Hieronder staat de songtekst van het nummer La Gente Originale , artiest - Caparezza met vertaling
Originele tekst met vertaling
Caparezza
Nonostante il conto di ogni mia visita oculistica
La mia vista ancora mastica libri di saggistica
Resto in camera sul letto, rifletto su ciò che ho letto
Flaubert scriveva già da ragazzetto
M’aspetto da questa cartapesta società
Che è meglio fare i PR per locali fuori città
Felicità?
Mangiare un panino?
Beh, c'è chi non distingue Titanic da Pierino
C'è persino chi fa il figlio dei flower
Si batte per i diritti del chihuahua
Ma dai!
Non mi vorrai nel viavai di guerrafondai?
Non sai chi sei quindi vai vai
Questo non m’ascolta, prevedibile!
Il cervello dell’utente da me chiamato non è al momento raggiungibile
È con te che parlo o con il tuo fac-simile?
Chatta pure, perché parlare è più difficile
Viva, viva, viva la gente originale
Che in una mongolfiera velocemente sale e grida «uh yeah»,
Le mie speranze no, non sono buie e non mi faccio male
Viva, viva, viva la gente positiva
È una locomotiva che parte e quando arriva grida
«Uh yeah», le mie speranze no, non sono buie, yeah yeah!
Non fumo, non mi canno, non mi drogo, non bevo
A volte penso di essere il vero alternativo
Più contorto di un ulivo sono quando penso
Scanso lo scarso col piercing e tattoo sul dorso
Sono, non appaio, mordo, non abbaio
Coi soldi che c’ho più che una coca piglio due Pejo
Chiamami Caio o Tizio, dammi un giudizio
Tanto schizzo come spumante a poco prezzo
Altro che grezzo, sono un bravo ragazzo, educato, posato
Creato per essere maritato e trascurato
Come potrei fare il fighetta di Montecarlo se ti parlo da Molfetta
Aspetta a giudicare se non mi vuoi su questo sample
La mia capa è rezza più di Shirley Temple
Oh misericordia, mi faccio in tre come Gordian
Schivi alternativi state in guardia
Viva, viva, viva la gente originale
Che in una mongolfiera velocemente sale e grida «uh yeah»,
Le mie speranze no, non sono buie e non mi faccio male
Viva, viva, viva la gente positiva
È una locomotiva che parte e quando arriva grida
«Uh yeah», le mie speranze no, non sono buie, yeah yeah!
Eppure potrei stare con certi amici miei
Che ne sanno di canne più di Sampei, hey, giammai!
Preferisco a mille la mia lady
Perla di Labuan di questo Kabir Bedi
Vedi come lo Jedi ritorno da lei
Te lo ripeto come un delay
Preferirei serate di passeggiate, io la tipa e il passeggino Andare al cine e
organizzare cene col vicino, bacino
Sono vivo, obbediente più che trasgressivo
Primitivo invece che moderno
Non mi specchio come fa il firmamento sull’Arno d’argento
Mi piace la gente normale, che svolge una vita normale
Che ha figli da sfamare, bollette da pagare
E non ha manco il tempo per cagare
Viva, viva, viva la gente originale
Che in una mongolfiera velocemente sale e grida «uh yeah»,
Le mie speranze no, non sono buie e non mi faccio male
Viva, viva, viva la gente positiva
È una locomotiva che parte e quando arriva grida
«Uh yeah», le mie speranze no, non sono buie, yeah yeah!
Ondanks de rekening van elk mijn oogonderzoek
Mijn zicht kauwt nog steeds op non-fictieboeken
Ik blijf in de slaapkamer op het bed, denk na over wat ik heb gelezen
Flaubert schreef al als jongen
Ik verwacht van dit papier-maché bedrijf
Dat het beter is om PR te doen voor locaties buiten de stad
Blijheid?
Eet een broodje?
Welnu, er zijn mensen die Titanic niet van Pierino onderscheiden
Er zijn zelfs mensen die de bloem kind maken
Hij vecht voor de rechten van de Chihuahua
Kom op!
Wil je me niet in het komen en gaan van oorlogszucht?
Je weet niet wie je bent, dus go go
Dit luistert niet naar mij, voorspelbaar!
Het brein van de gebruiker die ik heb gebeld is momenteel niet bereikbaar
Ben jij het met wie ik praat of je fax?
Ga je gang en chat, want praten is moeilijker
Lang leve de originele mensen
Die snel opstijgt in een heteluchtballon en "uh yeah" roept,
Ik hoop nee, ze zijn niet donker en ik raak niet gewond
Lang leve, lang leve positieve mensen
Het is een locomotief die start en als hij aankomt schreeuwt hij
"Uh yeah", mijn hoop is niet duister, yeah yeah!
Ik rook niet, ik rook niet, ik gebruik geen drugs, ik drink niet
Soms denk ik dat ik het echte alternatief ben
Meer verwrongen dan een olijfboom ben ik als ik denk
Ik vermijd het schaarse met de piercing en tatoeage op de rug
Ik ben, ik verschijn niet, ik bijt, ik blaf niet
Met het geld heb ik meer dan een cola, ik neem twee Pejo
Noem me Caio of Tizio, geef me een oordeel
Veel schetsen als goedkope mousserende wijn
Behalve grof ben ik een goede vent, beleefd, evenwichtig
Gemaakt om te trouwen en verwaarloosd
Hoe kan ik de fighetta di Montecarlo zijn als ik je vanuit Molfetta spreek?
Wacht en oordeel als je me niet op dit monster wilt
Mijn baas is beter dan Shirley Temple
Oh genade, ik buig achterover zoals Gordian
Alternatieve ontduikers wees op je hoede
Lang leve de originele mensen
Die snel opstijgt in een heteluchtballon en "uh yeah" roept,
Ik hoop nee, ze zijn niet donker en ik raak niet gewond
Lang leve, lang leve positieve mensen
Het is een locomotief die start en als hij aankomt schreeuwt hij
"Uh yeah", mijn hoop is niet duister, yeah yeah!
Toch zou ik bij een paar van mijn vrienden kunnen zijn
Wat weten ze meer over hengels dan Sampei, hé, nooit!
Ik geef de voorkeur aan mijn dame boven duizend
Labuan parel van deze Kabir Bedi
Zie hoe de Jedi naar haar terugkeert
Ik vertel je dit nog een keer als uitstel
Ik zou liever avonden wandelen, ik het meisje en de kinderwagen Ga naar de bioscoop
diners organiseren met de buurman, dock
Ik leef, gehoorzaam in plaats van grensoverschrijdend
Primitief in plaats van modern
Ik spiegel mezelf niet zoals het firmament op de zilveren Arno doet
Ik hou van normale mensen die een normaal leven leiden
Wie heeft kinderen te voeden, rekeningen te betalen?
En hij heeft geen tijd om te schijten
Lang leve de originele mensen
Die snel opstijgt in een heteluchtballon en "uh yeah" roept,
Ik hoop nee, ze zijn niet donker en ik raak niet gewond
Lang leve, lang leve positieve mensen
Het is een locomotief die start en als hij aankomt schreeuwt hij
"Uh yeah", mijn hoop is niet duister, yeah yeah!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt