Hieronder staat de songtekst van het nummer D Sån Där , artiest - Carlito met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carlito
Släng upp en hand om du är trött som fan
På musik som inte säger ett skit och ger damp
Min musik den är kamp, den är slag, den är stamp
Den är Kalashnikov i Salvador Allendes famn
En brun knuten hand, Paris gator i brand
Varenda ord är blod, varenda historia sann
Jag reppar gemene man, alla dom som inte kan
Eller får göra sig hörda, lättar deras börda
Så höj volymen så att dom där uppe blir störda
Ikväll är det fest, vår musik en protest
Det är därför utanför tullarna är där den passar bäst
Beats från röda linjen, pass på blåa svinen
Vi fortsätter glida, vägrar stanna bilen
För sist vi stanna miste en polare livet
Vila i frid Marcus, för dig jag skriver
Striden fortsätter tills folk har det bättre
Jag fortsätter skriva så länge folket svälter
I våra hemländer då vi trakasseras på deras gator och gränder
D sån där
Revolutionär musik
D sån där
Blatteproletär lyrik
D sån där
Gatupolitik på beat
D sån där
D sån där
Jag spottar rim för alla blattar
Alla svennar som fattar
Alla som aldrig röstar för dom blir åsidosatta
Folk som misströstar och känner sig skitlacka
Ungar som hellre tuggar än lyssnar när vi snackar
Än att sitta i skolan för de ser att sin pappa
Inte får nån chans, bara möter ignorans
Så dom tycker läsa böcker inte leder någonstans
Dom becknar, baxar, axar mot ingenstans
Bror jag ser du är less, trött på livet i väst
Och söker efter det alternativ som känns bäst
Säger bror gör din grej om det tar dig genom dan
Vare sig det är sport, musik eller islam
Vi bangar på systemet men ej ute på stan
Vi bangar med pannbenet som en galen huligan
Det här är våran anthem
Lyssna när jag got them
Ladda upp en mick mick med krut och bara blast 'em
D sån där
Revolutionär musik
D sån där
Blatteproletär lyrik
D sån där
Gatupolitik på beat
D sån där
D sån där
Du vet vår stil, ja de e sån där
Riktig musik för en proletär
Du vet vår stil, ja de e sån där
Riktig musik för en proletär
(If you knew my chance to walk out that door
If you knew my chance to walk out that door
If you knew my chance to walk out that door
If you knew my chance to walk out that door)
Steek een hand op als je zo moe bent
Op muziek die geen poespas zegt en stoom geeft
Mijn muziek, het is een gevecht, het is een beat, het is een stomp
Het is de Kalashnikov in de armen van Salvador Allende
Een bruine gebalde hand, de straten van Parijs staan in brand
Elk woord is bloed, elk verhaal is waar
Ik verscheur de gewone man, iedereen die dat niet kan
Of laat van zich horen, verlicht hun last
Dus zet het volume hoger zodat degenen daarboven gestoord worden
Vanavond is het feest, onze muziek een protest
Daarom is buiten de douane waar het het beste past
Beats van de rode lijn, pas op voor de blauwe varkens
We blijven glijden en weigeren de auto te stoppen
Want de laatste keer dat we stopten, verloor een ijsbeer zijn leven
Rust zacht Marcus, voor jou schrijf ik
De strijd gaat door totdat mensen beter af zijn
Ik zal blijven schrijven zolang de mensen honger lijden
In onze thuislanden worden we lastiggevallen in hun straten en steegjes
D zoals dat
Revolutionaire muziek
D zoals dat
Folder proletarische poëzie
D zoals dat
Straatpolitiek op het ritme
D zoals dat
D zoals dat
Ik spuug rijmpjes voor alle blats
Alle gezellen die het begrijpen
Iedereen die nooit op hen stemt, wordt buitenspel gezet
Mensen die wanhopen en zich rot voelen
Kinderen die liever kauwen dan luisteren als we praten
Dan op school zitten omdat ze zien dat hun vader
Geen kans gegeven, alleen ontmoet met onwetendheid
Dus ze denken dat het lezen van boeken nergens toe leidt
Ze pikken, pikken, bijl naar nergens
Broeder ik zie dat je minder bent, moe van het leven in het westen
En op zoek naar de optie die het beste aanvoelt
Zegt bro, doe je ding als je er de dag mee doorkomt
Of het nu sport, muziek of islam is
We verslaan het systeem, maar niet in de stad
We slaan ons voorhoofdsbeen als een gekke hooligan
Dit is ons volkslied
Luister wanneer ik ze heb
Laad een Mick Mick met buskruit en schiet ze gewoon weg
D zoals dat
Revolutionaire muziek
D zoals dat
Folder proletarische poëzie
D zoals dat
Straatpolitiek op het ritme
D zoals dat
D zoals dat
Je kent onze stijl, ja zo zijn ze
Echte muziek voor een proletariër
Je kent onze stijl, ja zo zijn ze
Echte muziek voor een proletariër
(Als je mijn kans wist om die deur uit te lopen)
Als je mijn kans wist om die deur uit te lopen
Als je mijn kans wist om die deur uit te lopen
(Als je mijn kans kende om die deur uit te lopen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt