Puls steigt - Capo

Weit und breit nix im Umkreis, keiner außer uns zwei

Puls steigt, wieder mal gefang’n

Wa-wa, wa-wa

Wa-wa, wa-wa

Ist das alles nur ein Spiel oder irgendeine Falle?

Charismatisch, bestialisch, Eskapaden allemale, meine Dunya

Wa-wa, wa-wa

Wa-wa, wa-wa

Willst du wirklich diesen Krieg, aber weißt du auch, wie lange?

Gehst du für die Liebe deines Lebens bis zum Ende mit der Knarre?

Wa-wa, wa-wa

Wa-wa, wa-wa

Immer öfter, immer wieder, jede Nacht bin ich auf Leyla

Shem Shem und Shivas, Antonio Banderas

Kafa Leyla, wa-wa

Wa-wa, wa-wa

Sie flüstert in mein Ohr:

«Baby, bitte lass uns von hier weg»

Ich sage ihr nur, «Niemals

Hier ist alles so perfekt!»

Sie flüstert in mein Ohr

«Baby, bitte lass uns von hier weg»

Ich sage ihr nur, «Niemals

Hier ist alles so perfekt!»

(Perfekt, perfekt, perfekt, perfekt)

Heute Nacht klau' ich ihr all die Sterne vom Himmel

(Sterne vom Himmel, Sterne vom Himmel)

Nur damit du weißt, wie hoch dein Wert ist, mein Engel

(Wie hoch dein Wert ist, mein Engel)

Heute Nacht beend' ich für uns all diese Kriege

(All diese Kriege)

Aber wer auf Gottes Erden hat gewagt

Sich zwischen uns zu stell’n, ist 'ne Gefahr, Baby

All die Emotionen verlor’n

Meine Empathie ist erfror’n, Baby

Falls ich tot bin an dem Tag

Denk an mich und leg eine Rose an mein Grab

Sie flüstert in mein Ohr:

«Baby, bitte lass uns von hier weg»

Ich sage ihr nur, «Niemals

Hier ist alles so perfekt!»

Sie flüstert in mein Ohr

«Baby, bitte lass uns von hier weg»

Ich sage ihr nur, «Niemals

Hier ist alles so perfekt!»

(Perfekt, perfekt, perfekt, perfekt)

Es kommt, wie es kommen soll

Das Schicksal entscheidet

Ist der eine glücklich

Dann muss der andere leiden

Sie flüstert in mein Ohr:

«Baby, bitte lass uns von hier weg»

Ich sage ihr nur, «Niemals

Hier ist alles so perfekt!»

Sie flüstert in mein Ohr

«Baby, bitte lass uns von hier weg»

Ich sage ihr nur, «Niemals

Hier ist alles so perfekt!»

(Perfekt, perfekt, perfekt, perfekt)

Wijd en zijd niets in de omgeving, niemand behalve wij tweeën

Puls neemt toe, weer gevangen

Wa-wa, wa-wa

Wa-wa, wa-wa

Is dit allemaal maar een spel of een val?

Charismatisch, beestachtig, altijd een escapade, mijn dunya

Wa-wa, wa-wa

Wa-wa, wa-wa

Wil je deze oorlog echt, maar weet je hoe lang?

Ga je naar het einde met het pistool voor de liefde van je leven?

Wa-wa, wa-wa

Wa-wa, wa-wa

Steeds vaker, steeds weer, elke avond ben ik op Leyla

Sem Shem en Shivas, Antonio Banderas

Kafa Leyla, wa-wa

Wa-wa, wa-wa

Ze fluistert in mijn oor:

"Schat, laat ons alsjeblieft hier weggaan"

Ik zeg gewoon tegen haar: "Nooit"

Alles is hier zo perfect!»

Ze fluistert in mijn oor

"Schat, laat ons alsjeblieft hier weggaan"

Ik zeg gewoon tegen haar: "Nooit"

Alles is hier zo perfect!»

(Perfect, perfect, perfect, perfect)

Vanavond steel ik alle sterren uit haar hemel

(sterren uit de lucht, sterren uit de lucht)

Zodat je weet hoeveel je waard bent, mijn engel

(Hoe hoog is je waarde, mijn engel)

Vanavond zal ik al deze oorlogen voor ons beëindigen

(Al deze oorlogen)

Maar wie in godsnaam heeft het gedurfd?

Tussen ons in staan ​​is een gevaar, schat

Alle emoties verloren

Mijn empathie is bevroren, schat

Als ik die dag dood ben

Denk aan mij en leg een roos op mijn graf

Ze fluistert in mijn oor:

"Schat, laat ons alsjeblieft hier weggaan"

Ik zeg gewoon tegen haar: "Nooit"

Alles is hier zo perfect!»

Ze fluistert in mijn oor

"Schat, laat ons alsjeblieft hier weggaan"

Ik zeg gewoon tegen haar: "Nooit"

Alles is hier zo perfect!»

(Perfect, perfect, perfect, perfect)

Het komt hoe het komt

Het lot beslist

Is er een gelukkig?

Dan moet de ander lijden

Ze fluistert in mijn oor:

"Schat, laat ons alsjeblieft hier weggaan"

Ik zeg gewoon tegen haar: "Nooit"

Alles is hier zo perfect!»

Ze fluistert in mijn oor

"Schat, laat ons alsjeblieft hier weggaan"

Ik zeg gewoon tegen haar: "Nooit"

Alles is hier zo perfect!»

(Perfect, perfect, perfect, perfect)