Hieronder staat de songtekst van het nummer House Credibility , artiest - Caparezza met vertaling
Originele tekst met vertaling
Caparezza
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
House Credibility
È una vita dura questa vita di casa
Con la caga della tazza che si intasa
Con la para del vicino che si incazza
Entra con l’accetta ed ammazza la tua ragazza (Ah)
Quando il forno si sfasa
La fuga di gas fa tabula rasa
La termocoperta s’appiccia e ti brasa
Stai all’erta, è Striscia di Gaza
Que pasa?
Non è l’Hotel Plaza
Ma l’hotel da bomba a Mombasa
Scoppia la bombola, il muro collassa
Tutti sanno tutto, il muro non basta
Spigoli d’anta e chi si alza
Canta «New York» meglio di Liza
Cade l’antenna di Rai Sat
Vedi le stelle ed i quasar
Io sono un duro perché vivo nella casa
Perché sono ancora vivo nella casa
E se parlo di sesso e violenza
Non è fantascienza, quella tipo della NASA
Sono un duro perché vivo nella casa
E sono ancora vivo nella casa
Non ho più banconote, stare in casa mi scuote
Come il guiro e la cabasa
House credibility
È inutile, non mi debiliti
Ho house credibility, house credibility
Candeggine e detersivi, irritanti e corrosivi
Veleni nocivi più dei baci di Poison Ivy
Microbi che uccidi, sì, ma poi son vivi (Eheheh)
E tu diventi pazzo e ridi, come Beavis
Prendi coltelli da serial killer
Elmo, scudo, ma tu non sei Achille
Cadi dalle scale se sale la scala Richter (Oh)
Era meglio abitare le palafitte
Crepe sulla volta di volta in volta
Il tetto schiaccia più di Michael Jordan
Col piede di porco va giù la porta
Ti saccheggia pure la gang di Top Cat
Metti sulla soglia dei pasdaran
Se coltivi la foglia del rastaman
E sta attento alla doccia, è rimasta aperta
E qua pare l’Aquafan
Io sono un duro perché vivo nella casa
Perché sono ancora vivo nella casa
E se parlo di sesso e violenza
Non è fantascienza, quella tipo della NASA
Sono un duro perché vivo nella casa
E sono ancora vivo nella casa
Non ho più banconote, stare in casa mi scuote
Come il guiro e la cabasa
House credibility
È inutile, non mi debiliti
Ho house credibility, house credibility
House credibility
È inutile, non mi debiliti
Ho house credibility, house credibility
La violenza si consuma a casa tua
Quanta gente che digiuna a casa tua
Te lo ripeto come fossi un cacatua
Tocchi il fondo come l’ancora giù dalla prua
C'è chi muore chissà come
Prendi la corrente, non come il salmone
Scivoli per un flacone di sapone
Finché non ti si propone un sermone
Io sono un duro perché vivo nella casa
Perché sono ancora vivo nella casa
E se parlo di sesso e violenza
Non è fantascienza, quella tipo della NASA
Sono un duro perché vivo nella casa
E sono ancora vivo nella casa
Non ho più banconote, stare in casa mi scuote
Come il guiro e la cabasa
Chi è?
Aò, so' 'Ndrea.
Daje, ché 'nnamo a vede' 'sto cazzo de film, su.
Sto a fa'…
er muschio qua sotto.
'Nnamo
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Geloofwaardigheid van het huis
Dit thuisleven is een zwaar leven
Met de stront van de beker verstopt raken
Met de para van de buurman die boos wordt
Kom binnen met de bijl en vermoord je vriendin (Ah)
Wanneer de oven uit fase gaat
Het gaslek zorgt voor een schone lei
De elektrische deken plakt en verbrandt je
Wees alert, het is de Gazastrook
Que pas?
Het is niet het Plaza Hotel?
Maar het bomhotel in Mombasa
De cilinder barst, de muur stort in
Iedereen weet alles, de muur is niet genoeg
Deurranden en wie staat op
Ze zingt "New York" beter dan Lise
De Rai Sat-antenne valt
Zie de sterren en quasars
Ik ben stoer omdat ik in het huis woon
Omdat ik nog steeds in huis ben
En als ik praat over seks en geweld
Het is geen sciencefiction, die NASA-kerel
Ik ben stoer omdat ik in het huis woon
En ik leef nog in huis
Ik heb geen bankbiljetten meer, thuisblijven schokt me
Zoals de guiro en de cabasa
Huis geloofwaardigheid
Het is nutteloos, je verzwakt me niet
Ik heb huisgeloofwaardigheid, huisgeloofwaardigheid
Bleekmiddelen en reinigingsmiddelen, irriterende en bijtende stoffen
Vergiften schadelijker dan de kussen van Poison Ivy
Microben die je doodt, ja, maar dan leven ze (Eheheh)
En je wordt gek en lacht, zoals Beavis
Koop seriemoordenaarmessen
Helm, schild, maar je bent geen Achilles
Val van de trap als je de Richter ladder opgaat (Oh)
Het was beter om op stelten te leven
Scheuren op de tijd van tijd tot tijd
Het dak verplettert meer dan Michael Jordan
Met de koevoet gaat hij door de deur
De Top Cat-bende plundert je ook
Zet op de drempel van de pasdaran
Als je het rastamanblad laat groeien
En pas op voor de douche, hij is opengelaten
En hier lijkt de Aquafan
Ik ben stoer omdat ik in het huis woon
Omdat ik nog steeds in huis ben
En als ik praat over seks en geweld
Het is geen sciencefiction, die NASA-kerel
Ik ben stoer omdat ik in het huis woon
En ik leef nog in huis
Ik heb geen bankbiljetten meer, thuisblijven schokt me
Zoals de guiro en de cabasa
Huis geloofwaardigheid
Het is nutteloos, je verzwakt me niet
Ik heb huisgeloofwaardigheid, huisgeloofwaardigheid
Huis geloofwaardigheid
Het is nutteloos, je verzwakt me niet
Ik heb huisgeloofwaardigheid, huisgeloofwaardigheid
Geweld vindt plaats in uw huis
Hoeveel mensen vasten bij jou thuis?
Ik vertel het je nog een keer alsof ik een kaketoe ben
Je raakt de bodem aan zoals het anker van de boeg neerkomt
Er zijn mensen die sterven die weten hoe
Pak de kracht, niet zoals zalm
Schuif voor een flesje zeep
Totdat u een preek wordt aangeboden
Ik ben stoer omdat ik in het huis woon
Omdat ik nog steeds in huis ben
En als ik praat over seks en geweld
Het is geen sciencefiction, die NASA-kerel
Ik ben stoer omdat ik in het huis woon
En ik leef nog in huis
Ik heb geen bankbiljetten meer, thuisblijven schokt me
Zoals de guiro en de cabasa
Wie is?
A, ik weet het '' Ndrea.
Daje, ché 'nnamo om te zien' 'deze film, kom op.
Ik ga naar ...
er mos onder.
'Nnamo'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt