Hieronder staat de songtekst van het nummer Run Away , artiest - Cam Meekins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cam Meekins
Yeah
This ain’t a song, uh
Just let it run
Ay yo, I used to know a kid, he was the talk of the town
Everybody always said they love the way he get down
Everyone was counting on him, so he followed his dreams
Hit the gas when he was 18 to hop on the scene
He was a smart one, used to cop ounces to smoke
Growing up, this shit was easy cos' his life was a joke
Never paid to much attention to the chicks and shit
Cos' they was focused on the kids who had the whole package
He was more the type of kid to make a whole bunch of friends
But never really got close cos' his life was a mess
His parents weren’t around, they was out getting drunk
So at night he would write and sit there in a funk
He had a dark side, but even worse no one could know
That in-between all the drama it was taking a toll
Everything was catching up and he was super depressed
So he would pray to god at night to please stop this stress
I wanna run away, run away, run away
But I ain’t got nowhere to go
So help me slow it down god
Help me slow it down god
So a couple weeks past and he was doing alright
Started talking to this girl, about bout' his life
It was cool cos' she was kinda in the same position
She was new to the town and had someone to listen
They would go out after school and walk around at the pond
He even brought a guitar and said he wrote her a song
She was flattered, told him that she used to get battered
Something sparkled in her eye, he said «It doesn’t matter»
Imma' take you over anything the past is the past
They had the first kiss, he walked off and started to laugh
It was weird though, cos' given that she seemed stronger
Had some demons, but he new that she’d been managing longer
So he started falling back and saying «It was all good»
He didn’t wanna talk about it even though he should
He was afraid that she’d say that she had been through worse
That he’s a cry baby and everybody gon' get hurt
But still
I wanna run away, run away, run away
But I ain’t got nowhere to go
So help me slow it down god
Help me slow it down god
I wanna run away, run away, run away
But I ain’t got nowhere to go
So help me slow it down god
Help me slow it down god
But one night it was three in the morning and he had woken up
Opened up the curtain and he saw that it was dark as fuck
Snuck past his dad who had fallen asleep
Watching TV downstairs, drinking a cuppa bleach
He walked down to the basement, saw a cabinet
Looked around, laughed a bit, saw the gun, grabbed it
Ran down to the lake where he had hoped to see that see
That she had been there waiting for him, like she was supposed to be
She wasn’t there, so he got out his phone
And left a note that read «Why?
Why’d you leave me alone?»
As he walked toward the water, she was there like «Wait stop!»
It was too late, he said «I'm running away I can’t stop»
And he pulled the trigger…
The loud blast made her ears pop
She started crying and she said «Somebody call the cops!»
But when they got there they looked around the scene
And found two dead bodies, holding hands by the stream
They searched the bodies and they found a small CD
With this beat looped over and the cover said CMP
Ja
Dit is geen nummer, uh
Laat het gewoon lopen
Ay yo, ik kende een kind, hij was het gesprek van de dag
Iedereen zei altijd dat ze dol zijn op de manier waarop hij naar beneden gaat
Iedereen rekende op hem, dus volgde hij zijn dromen
Trapte op het gas toen hij 18 was om op het toneel te springen
Hij was een slimme, gebruikt om ons te roken om te roken
Toen ik opgroeide, was deze shit makkelijk, want zijn leven was een grap
Nooit veel aandacht besteed aan de kuikens en zo
Omdat ze gefocust waren op de kinderen die het hele pakket hadden
Hij was meer het type kind om een hele hoop vrienden te maken
Maar kwam nooit echt in de buurt, want zijn leven was een puinhoop
Zijn ouders waren er niet, ze waren dronken aan het worden
Dus 's nachts zou hij schrijven en daar in een funk zitten
Hij had een duistere kant, maar erger nog, niemand kon het weten
Dat tussen al het drama dat het zijn tol eiste
Alles was aan het inhalen en hij was super depressief
Dus hij zou 's nachts tot god bidden om alsjeblieft deze stress te stoppen
Ik wil wegrennen, wegrennen, wegrennen
Maar ik kan nergens heen
Dus help me het te vertragen god
Help me het te vertragen god
Dus een paar weken geleden en hij maakte het goed
Begon met dit meisje te praten, over zijn leven
Het was cool, want ze zat een beetje in dezelfde positie
Ze was nieuw in de stad en had iemand om naar te luisteren
Ze gingen na school naar buiten en liepen rond bij de vijver
Hij bracht zelfs een gitaar mee en zei dat hij een liedje voor haar had geschreven
Ze was gevleid, vertelde hem dat ze vaak werd mishandeld
Er fonkelde iets in haar ogen, hij zei: «Het maakt niet uit»
Ik zal je alles overnemen, het verleden is het verleden
Ze hadden de eerste kus, hij liep weg en begon te lachen
Het was wel raar, want gezien het feit dat ze sterker leek
Had wat demonen, maar hij wist dat ze het langer volhield
Dus begon hij terug te vallen en te zeggen: "Het was allemaal goed"
Hij wilde er niet over praten, ook al zou hij dat wel moeten doen
Hij was bang dat ze zou zeggen dat ze erger had meegemaakt
Dat hij een huilbaby is en dat iedereen gewond raakt
Maar nog steeds
Ik wil wegrennen, wegrennen, wegrennen
Maar ik kan nergens heen
Dus help me het te vertragen god
Help me het te vertragen god
Ik wil wegrennen, wegrennen, wegrennen
Maar ik kan nergens heen
Dus help me het te vertragen god
Help me het te vertragen god
Maar op een nacht was het drie uur 's nachts en werd hij wakker
Opende het gordijn en hij zag dat het verdomd donker was
Glipte langs zijn vader die in slaap was gevallen
Beneden tv kijken, een kopje bleekwater drinken
Hij liep naar de kelder, zag een kast
Keek om zich heen, lachte een beetje, zag het pistool, greep het
rende naar het meer waar hij had gehoopt die zee te zien
Dat ze daar op hem had gewacht, zoals ze hoorde te zijn
Ze was er niet, dus hij pakte zijn telefoon
En liet een briefje achter met de tekst 'Waarom?
Waarom liet je me met rust?»
Terwijl hij naar het water liep, stond ze daar als «Wacht, stop!»
Het was te laat, hij zei: "Ik ren weg, ik kan niet stoppen"
En hij haalde de trekker over...
De luide knal deed haar oren knallen
Ze begon te huilen en zei: «Bel de politie!»
Maar toen ze daar aankwamen, keken ze om zich heen
En vond twee dode lichamen, hand in hand bij de stroom
Ze doorzochten de lichamen en vonden een kleine cd
Met deze beat omgelust en op de hoes stond CMP
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt