Hieronder staat de songtekst van het nummer L'Età Dei Figuranti , artiest - Caparezza met vertaling
Originele tekst met vertaling
Caparezza
Buonasera e benvenuti ad una nuova puntata di Stato Interessante
Stasera parleremo del ruolo dell’informazione, in questo paese di grandissimi
fi…
Suo papà l’ha abbandonata che aveva appena 3 anni
Per sposarsi con un transessuale, qualcuno vuole dire la sua?
Ma che bella trasmissione, somiglia con precisione
Alla poltiglia marrone, delle mie chiappone dopo colazione
Ma dov'è il pudore di queste persone
Pagate per dare un opinione, drogate dalla televisione
Genitori orchi, figli Snorky
Parenti contenti di stare in tv a lavare panni sporchi
Cerchi nuovi sbocchi per gli occhi
Fai zapping e ti shocki, trovi sciocchi gli show che imbocchi
Ti incacchi con presentatori ingrati, stipendiati da innamorati
Casi umani spesso interpretati da attori improvvisati
Ballerini incalliti giudicati da maleducati
Loro saranno famosi?
Noi saremo frustrati!
Abituati ad una TV accesa che ci pare spenta
Ci pesa la gente che si accontenta da casa
E non si addormenta, ma si gasa, commenta
E segue attenta 'sto scempio mentre lo share aumenta!
Perché nella vita vince chi figura
Farà passi da gigante chi figura
Possiamo farlo tutti quanti
Benvenuti nell’età dei figuranti eh
Perché nella vita vince chi figura
Farà passi da gigante chi figura
Lo mette in culo a tutti quanti
Benvenuti nell’età dei figuranti eh
Buona sera sig.
Rezza Capa, prego si accomodi…
Oggi vali poco se appoggi e tanto quanto distruggi
Immagina una pagina di insulti insulsi
Roba da lama nei polsi, morsi e pochi rimorsi
Mai pronti i soccorsi aborro questi discorsi
Nei salotti TV figuranti stolti fanno più
Ascolti di molti programmi colti
Tant'è che tanti li han tolti dando potere a spalti di giudicanti
Tanti re, pochi fanti
Nei comizi tizi arroganti attizzano tizzoni ardenti
Schizzano epiteti pesanti, vanti
Venti spinti da fiati spenti soffiano
Intenti ad abbattere abbattono
E gli abbattuti si battono finché possono, poi capitolano
Capito non ho il capitolo che sto scrivendo
Non mi offendo né mi sorprendo se ti difendo
Così facendo rendo per ciò che innalzo per ciò che stendo
Perché nella vita vince chi figura
Farà passi da gigante chi figura
Possiamo farlo tutti quanti
Benvenuti nell’età dei figuranti eh
Perché nella vita vince chi figura
Farà passi da gigante chi figura
Lo mette in culo a tutti quanti
Benvenuti nell’età dei figuranti eh
Nanananana now
Nanananana now
Nanananana now
Nana now
Nanananana now
Nanananana now
Nanananana now
Nana now
Everybody now
Nanananana now
Aspetti l’ultimo
Nanananana now
Non capisco che sta succ'
Nanananana now
Non capisco
Nanananana now
Fancu'
Se vorrai, potrai figurare anche tu
Vedrai che il mondo ti sorriderà
Goedenavond en welkom bij een nieuwe aflevering van Interessante Staat
Vanavond zullen we het hebben over de rol van informatie in dit land van de grootste
ff ...
Haar vader heeft haar in de steek gelaten toen ze nog maar 3 jaar oud was
Om te trouwen met een transseksueel, wil er iemand zijn zegje doen?
Maar wat een mooie uitzending, hij lijkt er precies op
Naar de bruine brij, uit mijn kont na het ontbijt
Maar waar is de bescheidenheid van deze mensen?
Betalen om een mening te geven, gedrogeerd door televisie
Orc-ouders, Snorky-kinderen
Familieleden zijn blij dat ze op tv vuile kleren wassen
U bent op zoek naar nieuwe verkooppunten voor de ogen
Je zapt en schrikt, je vindt de shows die je opvoert dwaas
Je gaat om met ondankbare presentatoren, betaald door geliefden
Menselijke gevallen vaak gespeeld door geïmproviseerde acteurs
Ongeldige dansers beoordeeld door onbeleefd
Zullen ze beroemd worden?
We zullen gefrustreerd zijn!
Wen aan een tv die uit lijkt te staan
Het weegt op de mensen die vanuit huis tevreden zijn
En hij valt niet in slaap, maar hij wordt opgewonden, zegt hij
En het volgt zorgvuldig 'Ik ben vernietiging terwijl het aandeel toeneemt!
Want wie in het leven scoort, wint
Degenen die denken zullen grote stappen maken
We kunnen het allemaal
Welkom in het tijdperk van extra's he
Want wie in het leven scoort, wint
Degenen die denken zullen grote stappen maken
Hij stopt het in ieders kont
Welkom in het tijdperk van extra's he
Goedenavond dhr.
Rezza Capa, ga alsjeblieft zitten...
Vandaag ben je weinig waard als je steunt en evenveel als je vernietigt
Stel je een pagina met dwaze beledigingen voor
Mesdingen in de polsen, beten en weinig spijt
Help nooit klaar Ik verafschuw deze toespraken
In tv-woonkamers doen dwaze verschijnselen meer
Luister naar veel gecultiveerde programma's
Zozeer zelfs dat velen ze hebben verwijderd door macht te geven aan de tribunes van rechters
Veel koningen, weinig voetvolk
In arrogante rally's wekken arrogante jongens gloeiende sintels op
Zware scheldwoorden spatten, opscheppen
Winden gedreven door doffe ademhalingen waaien
Met de intentie om af te breken, gaan ze kapot
En de neerslachtige strijd zo lang als ze kunnen, dan capituleren
Ik begrijp het, ik heb het hoofdstuk dat ik aan het schrijven ben niet
Ik ben niet beledigd of verrast als ik je verdedig
Door dit te doen, geef ik terug voor wat ik inzamel voor wat ik verspreid
Want wie in het leven scoort, wint
Degenen die denken zullen grote stappen maken
We kunnen het allemaal
Welkom in het tijdperk van extra's he
Want wie in het leven scoort, wint
Degenen die denken zullen grote stappen maken
Hij stopt het in ieders kont
Welkom in het tijdperk van extra's he
Nanananana nu
Nanananana nu
Nanananana nu
Nana nu
Nanananana nu
Nanananana nu
Nanananana nu
Nana nu
Iedereen nu
Nanananana nu
Wacht op de laatste
Nanananana nu
Ik begrijp niet wat er gebeurt
Nanananana nu
Ik begrijp het niet
Nanananana nu
Fancu'
Als je wilt, kun je ook bedenken
Je zult zien dat de wereld naar je zal glimlachen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt