Hieronder staat de songtekst van het nummer The Weight , artiest - Cam Meekins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cam Meekins
Sometimes I wonder if I find you, find you in something
The weight, I just can’t feel it
The weight, I just can’t feel it
The weight, I just can’t feel it
Oh no, oh no
Yeah
Yo
I wish we could go back to simple times when I would wonder
'Cause these are different times, I’m going in and out of comfort
I feel the winter coming, I’m just waiting for the summer
For now I’m blowing diesel in the whip, ain’t talking hummer
Gorilla glue gettin' heavy on my eyes, I’m in that slumber
Feel like I’m flyin' closer to the sun, and now I’m sun-burnt
Tequila pouring, in and out of shows, I think I want her
We dipped off in the back, it was a rap, but I don’t love her
Had dreams of buying porches, now I’m thinking bout «What color?»
'Cause even when they hate me, I’m just uppin' all my numbers
Just got the Coop from Westbrook, so shout out to the thunder
I lost a couple homies that I love, that was a bummer
They talkin' bout me, well I think I got next
So much in my mind, don’t fuck around, this shit is complex
I ain’t got the Source covers, I ain’t got the Complex
I just need to make a couple videos and not stress
Got a couple bad hoes I wish I did not text
They ain’t gettin' me closer to money, they just want sex
Got a little cash now, more I gotta protect it
They wanna be like me, they see the necklace
I was like: on my last dollars, just schemin' on them Em’s
Asking Cas to stay on couches, I was cleanin' shit for rent
Now I’m thinking Calabasas for the real estate invest
On the phone with tax accountants, I ain’t realize what I spent
Bad thing from Costa Rica, she been in and out my mind
Been on the grind since '08, and I’m thinkin' it’s my time
I used to weigh my self down, but I finally found that pride
Just wanna give a shout out to the homies that supplied
I’m thinking 'bout the low points in my life, I almost died
When I was skippin' classes, breaking down, I almost cried
But then I leveled up 'cause of what I had inside
You gotta put that work in when that vision come alive
Sometimes I wonder if I find you, find you in something
The weight, I just can’t feel it
The weight, I just can’t feel it
The weight, I just can’t feel it
Oh no, oh no
Yeah
Feel like the meaning of life is just doing what you love and just finding a
way to make it work.
Take out all those distractions and shit they want you to
focus on.
When really, you only really have a few things you need to execute on,
just focus on that shit.
Put your blinders on and just go, you know what I’m
sayin'?
I’m just finna buy some diamonds 'cause I know that I can
It’s more a statement to myself that showing off for the 'gram
Feel like the underdog, finally turning into the champ
I use to be the kid in high school smoking weed in the stands
Just keep the circle close, never tryin' to expand
'Cause they be actin' like they innocent with blood on they hands
Just keep your head up, 'cause the government be sunnin' you fam
I know you fed up, I won’t let up, I’mma do what I can
Feel like I made mistakes, she wanna talk it out
But I’m just walking out, 'cause I don’t know exactly which mistakes she
talkin' bout
I think I gotta find myself before I’m lost
I know I gotta pay the price but I don’t know the cost
It’s hard to build relationships when I be off the sauce
So I’ma sober up and come back like the fuckin' boss
Yeah, authentic, this wine cellar isn’t rented
Been sinnin', I’m repentin', I’m sendin' blesses to heaven
Sometimes I wonder if I find you, find you in something
The weight, I just can’t feel it
The weight, I just can’t feel it
The weight, I just can’t feel it
Oh no, oh no
Yeah
(Yeah, yeah man. Just gotta keep going, keep flowing. My whole life,
as Logic said, man: «I don’t even know anything else», I ain’t never had
anything else, man.
This is it.
Yeah.)
When I say «Lamp""ya'll say «City»!
Lamp, City
Lamp, City
When I say «Lamp», ya’ll say «City»!
Lamp, City
Lamp, City
Soms vraag ik me af of ik je vind, of ik je ergens in vind
Het gewicht, ik kan het gewoon niet voelen
Het gewicht, ik kan het gewoon niet voelen
Het gewicht, ik kan het gewoon niet voelen
Oh nee, oh nee
Ja
joh
Ik wou dat we terug konden gaan naar eenvoudige tijden waarin ik me afvroeg
Omdat dit andere tijden zijn, ga ik in en uit comfort
Ik voel de winter aankomen, ik wacht gewoon op de zomer
Voor nu blaas ik diesel in de zweep, ik heb het niet over hummer
Gorilla lijm wordt zwaar op mijn ogen, ik ben in die slaap
Het voelt alsof ik dichter bij de zon vlieg, en nu ben ik verbrand door de zon
Tequila gieten, in en uit shows, ik denk dat ik haar wil
We dompelden ons achterin onder, het was een rap, maar ik hou niet van haar
Had dromen van het kopen van veranda's, nu denk ik aan "Welke kleur?"
Want zelfs als ze me haten, ben ik gewoon al mijn nummers aan het verhogen
Ik heb net de Coop uit Westbrook, dus schreeuw naar de donder
Ik verloor een paar homies waar ik van hou, dat was jammer
Ze praten over mij, nou ik denk dat ik de volgende ben
Zoveel in mijn gedachten, rot niet op, deze shit is complex
Ik heb de Source-covers niet, ik heb het Complex niet
Ik moet gewoon een paar video's maken en geen stress
Ik heb een paar slechte hoeren die ik wou dat ik niet sms'te
Ze krijgen me niet dichter bij geld, ze willen gewoon seks
Ik heb nu wat geld, meer moet ik beschermen
Ze willen net als ik zijn, ze zien de ketting
Ik had zoiets van: op mijn laatste dollars, plan ze gewoon Em's
Ik vroeg Cas om op de bank te blijven, ik was de huur aan het opruimen
Nu denk ik Calabasas voor het investeren in onroerend goed
Aan de telefoon met belastingaccountants, realiseer ik me niet wat ik heb uitgegeven
Slecht ding uit Costa Rica, ze is in en uit mijn gedachten geweest
Ben aan het grinden sinds '08, en ik denk dat het mijn tijd is
Ik woog mezelf altijd zwaar, maar ik vond eindelijk die trots
Ik wil gewoon de homies die hebben geleverd een compliment geven
Ik denk aan de dieptepunten in mijn leven, ik ging bijna dood
Toen ik klassen aan het overslaan was, moest ik bijna huilen
Maar toen ging ik naar een hoger niveau vanwege wat ik van binnen had
Je moet dat werk doen wanneer die visie tot leven komt
Soms vraag ik me af of ik je vind, of ik je ergens in vind
Het gewicht, ik kan het gewoon niet voelen
Het gewicht, ik kan het gewoon niet voelen
Het gewicht, ik kan het gewoon niet voelen
Oh nee, oh nee
Ja
Het gevoel hebben dat de zin van het leven is om gewoon te doen waar je van houdt en gewoon een
manier om het te laten werken.
Schakel al die afleidingen en shit uit die ze willen dat je doet
focussen op.
Als je echt maar een paar dingen hoeft uit te voeren,
concentreer je gewoon op die shit.
Zet je oogkleppen op en ga gewoon, je weet wat ik ben
zeg je?
Ik wil gewoon wat diamanten kopen, want ik weet dat ik het kan
Het is meer een verklaring aan mezelf dat ik pronk met de 'gram'
Voel je de underdog die eindelijk de kampioen wordt
Ik was het kind op de middelbare school dat wiet rookte op de tribunes
Houd de cirkel dichtbij, probeer nooit uit te breiden
Omdat ze doen alsof ze onschuldig zijn met bloed aan hun handen
Houd gewoon je hoofd omhoog, want de overheid bezon je fam
Ik weet dat je het zat bent, ik zal niet opgeven, ik zal doen wat ik kan
Ik heb het gevoel dat ik fouten heb gemaakt, ze wil het uitpraten
Maar ik loop gewoon weg, want ik weet niet precies welke fouten ze
over praten
Ik denk dat ik mezelf moet vinden voordat ik verdwaald ben
Ik weet dat ik de prijs moet betalen, maar ik weet de kosten niet
Het is moeilijk om relaties op te bouwen als ik van de saus af ben
Dus ik ben nuchter en kom terug als de verdomde baas
Ja, authentiek, deze wijnkelder is niet verhuurd
Ik heb gezondigd, ik heb berouw, ik stuur zegeningen naar de hemel
Soms vraag ik me af of ik je vind, of ik je ergens in vind
Het gewicht, ik kan het gewoon niet voelen
Het gewicht, ik kan het gewoon niet voelen
Het gewicht, ik kan het gewoon niet voelen
Oh nee, oh nee
Ja
(Ja, ja man. Ik moet gewoon doorgaan, blijven stromen. Mijn hele leven,
zoals Logic zei, man: «Ik weet niet eens iets anders», ik heb nog nooit gehad
iets anders, kerel.
Dit is het.
Ja.)
Als ik «Lamp» zeg, zeg je «Stad»!
Lamp, Stad
Lamp, Stad
Als ik 'Lamp' zeg, zeg jij 'Stad'!
Lamp, Stad
Lamp, Stad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt