Hieronder staat de songtekst van het nummer Uomini Di Molta Fede , artiest - Caparezza met vertaling
Originele tekst met vertaling
Caparezza
Come recente discendente dei Salvemini
Dovrei vegliare ma dormo tipo gli apostoli al Getsemani,
Scuotimi perché tra uomini di fede vorrei collocazione
Altro che stare tra i porci come Legione
Buttarmi a mare privo di nuoto
Devoto a chi ci cammina su piuttosto che a Beelzebub
Chino sul banco, stanco di 'sti professori;
Il mio maestro sta coi pubblicani, coi peccatori
Signori ci siamo, pian piano la promessa fatta ad Abramo é giunta al tempo che
viviamo
Inaridita mano guarisci anche di Sabato
I miei occhi vedano come ciechi a Gerico
Moltiplico preghiere come pani e pesci, una miriade
Vivo nella tempesta tipo Tiberiade, Erodiade
Mi tenti nell’errore nonostante i profeti decapitati per amore
Voglio stare tra gli uomini di molta fede
Tra chi vede, tra chi ci crede
Solo tra gli uomini di molta fede
Perché i disegni dei sapienti sono vani
Voglio stare tra gli uomini di molta fede
Tra chi vede, tra chi ci crede
Solo tra gli uomini di molta fede
Perché i disegni dei sapienti sono vani
Voglio molta fede io, non come un fariseo
Magari come un centurione a Cafarnao
Mi ciberò di briciole come un cane ansimante
Coerente come un credente praticante
Non come le tante menti della faida
Guai a te Corazin, guai a te Betsaida
Vai da scribi nascosti nell’alibi degli abiti
Perfidi vignaiuoli, figliuoli per niente prodighi
Ma c'é chi si allontana e viene a bere vino a Cana
É il seme caduto sulla terra buona,
Vuole impiegare i suoi talenti perché il padrone arriva quando meno t’aspetti
certi momenti
Senti, da Pagano che sono resto all’erta
In attesa che San Paolo mi converta
Aprendomi la porta stretta, quella delle vite misere
Do a Cesare quel che é di Cesare ma
Voglio stare tra gli uomini di molta fede
Tra chi vede, tra chi ci crede
Solo tra gli uomini di molta fede
Perché i disegni dei sapienti sono vani
Voglio stare tra gli uomini di molta fede
Tra chi vede, tra chi ci crede
Solo tra gli uomini di molta fede
Perché i disegni dei sapienti sono vani
Voglio me tra chi é di fede
Non tra chi si crede di fede ma lede la lode
Zero fedi per mode, quando il verbo s’ode è il cuore che infonde la fede che
fende le onde
Onde evitare di darsi al piacere con chi confonde
Fede diffonde quiete, in fondo miete grano
Zero zizzania dove passa la sua mano
Strano che prima ero lontano
Com'é che un tempo odiavo ciò che adesso amo?
Se non è questo un richiamo sarà un ricamo sull’anima
Vino da annacquare con lacrima
Fisica dimora per ora perchè la merito
Più in là si vedrà dove dimorerà il mio spirito
Al seguito di un motto proverbiale:
Meglio fare del bene che non fare niente di male
Voglio stare tra gli uomini di molta fede
Tra chi vede, tra chi ci crede
Solo tra gli uomini di molta fede
Perché i disegni dei sapienti sono vani
Voglio stare tra gli uomini di molta fede
Tra chi vede, tra chi ci crede
Solo tra gli uomini di molta fede
Perché i disegni dei sapienti sono vani
Voglio stare tra gli uomini di molta fede
Tra chi vede, tra chi ci crede
Solo tra gli uomini di molta fede
Perché i disegni dei sapienti sono vani
Voglio stare tra gli uomini di molta fede
Tra chi vede, tra chi ci crede
Solo tra gli uomini di molta fede
Perché i disegni dei sapienti sono vani
Als een recente afstammeling van de Salvemini
Ik zou moeten waken, maar ik slaap als de apostelen in Getsemane,
Schud me, want ik zou mezelf graag onder de gelovige mensen willen plaatsen
Behalve als legioen tussen de zwijnen te zijn
Mezelf in de zee gooien zonder te zwemmen
Toegewijd aan degenen die erop lopen in plaats van Beëlzebub
Leunend over het bureau, moe van deze professoren;
Mijn leraar is bij de tollenaars, bij zondaars
Heren hier zijn we, langzaamaan heeft de belofte aan Abraham de tijd bereikt dat...
we leven
Verdorde hand geneest je zelfs op de sabbat
Mijn ogen zien als blinden in Jericho
Ik vermenigvuldig gebeden als broden en vissen, een groot aantal
Ik leef in de storm zoals Tiberias, Herodias
Je verleidt me in dwaling ondanks de profeten die onthoofd zijn uit liefde
Ik wil onder mannen van groot geloof zijn
Onder degenen die zien, onder degenen die geloven
Alleen onder mannen met een groot geloof
Omdat de plannen van de wijzen tevergeefs zijn
Ik wil onder mannen van groot geloof zijn
Onder degenen die zien, onder degenen die geloven
Alleen onder mannen met een groot geloof
Omdat de plannen van de wijzen tevergeefs zijn
Ik wil veel geloof, niet als Farizeeër
Misschien als een centurio in Kafarnaüm
Hij voerde me kruimels als een hijgende hond
Consistent als een praktiserende gelovige
Niet zoals de vele geesten van de vete
Wee u Chorazin, wee u Betsaïda
Ga naar schrijvers verborgen in het alibi van de kleding
Perfide wijnmakers, kinderen helemaal niet verloren
Maar er zijn mensen die weggaan en wijn komen drinken in Kana
Het is het zaad dat op de goede aarde is gevallen,
Hij wil zijn talenten gebruiken zodat de meester arriveert wanneer je het het minst verwacht
bepaalde momenten
Luister, van Pagano dat ik op mijn hoede ben
Wachten op Saint Paul om mij te bekeren
Het openen van de smalle deur voor mij, die van ellendige levens
Ik geef aan Caesar wat Caesar toebehoort, maar
Ik wil onder mannen van groot geloof zijn
Onder degenen die zien, onder degenen die geloven
Alleen onder mannen met een groot geloof
Omdat de plannen van de wijzen tevergeefs zijn
Ik wil onder mannen van groot geloof zijn
Onder degenen die zien, onder degenen die geloven
Alleen onder mannen met een groot geloof
Omdat de plannen van de wijzen tevergeefs zijn
Ik wil dat ik onder de gelovigen ben
Niet onder degenen die in geloof geloven, maar lof schaden
Geen geloof voor mode, wanneer het werkwoord wordt gehoord, is het hart dat het geloof inboezemt dat
snijdt door de golven
Om te voorkomen dat je jezelf aan plezier geeft met degenen die verwarren
Geloof verspreidt vrede, het oogst tenslotte tarwe
Nul onkruid waar zijn hand passeert
Vreemd dat voordat ik ver weg was
Hoe komt het dat ik ooit een hekel had aan wat ik nu liefheb?
Als dit niet het geval is, wordt het een borduursel op de ziel
Wijn om met tranen te verwateren
Natuurkunde blijft voorlopig omdat ik het verdien
Verderop zul je zien waar mijn geest zal wonen
Volgens een spreekwoordelijk motto:
Beter goed doen dan niets fout doen
Ik wil onder mannen van groot geloof zijn
Onder degenen die zien, onder degenen die geloven
Alleen onder mannen met een groot geloof
Omdat de plannen van de wijzen tevergeefs zijn
Ik wil onder mannen van groot geloof zijn
Onder degenen die zien, onder degenen die geloven
Alleen onder mannen met een groot geloof
Omdat de plannen van de wijzen tevergeefs zijn
Ik wil onder mannen van groot geloof zijn
Onder degenen die zien, onder degenen die geloven
Alleen onder mannen met een groot geloof
Omdat de plannen van de wijzen tevergeefs zijn
Ik wil onder mannen van groot geloof zijn
Onder degenen die zien, onder degenen die geloven
Alleen onder mannen met een groot geloof
Omdat de plannen van de wijzen tevergeefs zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt