Hieronder staat de songtekst van het nummer Karakol , artiest - Capo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Capo
Der Morgen, die Sonne, geht auf und sagt uns «Guten Tag»
Zu viel Regen letzte Nacht, ich hab nicht gut geschlafen
Ich weiß nicht, was ich ihr sag, falls meine Mutter fragt
Woher das ganze Blut im Bad ist
Viele meiner Jungs in Haps, alles im Minutentakt
Grade so davon gekommen, noch einmal gut gegangen
Ja, wir haben Blut vergossen, es hat nicht gut getan
Die ganzen dunklen Gossen, sind voll abgefahren
Sag: «Was solls, ey, Baba?»
Irgendwann kommt mein Karma
Falls ich dann noch lebe, oder kommt es danach?
Dann heißt es: ab gehts à la Guantanamo
Oder renn vom Karakol, ja, so läuft mein Leben ab
Für den Rest meiner Tage, denk ich an mein Baby
Und an meine Mama (Aah)
Lass kein' Tag mehr vergehen (Yeah)
Schreib Briefe jeden Abend
Sag, wo ist mein Baby?
(Baby)
Das bleibt meine Frage (Frage)
Hier im Karakol, sie machen Bilder im Karakol
Renn vom Karakol
Dein Mann flieht vom Karakol
Run, run Mustang, Para kommt
Run, run wie beim Marathon
Renn vom Karakol
Dein Mann flieht vom Karakol
Run, run Mustang, Para kommt
Run, run wie beim Marathon
Ein neuer Tag und schon wieder stelle ich mir die selbe Frage:
Wieso steck ich schon wieder in derselben Lage?
Wieso steck ich schon wieder in derselben Lage?
Tage zählen, Dauerregen, ich schlag mich durch, dauernd grauer Nebel
Schlechte Taten, ja, bedauern ewig
Hörst mir zu, aber vertraust mir eh nicht
Halte deine Protraits
Gedanken sie kommen und gehen
Auf engste Räume Runden drehen
Sekunden wie Stunden vergehen
Sag mir bis wohin das führen soll, Straßen sind hier mir gefallenen Blüten voll
Hab keine Angst, wenn das Übel kommt
Lösung für Nerven, das Gift aus den Tüten rollt
Die Typen in Blau auf Fersen genau, hinter mir, werde beschattet
Renn oder lauf, pass ich nicht auf, dann werde ich hier noch verhaftet
Sag: «Was solls, ey, Baba?»
Irgendwann kommt mein Karma
Falls ich dann noch lebe, oder kommt es danach?
Dann heißt es: ab gehts à la Guantanamo
Oder renn vom Karakol, ja, so läuft mein Leben ab
Für den Rest meiner Tage, denk ich an mein Baby
Und an meine Mama (Aah)
Lass kein' Tag mehr vergehen (Yeah)
Schreib Briefe jeden Abend
Sag, wo ist mein Baby?
(Baby)
Das bleibt meine Frage (Frage)
Hier im Karakol, sie machen Bilder im Karakol
Renn vom Karakol
Dein Mann flieht vom Karakol
Run, run Mustang, Para kommt
Run, run wie beim Marathon
Renn vom Karakol
Dein Mann flieht vom Karakol
Run, run Mustang, Para kommt
Run, run wie beim Marathon
Ein neuer Tag und schon wieder stelle ich mir die selbe Frage:
Wieso steck ich schon wieder in derselben Lage?
Wieso steck ich schon wieder in derselben Lage?
Wieso steck ich schon wieder in derselben Lage?
Wieso steck ich schon wieder in derselben Lage?
De ochtend, de zon, komt op en zegt "Hallo" tegen ons
Te veel regen vannacht, ik heb niet goed geslapen
Ik weet niet wat ik haar moet zeggen als mijn moeder het vraagt
Waar komt al het bloed in de badkamer vandaan?
Veel van mijn jongens in haps, allemaal met de minuut
Net weg ermee, ging weer goed
Ja, we hebben bloed vergoten, het deed geen goed
Alle donkere dakgoten zijn helemaal te gek
Zeg: "Wat maakt het uit, hé, Baba?"
Uiteindelijk zal mijn karma komen
Als ik dan nog leef, of komt het daarna?
Dan is het tijd om à la Guantanamo te gaan
Of wegrennen van de Karakol, ja, zo gaat mijn leven
De rest van mijn dagen zal ik aan mijn baby denken
En aan mijn moeder (Aah)
Laat niet nog een dag voorbij gaan (Ja)
Schrijf elke avond brieven
Vertel me waar is mijn baby?
(Zuigeling)
Dat blijft mijn vraag (vraag)
Hier in Karakol maken ze foto's in Karakol
Ren van Karakol
Je man ontsnapt uit de Karakol
Ren, ren Mustang, Para komt eraan
Ren, ren als in een marathon
Ren van Karakol
Je man ontsnapt uit de Karakol
Ren, ren Mustang, Para komt eraan
Ren, ren als in een marathon
Een nieuwe dag en opnieuw stel ik mezelf dezelfde vraag:
Waarom zit ik weer in dezelfde positie?
Waarom zit ik weer in dezelfde positie?
Dagen tellen, constante regen, ik worstel er doorheen, constante grijze mist
Slechte daden, ja, voor altijd spijt
Je luistert naar me, maar vertrouw me toch niet
Houd je portretten vast
Gedachten die komen en gaan
Rij rondjes in de krapste ruimtes
Seconden gaan voorbij als uren
Vertel me waar dit toe zal leiden, de straten hier staan vol met gevallen bloesems
Wees niet bang als het kwaad komt
Oplossing voor zenuwen, het gif rolt uit de zakjes
De jongens in het blauw op hakken vlak achter me worden gevolgd
Rennen of rennen, ik ben niet voorzichtig, dan word ik hier gearresteerd
Zeg: "Wat maakt het uit, hé, Baba?"
Uiteindelijk zal mijn karma komen
Als ik dan nog leef, of komt het daarna?
Dan is het tijd om à la Guantanamo te gaan
Of wegrennen van de Karakol, ja, zo gaat mijn leven
De rest van mijn dagen zal ik aan mijn baby denken
En aan mijn moeder (Aah)
Laat niet nog een dag voorbij gaan (Ja)
Schrijf elke avond brieven
Vertel me waar is mijn baby?
(Zuigeling)
Dat blijft mijn vraag (vraag)
Hier in Karakol maken ze foto's in Karakol
Ren van Karakol
Je man ontsnapt uit de Karakol
Ren, ren Mustang, Para komt eraan
Ren, ren als in een marathon
Ren van Karakol
Je man ontsnapt uit de Karakol
Ren, ren Mustang, Para komt eraan
Ren, ren als in een marathon
Een nieuwe dag en opnieuw stel ik mezelf dezelfde vraag:
Waarom zit ik weer in dezelfde positie?
Waarom zit ik weer in dezelfde positie?
Waarom zit ik weer in dezelfde positie?
Waarom zit ik weer in dezelfde positie?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt