, kom ihåg
Att alltid kämpa då livet är svårt
Han är fucked up mannen, du vet hur det blir
Det är så det går
Helt fucked up
Mack Beats
Kämpa på
Guldburen.
Op een dag komt alles goed
(Carlito, Mohammed Ali, Mack Beats, Guldburen)
Op een dag komt alles goed
Deze gaat uit naar het kleine broertje dat in de poort hangt
Eendjes voor mama en zwaait te snel in de bocht
Heeft het potentieel om iets groots te worden, maar hij gooit de kaarten weg
Vast in de stront en de gevangene woont midden in het resort
Deze gaat uit naar zijn moeder die altijd boos in slaap valt
Ik probeer hem te pakken en te blijven, maar hij hoort niemand anders
En ze bellen om de andere dag van school voor hetzelfde
Vraagt zijn zoon waar hij heen gaat, maar krijgt geen antwoord
Geen man, geen vader, moeilijk als je dat niet hebt
Extra tijd, extra geld, gewoon extra verantwoordelijkheid
De zoon wil flitsen en leven als rijke kinderen
Dus hij verstopt en rijdt op straat met gelijke kinderen
Teleurgestelde kinderen spelen de slechtste en volwassen games verbranden
Gestraft door het leven, de broer verhardt en ze voelen
Moeder schaamt zich en is bang voor hoe het zal gaan
Voorbereid en zijn eigen leven geven voor zijn enige zoon
Ontvlucht de oorlog vanuit huis met slechts één van nul kronen
Moeilijker dan mensen dachten
En mensen staarden argwanend alsof ze aan het stelen was
Hoewel ze het juiste deed en werkte zoals ze moest
Vecht elke dag, schrob vloeren en veeg de tafels af
Thuis is ze dokter, maar niet hier in Scandinavië
Zuster, ik voel de pijn omdat ik de woorden geef
Dus neem ze in je hart en verlies de moed niet
Elke dag die voorbijgaat, moeten ze doorvechten
Elke dag die voorbijgaat, onthoud
Om altijd te vechten als het leven moeilijk is
Elke dag die voorbijgaat, moeten ze doorvechten
Elke dag die voorbijgaat, onthoud
Om altijd te vechten als het leven moeilijk is
Een jonge ziel zo vol leven
Hij zag ze goed zoals de kinderen in
Terwijl velen zijn stijl bewonderen
Had grote dromen die hij doorzette
Wees klaar om honderd mijl te rennen
Geen verdomde grenzen aan wat de man zou kunnen zijn
Op een dag leek alles in orde
Ver van elke man die je in iemands poort zou zien
Hij was net als die man, bleef uit de buurt van problemen
En zorgde voor hem en zovelen verwachtten iets groots te worden
Maar de jaren verstreken, kon voelen dat hij is overleden
Om degene te zijn die altijd in topvorm was in slechte staat
Maar het was verre van iets dat iemand opmerkte
Op de tests die hij deed, kreeg hij slechtere resultaten
Moe van school dus hij spijbelt steeds vaker
Gebeurde volledig in de stekker, iets wat hij niet kon verdragen
In plaats daarvan begon ik om te gaan met mensen die in dezelfde straat opgroeiden
Je kent die types waar de moeder van iedereen een hekel aan heeft
Je weet hoe het gaat als het gezeur de ronde doet
Thuis vinden ze het zo jammer, hoor je als de buurvrouw praat
Nu zat hij in de bus op weg naar een behandelhuis
Maar de man kreeg het gevoel dat hij nooit meer naar huis was teruggekeerd
Hij is veranderd in een andere persoon
Zijn oude jongens vinden iemand anders die ze broer noemen
En alles wat ze toen hadden betekent geen shit meer
Nu heeft hij de rol in het verhaal dat ik opschrijf...
Elke dag die voorbijgaat, moeten ze doorvechten
Elke dag die voorbijgaat, onthoud
Om altijd te vechten als het leven moeilijk is
Elke dag die voorbijgaat, moeten ze doorvechten
Elke dag die voorbijgaat, onthoud
Om altijd te vechten als het leven moeilijk is
Hij is de klote man, je weet hoe het is
Dat is hoe het gaat
Helemaal naar de kloten
Mack Beats
Vecht door
Guldburen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt