Deadlines - Car Seat Headrest, Yeule

«We were supposed to-»

Yeah, I recall

I’m sorry, babe, I just got the call

It turns my stomach to disappoint you

I know the trouble that you must go to

It’s from a place you can barely imagine

Far from the crowd and the ambulances

At my best, I have almost been there

Let me pretend that I know the way there

Here are words

But they all

Taste like shit

And none of them make sense

And none of them sit, sit still

I don’t even know if it’ll be a single

I got no idea how it’ll play on vinyl

I, I keep on working and I don’t mind

But if I see you tonight, I might break down crying

Let me pretend that I’m in it deep

Let the right note hit me when I’m gettin' to sleep

(Oh, that’s good, that’s- that’s so good, that’s great)

(Can't get connected)

(Can't get connected)

(Can't stay connected)

(Can't get connected)

I’m trading in my mind

Or breaking my deadlines

(Can't get connected)

This time, I’ll try to get it right

(Can't get connected)

It’s from a place that you can’t imagine

Saw it in silence but the silence vanished

You lose your face in someone else’s mouth

Big boss tells you what it’s all about

Cast it to the floor

Open up your eyes

Everything up to here has been a hollow lie

I can’t believe I’m starting over again

Wind up your fist and punch me in again

Elements are rising, switch on the heat

Is there anywhere else, anyone left to meet?

Frozen on the floor, all you hear is rain

When you hear me talking, you’ll remember my name

And I got nothing polite to say

(Can't get connected)

(Can't get connected)

(Can't stay connected)

(Can't get connected)

(Can't get connected)

(Can't get connected)

(Can't get connected)

I’m trading in my mind

I’m so sorry, I’m so sorry

Big boss, what was your name?

(Can't get connected)

This time, I’ll try to get it

(Can't get connected)

I’ll try to get it right

(Can't stay connected)

(Can't get connected)

Or breaking my deadlines

I’m so sorry, I’m so sorry

I’ve lost this time

I’ll try to get it

(Can't get connected)

I’ll try to get it

(Can't get connected)

I’ll try to get it right

(Can't get connected)

(Can't get connected)

(Can't stay connected)

(Can't get connected)

(Can't get connected)

(I'm breaking my deadlines)

(Can't get connected)

(Can't get connected)

«We moesten-»

Ja, ik herinner me

Het spijt me, schat, ik werd net gebeld

Ik krijg er buikpijn van om je teleur te stellen

Ik ken de problemen waar je naartoe moet gaan

Het komt van een plek die je je nauwelijks kunt voorstellen

Ver van de menigte en de ambulances

Op mijn best ben ik er bijna geweest

Laat me doen alsof ik de weg daarheen weet

Hier zijn woorden

Maar ze allemaal

Smaakt naar stront

En geen van hen heeft zin

En geen van hen zit, zit stil

Ik weet niet eens of het een single zal zijn

Ik heb geen idee hoe het op vinyl zal spelen

Ik, ik blijf werken en ik vind het niet erg

Maar als ik je vanavond zie, kan ik in huilen uitbarsten

Laat me doen alsof ik er diep in zit

Laat de juiste noot me raken als ik ga slapen

(Oh, dat is goed, dat is- dat is zo goed, dat is geweldig)

(Kan geen verbinding maken)

(Kan geen verbinding maken)

(Kan niet verbonden blijven)

(Kan geen verbinding maken)

Ik handel in mijn gedachten

Of het breken van mijn deadlines

(Kan geen verbinding maken)

Deze keer zal ik proberen het goed te doen

(Kan geen verbinding maken)

Het komt van een plek die je je niet kunt voorstellen

Zag het in stilte, maar de stilte verdween

Je verliest je gezicht in de mond van iemand anders

Grote baas vertelt je waar het allemaal om draait

Werp het op de vloer

Open je ogen

Alles tot hier is een holle leugen geweest

Ik kan niet geloven dat ik opnieuw begin

Wind je vuist op en sla me er weer in

Elementen stijgen, zet de verwarming aan

Is er nog iemand anders om af te spreken?

Bevroren op de vloer, alles wat je hoort is regen

Als je me hoort praten, onthoud je mijn naam

En ik heb niets beleefds te zeggen

(Kan geen verbinding maken)

(Kan geen verbinding maken)

(Kan niet verbonden blijven)

(Kan geen verbinding maken)

(Kan geen verbinding maken)

(Kan geen verbinding maken)

(Kan geen verbinding maken)

Ik handel in mijn gedachten

Het spijt me zo, het spijt me zo

Grote baas, wat was je naam?

(Kan geen verbinding maken)

Deze keer probeer ik het te krijgen

(Kan geen verbinding maken)

Ik zal proberen het goed te doen

(Kan niet verbonden blijven)

(Kan geen verbinding maken)

Of het breken van mijn deadlines

Het spijt me zo, het spijt me zo

Ik ben deze keer verloren

Ik zal proberen het te krijgen

(Kan geen verbinding maken)

Ik zal proberen het te krijgen

(Kan geen verbinding maken)

Ik zal proberen het goed te doen

(Kan geen verbinding maken)

(Kan geen verbinding maken)

(Kan niet verbonden blijven)

(Kan geen verbinding maken)

(Kan geen verbinding maken)

(Ik breek mijn deadlines)

(Kan geen verbinding maken)

(Kan geen verbinding maken)