Hieronder staat de songtekst van het nummer Cose Che Non Capisco , artiest - Caparezza met vertaling
Originele tekst met vertaling
Caparezza
Benvenuti ad una nuova puntata di «Chi vuol essere lasciato in pace»
Abbiamo un nuovo concorrente stasera e direi di iniziare subito con le domande
Domanda d’ecologia:
Via quel sorriso da Krusty il clown
Dammi solo la risposta più drastica
Sulla differenza tra bottiglie di plastica in acqua
Ed acqua nelle bottiglie di plastica
Sport:
Campioni del mondo 2006 e l’anno dopo mondiali di pallavolo
Nazionale sul podio, perché non si fa festa
Perché se ne parla così poco?
Cultura:
Gomorra best seller
Si moltiplica come un porno sul server
A che serve dire che fa affari se ti fai gli affari tuoi da sempre?
Dici che devo andare a lavorare
«Soldi facili!
Devi andare a lavorare»
Ma come?
Giochi le lotterie per fare grana dal nulla
E mi fai proprio tu la morale?
Ci sono cose che non capisco e a cui nessuno dà la minima importanza
E quando faccio una domanda
Mi rispondono con frasi di circostanza tipo:
«Tu ti fai troppi problemi, Michele»
«Tu ti fai troppi problemi, Michele»
«Tu ti fai troppi problemi, Michele»
«Ti fai troppi problemi, non te ne fare più»
Quesito di politica:
Da un’indagine
Si parla meno di Stato più della sua immagine
Ma che diamine
Passare da Italia ad Italia 1 è davvero così facile?
Storia:
Risorgimento italiano
Non fare il baro o chiamo il notaro
Perché non dirlo, il tema dell’inno
Non è di Mameli è di Novaro
News:
Ore 13 a tavola
Riuniti davanti al TG come ellenici all’agorà
Notizie del principe e di Corona
Di Draghi e del cavaliere
Cos'è?
Una favola?
E i funerali di stato a che servono?
I militari in missione chi servono?
E i caduti sul lavoro?
Per loro nemmeno un cero con il santo patrono
Ma sii serio
Si concentri, ha poco tempo a disposizione
Le ricordo che se la sua azienda sta fallendo può chiedere l’aiuto del denaro
pubblico
Mi dispiace… Ha perso!
Arrivederci
Ci sono cose che non capisco e a cui nessuno dà la minima importanza
E quando faccio una domanda
Mi rispondono con frasi di circostanza tipo:
«Tu ti fai troppi problemi, Michele»
«Tu ti fai troppi problemi, Michele»
«Tu ti fai troppi problemi, Michele»
«Tu ti fai troppi problemi, Michele»
«Ti fai troppi problemi, non te ne fare più»
«Tu ti fai troppi problemi, Michele»
«Tu ti fai troppi problemi, Michele»
«Tu ti fai troppi problemi, Michele»
«Tu ti fai troppi problemi, Michele»
«Ti fai troppi problemi, non te ne fare più»
«Tu ti fai troppi problemi, Michele»
«Tu ti fai troppi problemi, Michele»
«Tu ti fai troppi problemi, Michele»
«Tu ti fai troppi problemi, Michele»
«Ti fai troppi problemi, non te ne fare più»
Parlo mai di neuropsichiatria?
Parlo mai di botanica?
Parlo mai di algebra?
Io non parlo di cose che non conosco
Parlo mai di epigrafia greca?
Parlo mai di elettronica?
Parlo mai delle dighe e dei ponti?
Delle autostrade?
Io non parlo di cardiologia
Io non parlo di radiologia
Oh, non parlo di cose che non conosco
E vattene, e vattene
Welkom bij een nieuwe aflevering van "Wie wil er alleen gelaten worden"
We hebben vanavond een nieuwe concurrent en ik zou zeggen, begin meteen met de vragen
Ecologie vraag:
Haal die glimlach van Krusty de clown
Geef me gewoon het meest drastische antwoord
Over het verschil tussen plastic flessen in het water
En water in plastic flessen
Sport:
Wereldkampioenen 2006 en het jaar daarop wereldkampioenschappen volleybal
Nationaal op het podium, want feest is er niet
Waarom wordt er zo weinig over gesproken?
Cultuur:
Gomorra bestseller
Het vermenigvuldigt zich als een porno op de server
Wat heeft het voor zin om te zeggen dat hij zaken doet als je altijd al je eigen zaken hebt gedaan?
Je zegt dat ik moet gaan werken
"Makkelijk geld!
Je moet gaan werken"
Maar hoe?
Je speelt loterijen om geld uit het niets te verdienen
En jij doet mij de moraal?
Er zijn dingen die ik niet begrijp en waar niemand ook maar het minste belang aan hecht
En als ik een vraag stel
Ze antwoorden me met indirecte zinnen zoals:
"Je maakt jezelf te veel zorgen, Michele"
"Je maakt jezelf te veel zorgen, Michele"
"Je maakt jezelf te veel zorgen, Michele"
"Je krijgt teveel problemen, maak je geen zorgen meer"
Beleidsvraag:
Uit een onderzoek
Er is minder sprake van de staat dan van zijn imago
wat maakt het uit?
Is overstappen van Italië naar Italië 1 echt zo makkelijk?
Geschiedenis:
Italiaans Risorgimento
Wees geen bedrieger of ik bel de notaris
Waarom zeg je het niet, het thema van de hymne
Het is niet van Mameli, het is van Novaro
Nieuws:
13.00 uur aan tafel
Verzameld voor het nieuws zoals Hellenes op de agora
Nieuws van de prins en van Corona
Van Draken en de Ridder
Wat is dit?
Een sprookje?
En wat heb je aan staatsbegrafenissen?
Wie zijn de militairen op een missie?
En de gevallenen op het werk?
Voor hen niet eens een kaars met de patroonheilige
Maar wees serieus
Concentreer je, je hebt weinig tijd beschikbaar
Ik herinner je eraan dat als je bedrijf failliet gaat, je de hulp van geld kunt vragen
openbaar
Het spijt me... Hij heeft verloren!
Tot we elkaar weer ontmoeten
Er zijn dingen die ik niet begrijp en waar niemand ook maar het minste belang aan hecht
En als ik een vraag stel
Ze antwoorden me met indirecte zinnen zoals:
"Je maakt jezelf te veel zorgen, Michele"
"Je maakt jezelf te veel zorgen, Michele"
"Je maakt jezelf te veel zorgen, Michele"
"Je maakt jezelf te veel zorgen, Michele"
"Je krijgt teveel problemen, maak je geen zorgen meer"
"Je maakt jezelf te veel zorgen, Michele"
"Je maakt jezelf te veel zorgen, Michele"
"Je maakt jezelf te veel zorgen, Michele"
"Je maakt jezelf te veel zorgen, Michele"
"Je krijgt teveel problemen, maak je geen zorgen meer"
"Je maakt jezelf te veel zorgen, Michele"
"Je maakt jezelf te veel zorgen, Michele"
"Je maakt jezelf te veel zorgen, Michele"
"Je maakt jezelf te veel zorgen, Michele"
"Je krijgt teveel problemen, maak je geen zorgen meer"
Praat ik ooit over neuropsychiatrie?
Praat ik ooit over botanie?
Heb ik het ooit over algebra?
Ik praat niet over dingen die ik niet weet
Spreek ik ooit van Griekse epigrafie?
Heb ik het ooit over elektronica?
Heb ik het ooit over dammen en bruggen?
Van de snelwegen?
Ik heb het niet over cardiologie
Ik heb het niet over radiologie
Oh, ik heb het niet over dingen die ik niet weet
En gaan, en gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt