Hieronder staat de songtekst van het nummer Heroin , artiest - Cam Meekins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cam Meekins
They always wonder why I talk that shit
It’s 'cause I’ve seen a lot of messed up shit
A lot of messed up kids that turned bad man they coulda been kings
Yeah
Every, every, yeah, uh
They always wonder why I talk that shit
It’s 'cause I’ve seen a lot of messed up shit
A lot of messed up kids that turned bad man they coulda been kings
Anxiety has got me stressing, am I better than this?
I wanna tell my story, I ain’t looking for sympathy
It’s like these kids don’t realize how fragile this shit can be
I was 18, just got put on to the scene
Out in Boston doing shows, I was trying to do me
Has a group of friends running around and they was older than me
A couple of them had some problems with some drugs
They was in the program, sorry to touch up on the subject, dawg
It ain’t a slow jam, this real life, I had no plan
He was managing the club we would all perform at
I wanted to be famous and he said he had the format
Homie started managing me and pretty soon
We started traveling and doing shows, jamming to beats
We had this one show in New Jersey, Mac Miller was headlining
The school of rock in Hackensack, maybe it was bad timing
But homey he was sober, I was young and drinking
So he drove the car home, I guess I wasn’t thinking
We’re cruising down the highway, it was 2 in the morn
Back then it’s no hotel, no getting paid to perform
My homie’s in the driver seat, starts falling asleep
I’m screaming, «Wake the fuck up» this dude’s crashing my jeep
He comes back to life, we stay cruising through the night
I ain’t think nothing of it other than the dude was tired
I guess I should’ve realized the bigger picture
But pretty soon I’ll find out but damn God I miss you
This ain’t really, this ain’t how shit goes
No one ever, no one ever knows
If you feel me don’t let your friends go
Down that road man, man we all should know
This ain’t really, this ain’t how shit goes
No one ever, no one ever knows
If you feel me don’t let your friends go
Down that road man, man we all should know
We all think this can’t happen to us
But nowadays all it take is a injury to get on some drugs
He was the plug telling everybody about Cam Meekins
And then we found out that he was getting high before all his meetings
From Percocets to Oxys, pretty soon it’s heroin
And then he found a savior and pretty soon she married him
And that was that, he skipped town on bad terms
Had some shit with club promoters, he ain’t hold up his word
He ain’t manage me no more but you know how it is
You wanna give these people help, you got your own life to live
Shit that’s how I justified it and pretty soon
I had more money and more problems, shit I’m up to my eyelids
And I’m sorry for the rant but then I signed a deal
And thought that he was upset he ain’t get no money from the event
We had a falling out, we all chucked it up
To homie figuring out his life out, we all shut him out
And this here is the lesson to learn, most of the time
People burning bridges on you, there’s a reason they burn
Sometimes it’s a cry for help but who am I
To be the bigger person 'cause I’m getting fucked up myself
Not drugs but the herb, but should I be concerned
Is it my responsibility when somebody is hurt
This shit’s an epidemic, right?
But still it took me
Six years just to get this fucking pennant right
I wish I had the answer, the government doesn’t
I know you’re listening right now but know somebody who doesn’t
This dude nodded off while he had my life in his hands
We can’t talk no more so this is how I write to you fam
When you don’t do drugs yourself you think these people selfish
But when you think about it man, addiction is hell, shit
I’m 'bout to call my homie, try making it right
That’s when I got the text that he had taken his life
This ain’t really, this ain’t how shit goes
No one ever, no one ever knows
If you feel me don’t let your friends go
Down that road man, man we all should know
This ain’t really, this ain’t how shit goes
No one ever, no one ever knows
If you feel me don’t let your friends go
Down that road man, man we all should know
Ze vragen zich altijd af waarom ik die shit praat
Het is omdat ik veel rotzooi heb gezien
Veel verwarde kinderen die een slechte man werden, hadden koningen kunnen zijn
Ja
Elke, elke, ja, uh
Ze vragen zich altijd af waarom ik die shit praat
Het is omdat ik veel rotzooi heb gezien
Veel verwarde kinderen die een slechte man werden, hadden koningen kunnen zijn
Angst heeft me gestresst, ben ik beter dan dit?
