Hieronder staat de songtekst van het nummer Say That You're Leaving , artiest - Cam Meekins, JZAC met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cam Meekins, JZAC
So you say that you’re leaving
But Ima care for you one time
I know it’s hard for you to believe it
You say it’s barely on my mind
I feel like I’ve seen a lot of things
Through my eyes I’m blind, step into my mind and what you’ll find I’ve confined
since adolescence
I’ve been buying time
I moved you out, you went to college
And now you graduated had a baby and I called this
And you called me crazy so I had to skate and find my calling
Threw out all my clothes and I moved all of my things to California
I almost married you, and shout out Erica I know she had them feelings too
I’m staying on the move, my brothers need some new shoes
She said I never stay committed
Remember pulling over on the highway just to hit it from the back
I know you like that, that’s your favorite shit
I’m having trouble with my mind it’s always changing shit
Cause see we don’t know how to love
Nobody set an example
I’m moving far from home
This world is lonely making my hands full
Choosing fame and money, I ain’t got the time for that
The devils got a hold of me but I’ll get it back
Cause you could take the diamond chains
But you can’t ever take the pain
Seeing the children that’s growing up, it’s not the same
Our world isn’t ready for love
I think we need some time to heal
I’m tryna remind myself today I need some time to feel
Cause I still miss waking up next to you
It’s got me texting you
But Nah I don’t be stressing you when I could be undressing you
Let’s take it back, you said I never really cared
I wanna show you why I’m really still there
So you say that you’re leaving
But Ima care for you one time
I know it’s hard for you to believe it
You say it’s barely on my mind
And I ain’t -- focused on all they opinions of us
But what’s the deal?
cause my momma keep on bringing you up
She keep on throwing your name in conversations again
I know you waited on me, I see your patience is thin
I checked your socials, don’t you lie I know you dating again
I seen this story before
Shit I hate how it ends
I put my life into music
I’ve been watching it grow
You mentioned space then I went and moved the opposite coast
I’m really good at acting like I got it under control
We just ain’t kids anymore
Ain’t getting younger, you know?
I got a laundry list of things that left me tired up
And arguments that left me fired up
A fuel in the flame but who is to blame
Guess when all said and done I hope that you entertain
She out the door and she saying that she leaving
Shit and she ain’t even give a reason guess we even
So you say that you’re leaving
But Ima care for you one time
I know it’s hard for you to believe it
You say it’s barely on my mind
You say it’s barely on my mind
Getting high like all the time
And no doubt that we will shine
We make it out we’ll be just fine
Dus je zegt dat je weggaat
Maar ik zal een keer voor je zorgen
Ik weet dat het moeilijk voor je is om het te geloven
Je zegt dat ik er nauwelijks aan denk
Ik heb het gevoel dat ik veel dingen heb gezien
Door mijn ogen ben ik blind, stap in mijn geest en wat je zult vinden heb ik beperkt
sinds de adolescentie
Ik heb tijd gekocht
Ik heb je eruit gehaald, je ging naar de universiteit
En nu je afgestudeerd was had je een baby en ik noemde dit
En je noemde me gek, dus ik moest skaten en mijn roeping vinden
Ik gooide al mijn kleren weg en ik verhuisde al mijn spullen naar Californië
Ik was bijna met je getrouwd en schreeuw Erica, ik weet dat zij die gevoelens ook had
Ik blijf in beweging, mijn broers hebben nieuwe schoenen nodig
Ze zei dat ik nooit toegewijd blijf
Weet je nog dat je op de snelweg moest stoppen om hem van achteren te raken
Ik weet dat je dat leuk vindt, dat is je favoriete shit
Ik heb problemen met mijn geest, het verandert altijd shit
Want kijk, we weten niet hoe we moeten liefhebben
Niemand heeft een voorbeeld gegeven
Ik ga ver van huis verhuizen
Deze wereld maakt mijn handen eenzaam
Kiezen voor roem en geld, daar heb ik geen tijd voor
De duivels hebben me te pakken, maar ik krijg het terug
Omdat je de diamanten kettingen zou kunnen nemen
Maar je kunt de pijn nooit aan
De kinderen zien die opgroeien, het is niet hetzelfde
Onze wereld is niet klaar voor liefde
Ik denk dat we wat tijd nodig hebben om te genezen
Ik probeer mezelf er vandaag aan te herinneren dat ik wat tijd nodig heb om te voelen
Omdat ik het nog steeds mis om naast je wakker te worden
Ik moet je sms'en
Maar nee, ik maak je niet druk als ik je zou kunnen uitkleden
Laten we het terugnemen, je zei dat het me nooit echt kon schelen
Ik wil je laten zien waarom ik er echt nog steeds ben
Dus je zegt dat je weggaat
Maar ik zal een keer voor je zorgen
Ik weet dat het moeilijk voor je is om het te geloven
Je zegt dat ik er nauwelijks aan denk
En ik ben niet -- gefocust op al hun meningen over ons
Maar wat is er aan de hand?
want mijn moeder blijft je opvoeden
Ze blijft je naam in gesprekken herhalen
Ik weet dat je op me hebt gewacht, ik zie dat je geduld op is
Ik heb je sociale contacten gecontroleerd, lieg niet, ik weet dat je weer aan het daten bent
Ik heb dit verhaal eerder gezien
Shit, ik haat hoe het afloopt
Ik zet mijn leven in muziek
Ik heb het zien groeien
Je noemde ruimte en toen ging ik naar de andere kust
Ik kan heel goed doen alsof ik het onder controle heb
We zijn gewoon geen kinderen meer
Wordt niet jonger, weet je?
Ik heb een waslijst met dingen waar ik moe van werd
En argumenten die me wakker maakten
Een brandstof in de vlam, maar wie heeft de schuld?
Raad eens wanneer alles gezegd en gedaan is. Ik hoop dat je vermaakt
Ze ging de deur uit en zei dat ze wegging
Shit en ze geeft niet eens een reden denk dat we zelfs
Dus je zegt dat je weggaat
Maar ik zal een keer voor je zorgen
Ik weet dat het moeilijk voor je is om het te geloven
Je zegt dat ik er nauwelijks aan denk
Je zegt dat ik er nauwelijks aan denk
High worden zoals altijd
En ongetwijfeld zullen we stralen
We halen het uit, het komt wel goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt