Teste Di Modì - Caparezza

Da giorni dragano il fondale del Fosso Reale

Per omaggiare con un trofeo (Gli italiani)

Luglio-Agosto mi pare gli occhi addosso alle Pale

Cercano sculture di Amedeo (Modigliani)

Giorni passano interi, zero bassorilievi

Poi vedi qualcosa viene su (Alleluia!)

Tre teste incise su tre pietre, scatti dal treppiede

La tribù (Esulta!)

Gli esperti dicono che

«Si… quelle lì, sono di, di Modì

Esporle qui, nel museo

Di Amedeo, oggidì dillo ai TG»

Visitatori a frotte, personalità dotte

Specialisti a corte raccontano già frottole

Perché vedete quelle teste nelle teche

Sono tre ciofeche fatte da studenti con il Black & Decker

Sì, io voglio essere così

Come i ragazzi delle teste di Modì

Ed ogni volta che ti metto in crisi

Con i miei sorrisi puoi chiamarmi testa di…

Io voglio essere così

Come i ragazzi delle teste di Modì

Prendermi gioco di ogni tua certezza

Ma con leggerezza come un colibrì!

Would the real Modigliani head please stand up?

Questi fissano una pietra ed hanno la Stendhal

Ma che razza di sibille parlate troppo presto

E siete senza pupille come i volti del maestro

Pazzi!

Sostenete il contrario del vero quindi passi

Che le vostre carte siano state battute da sassi

Siete come il chiasso della folla indelicata

Che a Parigi tratta la Gioconda come Lady Gaga

«Monna Lisa!!!

Mannaggia non si è girata!

Mmm… hai visto che pelle liscia e levigata?»

È un problema trito: fede-mito

Finché morte non ci separi tipo: fede-dito

Venerare teste rivoltate nel fango e nella torba

Mentre Modigliani si sta rivoltando nella tomba

Ho dieci anni ma mi piace l’arte varia

Più dell’uomo ragno blocca mostri gambe in aria

Tolgo il suo poster per i miei nuovi eroi

Che mandano all’aria mostre con i blocchi di arenaria!

Sì, io voglio essere così

Come i ragazzi delle teste di Modì

Ed ogni volta che ti metto in crisi

Con i miei sorrisi puoi chiamarmi testa di!

Io voglio essere così

Come i ragazzi delle teste di Modì

Prendermi gioco di ogni tua certezza

Ma con leggerezza, come un colibrì!

Come un colibrì!

Come un colibrì!

Come un colibrì!

Come un colibrì!

Come un colibrì!

Come un colibrì!

Ze zijn al dagen bezig met het baggeren van de bodem van de Fosso Reale

Om hulde te brengen met een trofee (De Italianen)

Juli-augustus lijkt mij de ogen op de Pale

Ze zijn op zoek naar sculpturen van Amedeo (Modigliani)

Hele dagen gaan voorbij, geen bas-reliëfs

Dan zie je iets opkomen (Halleluja!)

Drie hoofden gegraveerd op drie stenen, opnamen vanaf het statief

De stam (Verheug je!)

Experts zeggen dat

«Ja… die zijn er van Modì

Stel ze hier in het museum tentoon

Di Amedeo, vertel vandaag het nieuws "

Massaal bezoekers, geleerde persoonlijkheden

Gerechtsspecialisten vertellen nu al leugens

Waarom zie je die koppen in de vitrines

Er zijn drie ciofeche gemaakt door studenten met de Black & Decker

Ja, zo wil ik zijn

Zoals de jongens van de hoofden van Modì

En elke keer als ik je in een crisis breng

Met mijn glimlach kun je me hoofd van ...

Ik wil zo zijn

Zoals de jongens van de hoofden van Modì

Maak grapjes over al je zekerheid

Maar lichtjes als een kolibrie!

Wil het echte hoofd van Modigliani opstaan?

Ze staren naar een steen en hebben de Stendhal

Maar wat voor sibillen spreek je te snel

En je bent zonder leerlingen, zoals de gezichten van de leraar

Gekke mensen!

Claim het tegenovergestelde van de waarheid en ga dan verder

Dat je kaarten door stenen zijn geraakt

Je bent als het lawaai van de ongevoelige menigte

Wie in Parijs behandelt de Mona Lisa als Lady Gaga

«Mona Lisa!!!

Verdomme, ze draaide zich niet om!

Mmm... heb je die gladde en gladde huid gezien?"

Het is een afgezaagd probleem: geloofsmythe

Tot de dood ons scheidt zoals: geloofsvinger

Aanbiddende hoofden veranderden in modder en turf

Terwijl Modigliani zich omdraait in het graf

Ik ben tien jaar oud, maar ik hou van afwisselende kunst

Meer dan Spider-Man blokkeert het de benen van monsters in de lucht

Ik doe zijn poster af voor mijn nieuwe helden

Die opblazen exposities met zandstenen blokken!

Ja, zo wil ik zijn

Zoals de jongens van de hoofden van Modì

En elke keer als ik je in een crisis breng

Met mijn glimlach kun je me hoofd van noemen!

Ik wil zo zijn

Zoals de jongens van de hoofden van Modì

Maak grapjes over al je zekerheid

Maar licht, als een kolibrie!

Als een kolibrie!

Als een kolibrie!

Als een kolibrie!

Als een kolibrie!

Als een kolibrie!

Als een kolibrie!