Ik wil mijn verhaal vertellen, ik ben niet op zoek naar sympathie
Het is alsof deze kinderen niet beseffen hoe kwetsbaar deze shit kan zijn
Ik was 18, net op het toneel gezet
In Boston waar ik shows aan het doen was, probeerde ik me te doen
Heeft een groep vrienden rondrennen en die waren ouder dan ik
Een paar van hen had wat problemen met sommige drugs
Ze zaten in het programma, sorry dat ik het onderwerp aanhaal, dawg
Het is geen langzame jam, dit echte leven, ik had geen plan
Hij leidde de club waar we allemaal zouden optreden
Ik wilde beroemd worden en hij zei dat hij het formaat had
Homie begon mij te managen en al vrij snel
We begonnen te reizen en shows te doen, jammend op beats
We hadden deze ene show in New Jersey, Mac Miller was de headliner
De rockschool in Hackensack, misschien was het een slechte timing
Maar huiselijk, hij was nuchter, ik was jong en dronk
Dus hij reed de auto naar huis, ik denk dat ik niet aan het denken was
We rijden over de snelweg, het was 2 uur 's nachts
Toen was het nog geen hotel, geen betaald krijgen om te presteren
Mijn homie zit in de bestuurdersstoel, begint in slaap te vallen
Ik schreeuw, "Word verdomme wakker" deze gast laat mijn jeep crashen
Hij komt weer tot leven, we blijven de hele nacht cruisen
Ik denk er niets van, behalve dat die gast moe was
Ik denk dat ik het grotere plaatje had moeten realiseren
Maar vrij snel zal ik erachter komen, maar godverdomme, ik mis je
Dit is niet echt, dit is niet hoe shit gaat
Niemand ooit, niemand weet het ooit
Als je me voelt, laat je vrienden dan niet gaan
Op die weg man, man die we allemaal zouden moeten weten
Dit is niet echt, dit is niet hoe shit gaat
Niemand ooit, niemand weet het ooit
Als je me voelt, laat je vrienden dan niet gaan
Op die weg man, man die we allemaal zouden moeten weten
We denken allemaal dat dit ons niet kan overkomen
Maar tegenwoordig is alleen een blessure nodig om aan de drugs te komen
Hij was de plug die iedereen over Cam Meekins vertelde
En toen kwamen we erachter dat hij high werd voor al zijn vergaderingen
Van Percocets tot Oxys, al snel is het heroïne
En toen vond hij een redder en al snel trouwde ze met hem
En dat was dat, hij verliet de stad op slechte voet
Had wat stront met clubpromotors, hij houdt zijn woord niet
Hij beheert me niet meer, maar je weet hoe het is
Als je deze mensen wilt helpen, heb je je eigen leven te leven
Shit, zo heb ik het gerechtvaardigd en vrij snel
Ik had meer geld en meer problemen, shit, ik zit tot over mijn oren
En het spijt me voor de tirade, maar toen tekende ik een deal
En dacht dat hij van streek was dat hij geen geld van het evenement kreeg
We hadden ruzie, we gooiden het allemaal weg
Om homie zijn leven uit te zoeken, sluiten we hem allemaal buiten
En dit is de les om te leren, meestal
Mensen die bruggen over je verbranden, er is een reden waarom ze verbranden
Soms is het een schreeuw om hulp, maar wie ben ik?
Om de grotere persoon te zijn, want ik word zelf ook de klos
Geen drugs maar het kruid, maar moet ik me zorgen maken?
Is het mijn verantwoordelijkheid als iemand gewond is?
Deze shit is een epidemie, toch?
Maar toch kostte het me
Zes jaar om deze verdomde wimpel goed te krijgen
Ik wou dat ik het antwoord had, de overheid niet
Ik weet dat je nu luistert, maar ken iemand die dat niet doet
Deze gast knikte terwijl hij mijn leven in handen had
We kunnen niet meer praten, dus dit is hoe ik je schrijf, fam
Als je zelf geen drugs gebruikt, denk je dat deze mensen egoïstisch zijn
Maar als je erover nadenkt, man, verslaving is een hel, shit
Ik sta op het punt om mijn homie te bellen, probeer het goed te maken
Toen kreeg ik de tekst dat hij zijn leven had genomen
Dit is niet echt, dit is niet hoe shit gaat
Niemand ooit, niemand weet het ooit
Als je me voelt, laat je vrienden dan niet gaan
Op die weg man, man die we allemaal zouden moeten weten
Dit is niet echt, dit is niet hoe shit gaat
Niemand ooit, niemand weet het ooit
Als je me voelt, laat je vrienden dan niet gaan
Op die weg man, man die we allemaal zouden moeten weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt