Eroe (Storia Di Luigi Delle Bicocche) - Caparezza

«Questa che vado a raccontarvi la vera storia di Luigi delle Bicocche,

Eroe contemporaneo a cui noi tutti dobbiamo la nostra libert»

Piacere, Luigi delle Bicocche

Sotto il sole faccio il muratore e mi spacco le nocche.

Da giovane il mio mito era l’attore Dennis Hopper

Che in Easy Rider girava il mondo a bordo di un chopper

Invece io passo la notte in un bar karaoke,

Se vuoi mi trovi l, tentato dal videopoker

Ma il conto langue e quella macchina vuole il mio sangue

… Un soggetto perfetto per Bram Stroker

Tu che ne sai della vita degli operai

Io stringo sulle spese e goodbye macellai

Non ho salvadanai, da sceicco del Dubai

E mi verrebbe da devolvere l’otto per mille a snai

Io sono pane per gli usurai ma li respingo

Non faccio l' Al Pacino, non mi faccio di pacinko

Non gratto, non vinco, non trinco/ nelle sale bingo/

Man mano mi convinco/ che io Sono un eroe, perch lotto tutte le ore.

Sono un eroe perch combatto per la pensione

Sono un eroe perch proteggo I miei cari dalle mani dei sicari dei cravattari

Sono un eroe perch sopravvivo al mestiere.

Sono un eroe straordinario tutte le sere

Sono un eroe e te lo faccio vedere.

Ti mostrer cosa so fare col mio super potere

Stipendio dimezzato o vengo licenziato

A qualunque et io sono gi fuori mercato

… Fossi un ex ss novantatreenne lavorerei nello studio del mio avvocato

Invece torno a casa distrutto la sera, bocca impastata

Come calcestruzzo in una betoniera

Io sono al verde vado in bianco ed il mio conto in rosso

Quindi posso rimanere fedele alla mia bandiera

Su, vai, a vedere nella galera, quanti precari, sono passati a malaffari

Quando t’affami, ti fai, nemici vari, se non ti chiami Savoia, scorda I domiciliari

Finisci nelle mani di strozzini, ti cibi, di ci che trovi se ti ostini a frugare cestini

… Ne' l’Uomo ragno ne' Rocky, ne' Rambo ne affini

Farebbero ci che faccio per I miei bambini, io sono un eroe.

Per far denaro ci sono pi modi, potrei darmi alle frodi

E fottermi I soldi dei morti come un banchiere a Lodi

C' chi ha mollato il conservatorio per Montecitorio

L I pianisti sono pi pagati di Adrien Brody

Io vado avanti e mi si offusca la mente

Sto per impazzire come dentro un call center

Vivo nella camera 237 ma non far la mia famiglia a fette perch sono un eroe.

"Deze ga ik je het waargebeurde verhaal vertellen van Luigi delle Bicocche,

Hedendaagse held aan wie we allemaal onze vrijheid te danken hebben"

Aangenaam kennis te maken, Luigi delle Bicocche

In de zon werk ik als metselaar en kraak mijn knokkels.

Als jonge man was mijn legende acteur Dennis Hopper

Wie in Easy Rider reisde de wereld rond aan boord van een helikopter

In plaats daarvan breng ik de nacht door in een karaokebar,

Als je wilt, kun je me daar vinden, verleid door videopoker

Maar de rekening kwijnt weg en die auto wil mijn bloed

… Een perfect onderwerp voor Bram Stroker

Wat weet jij over het leven van de arbeiders?

Ik scherp de kosten aan en tot ziens slagers

Ik heb geen spaarvarkens, als een sjeik van Dubai

En ik zou de acht per duizend willen doneren aan sai

Ik ben brood voor de woekeraars maar ik verwerp ze

Ik doe niet aan Al Pacino, ik doe niet aan pacinko

Ik krab niet, ik win niet, ik speel niet vals / in bingohallen /

Naarmate ik er gaandeweg van overtuigd word / dat ik een held ben, omdat ik alle uren vecht.

Ik ben een held omdat ik vecht voor mijn pensioen

Ik ben een held omdat ik mijn dierbaren bescherm tegen de handen van de stropdassenmakers

Ik ben een held omdat ik het ambacht overleef.

Ik ben elke avond een buitengewone held

Ik ben een held en ik zal het je laten zien.

Ik zal je laten zien wat ik kan doen met mijn superkracht

Salaris gehalveerd of ik word ontslagen

Op welke leeftijd ik ook al failliet ben

... Als ik een drieënnegentigjarige ex-SS was, zou ik op het kantoor van mijn advocaat werken

In plaats daarvan ga ik 's avonds uitgeput naar huis, mijn mond gemengd

Als beton in een betonmixer

Ik ben blut, ik ga leeg en mijn account in het rood

Zodat ik trouw kan blijven aan mijn vlag

Kom op, ga in de gevangenis kijken hoeveel precaire arbeiders slechte zaken zijn geworden

Als je verhongert, maak je verschillende vijanden, als je niet Savoye heet, vergeet dan huisarrest

Je komt terecht in de handen van woekeraars, je eet wat je vindt als je volhardt in het doorzoeken van manden

... Noch Spider-Man, noch Rocky, noch Rambo of iets dergelijks

Ze zouden doen wat ik doe voor mijn kinderen, ik ben een held.

Er zijn verschillende manieren om geld te verdienen, ik zou mezelf kunnen overgeven aan fraude

En neuk me dood geld als een bankier in Lodi

Er zijn er die het conservatorium hebben opgegeven voor Montecitorio

L Pianisten krijgen meer betaald dan Adrien Brody

Ik ga door en mijn geest wordt vertroebeld

Ik sta op het punt gek te worden zoals in een callcenter

Ik woon in kamer 237 maar deel mijn familie niet in stukken omdat ik een held ben.