Hieronder staat de songtekst van het nummer LETZTER ATEMZUG , artiest - Capo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Capo
Jede Narbe sitzt tief in mir drin
Denn mein Vater fehlt auf allen Bildern
Mutters Tränen sind getrocknet durch den Wind
Doch das Leid machte sie immer älter
Auf Braun und Whisky, grünes Gift und weißen Steinen
Meine Sinne viel zu oft betäubt um nicht zu leiden
Meine Ängste vor dem Tod sind nie wieder die gleichen
Denn ich kenne beide Seiten der Medaille
Ich bin aufgewachsen zwischen Blocks, Dreck und Staub
Meine Kindheit war nicht leicht
Vater ging zu früh von uns und kam nie wieder mehr
Meine Mutter mit drei Söhnen allein
Mannschaftswagen, sie rasen davon
Ich hab mich auf den Straßen verloren
Ein letzter Atemzug, sie kommen mich holen
Nach Chaja kommt der Tod
Heute bist du arm, morgen bist du reich, aber nix davon dein
Ich bringe Brot nach Hause und das ohne Pause, Bruder hab für mich selber nie
Zeit
Trage teuren Schmuck, ja der Teufel ruft, alte Freunde wurden Feinde
Nix wird dir geschenkt hier auf dieser Welt, jeder zahlt seinen Preis
Ich hab Hass in meinem Magen, denn man wird zu oft enttäuscht
Du lernst eine Million Menschen kennen, doch keinen echten Freund
All die Träume platzen viel zu schnell, viel zu schnell
Willkommen in der Realität, für euch ist kein Platz im Paradies, ey ja
Der Teufel kam mit 'nem Sarg voller Geld
Heute denk ich zurück, man, ich hatt' keine Wahl
Ich griff nach den Sternen, ich wollt mein Glück
Bitte lass mich nicht zurück
Vale, könnt die Straße sprechen, würden alle Menschen weinen
Strada, Kummer, lass komm', lass gehen, es zählt was bleibt
Drama, Cousin, Mannschaftswagen, sie rasen davon
Ich hab mich auf den Straßen verloren
Ein letzter Atemzug, sie kommen mich holen
Nach Chaja kommt der Tod
Heute bist du arm, morgen bist du reich, aber nix davon dein
Ich bringe Brot nach Hause und das ohne Pause, Bruder hab für mich selber nie
Zeit
Trage teuren Schmuck, ja der Teufel ruft, alte Freunde wurden Feinde
Nix wird dir geschenkt hier auf dieser Welt, jeder zahlt seinen Preis
Elk litteken zit diep in mij
Omdat mijn vader op alle foto's ontbreekt
Moeders tranen worden gedroogd door de wind
Maar het lijden maakte haar ouder en ouder
Op bruin en whisky, groen gif en witte stenen
Mijn zintuigen zijn veel te vaak verdoofd om niet te lijden
Mijn angsten voor de dood zijn nooit meer hetzelfde
Omdat ik beide kanten van de medaille ken
Ik ben opgegroeid tussen blokken, vuil en stof
Mijn jeugd was niet gemakkelijk
Vader heeft ons te vroeg verlaten en is nooit meer teruggekomen
Mijn moeder met drie zonen alleen
Squad car, ze razen weg
Ik verloor mezelf op straat
Nog een laatste ademtocht, ze komen me halen
Na Chaia komt de dood
Vandaag ben je arm, morgen ben je rijk, maar niets daarvan is van jou
Ik breng brood naar huis en dat zonder pauze, broer nooit voor mezelf
tijd
Draag dure sieraden, ja de duivel roept, oude vrienden werden vijanden
Niets wordt je hier in deze wereld gegeven, iedereen betaalt zijn prijs
Ik heb haat in mijn maag omdat men te vaak teleurgesteld is
Je ontmoet een miljoen mensen, maar geen echte vriend
Alle dromen barsten veel te snel, veel te snel uit elkaar
Welkom in de realiteit, er is geen plaats in het paradijs voor jou, ey yeah
De duivel kwam met een kist vol geld
Vandaag denk ik terug, man, ik had geen keus
Ik reikte naar de sterren, ik wilde mijn geluk
laat me alsjeblieft niet achter
Vale, als de straat kon spreken, zouden alle mensen huilen
Strada, Kummer, kom op, laat los, wat telt is wat overblijft
Drama, neef, politiebusje, ze razen weg
Ik verloor mezelf op straat
Nog een laatste ademtocht, ze komen me halen
Na Chaia komt de dood
Vandaag ben je arm, morgen ben je rijk, maar niets daarvan is van jou
Ik breng brood naar huis en dat zonder pauze, broer nooit voor mezelf
tijd
Draag dure sieraden, ja de duivel roept, oude vrienden werden vijanden
Niets wordt je hier in deze wereld gegeven, iedereen betaalt zijn prijs
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt