L'Infinto - Caparezza

Noi, ritroveremo l’umanità

Solo accettando la finzione

Noi, ritroveremo l’umanità

Che venga la realtà virtuale, non ne ho nessun timore

Tanto mi viene già da vomitare prima ancora che mi metta il visore

Vago tra finti pedoni, come in Grand Theft Auto

E predicatori che gridano: «Dio ci perdoni per averlo inventato»

Questa vita è finta, come quello che passa per vero sul web

Si abbassa quel vetro fumé, vedo la banca, non vedo più te

Non abbiamo creato il computer, è il contrario, datemi retta

Siamo fake come i commenti, e fake sta per «fa' ke mi legga»

Sì, sogno di siliconarmi, sogno la Silicon Valley

Tengo il mio naso sul monitor, mi rende euforico più di vernice e collanti

Io sto seguendo il mio scopo, mi trovo un lavoro e lo faccio con siti e portali

Quando non c’erano loro, riempivate il vuoto giocando ai conflitti mondiali

E tu ti meravigli se siamo figli di un’app aliena?

Si sa che progrediamo, non veneriamo più Ra né Atena

Ma una specie di beta tester celeste, non fa una piega, dai

È l’inizio e la fine, l’Alfa e l’Omega-byte

In pratica tu sei…

Finto (Fintoooo)

Io sono finto (Fintoooo)

L’universo è finto (Fintoooo)

Ed è meglio finto (Fintoooo)

È più bello finto (Fintoooo)

È più vero finto (Fintoooo)

Questo non è il pianeta Terra

Questo è…

Human Simulator: top seller

Mica come quello dei dinosauri

Vedi gli hanno dato un bel po' di stelle

E ci giocano fino ai pollici anchilosati

Concetti validi, tutto finto come certi invalidi

Come i muscoli di certi bodybuilders, è inutile che cerchi un alibi

In questo futuro che è simulato ogni computer è un simulacro

Vecchi altarini spariscono dall’isolato un po' come il tuo Sì rubato

Siamo dei sistemi operativi figli performanti più dei padri

Parti da disegni primitivi e non distingui più le foto dai quadri

Siamo fantocci sicuro, siamo gli androidi di Hiroshi Ishiguro

Crediamo nel vero amore finché non ne arriva uno nuovo che lo manderà a fare in

cu**

E ti scandalizzi se ti rivelo che siamo finti?

Proprio non realizzi che per gli alieni tu manco esisti?

Michele è finto, orgasmo finto, nel piatto chele di granchio finto

Da un giorno all’altro cambiando filtro noi siamo il parto di un algoritmo

E «si sta come d’autunno sugli alberi le foglie» fatte di pixel

Vuote le capsule in blister, metallari coi piatti ed il mixer

Certo, è tutto…

Finto (Fintoooo)

Io sono finto (Fintoooo)

L’universo è finto (Fintoooo)

Ed è meglio finto (Fintoooo)

È più bello finto (Fintoooo)

È più vero finto (Fintoooo)

Io nel pensier mi fingo (Fintoooo)

Io nel pensier mi fingo (Fintoooo)

Io nel pensier mi fingo (Fintoooo)

Io nel pensier mi fingo (Fintoooo)

Io nel pensier mi fingo (Fintoooo)

Io nel pensier mi fingo (Fintoooo)

(Solo accettando la finzione

Noi, ritroveremo l’umanità)

Il sorriso delle hostess, fiabe della buonanotte

Lo spettacolo dell’arte, tu di che ti meravigli?

(Solo accettando la finzione

Noi, ritroveremo l’umanità)

Lo stupore per il regalo di compleanno

«Tutto bene, grazie, e tu?»

Tu di che ti meravigli?

We zullen de mensheid herontdekken

Alleen door de fictie te accepteren

We zullen de mensheid herontdekken

Laat virtual reality maar komen, ik ben er niet bang voor

Ik heb al zin om te kotsen voordat ik de kijker ook maar op heb gezet

Ik dwaal tussen nep-voetgangers, zoals in Grand Theft Auto

En predikers schreeuwen: "God vergeef ons dat we het hebben uitgevonden"

Dit leven is nep, zoals wat op internet voor echt doorgaat

Het rookglas is neergelaten, ik zie de bank, ik zie jou niet meer

We hebben de computer niet gemaakt, het is andersom, luister naar me

We zijn nep zoals opmerkingen, en nep staat voor "fa 'ke read me"

Ja, ik droom van silicium, ik droom van Silicon Valley

Ik houd mijn neus op de monitor, het maakt me meer euforisch dan verf en lijm

Ik volg mijn doel, ik vind een baan en ik doe het met sites en portals

Toen ze er niet waren, vulde je de leegte door wereldconflicten te spelen

En je bent verbaasd als we kinderen zijn van een buitenaardse app?

We weten dat we vooruitgang boeken, we aanbidden niet langer Ra of Athena

Maar een soort hemelse bètatester, draait niet, kom op

Het is het begin en het einde, de Alfa en de Omega-byte

In principe ben je...

Nep (Fintoooo)

Ik ben nep (Fintoooo)

Het universum is nep (Fintoooo)

En het is beter nep (Fintoooo)

Het is mooier nep (Fintoooo)

Het is meer echt nep (Fintoooo)

Dit is geen planeet Aarde

Dit is…

Menselijke simulator: bestseller

Niet zoals die van de dinosaurussen

Zie je, ze hebben het veel sterren gegeven

En ze spelen ermee tot aan hun ankylose duimen

Geldige concepten, allemaal nep als sommige ongeldig

Net als de spieren van sommige bodybuilders, heeft het geen zin om naar een alibi te zoeken

In deze gesimuleerde toekomst is elke computer een simulacrum

Oude heiligdommen verdwijnen uit het blok een beetje zoals je gestolen Ja

Wij zijn besturingssystemen die beter presteren dan vaders

Je gaat uit van primitieve tekeningen en maakt geen onderscheid meer tussen foto's en schilderijen

We zijn zeker poppen, we zijn de androïden van Hiroshi Ishiguro

We geloven in ware liefde totdat er een nieuwe komt die hem zal sturen om te doen in

k**

En ben je geschokt als ik je verklap dat we nep zijn?

Je realiseert je gewoon niet dat je voor buitenaardse wezens niet eens bestaat?

Michele is nep, nep-orgasme, in het gerecht nep-krabklauwen

Door het filter te veranderen zijn we van de ene op de andere dag de geboorte van een algoritme

En "de bladeren zijn als de herfst aan de bomen" gemaakt van pixels

Lege capsules in blisters, metalheads met schalen en de mixer

Dat is natuurlijk alles...

Nep (Fintoooo)

Ik ben nep (Fintoooo)

Het universum is nep (Fintoooo)

En het is beter nep (Fintoooo)

Het is mooier nep (Fintoooo)

Het is meer echt nep (Fintoooo)

In mijn gedachten doe ik alsof (Fintoooo)

In mijn gedachten doe ik alsof (Fintoooo)

In mijn gedachten doe ik alsof (Fintoooo)

In mijn gedachten doe ik alsof (Fintoooo)

In mijn gedachten doe ik alsof (Fintoooo)

In mijn gedachten doe ik alsof (Fintoooo)

(Alleen door de fictie te accepteren

We zullen de mensheid weer vinden)

De glimlach van de gastvrouwen, verhaaltjes voor het slapengaan

Het spektakel van de kunst, waar verbaas je je over?

(Alleen door de fictie te accepteren

We zullen de mensheid weer vinden)

Verbazing voor het verjaardagscadeau

'Oké, bedankt, en met jou?'

Waar ben je verbaasd over?