Hieronder staat de songtekst van het nummer Heart , artiest - Cam Meekins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cam Meekins
Chapter One
Met you through a friend of ours
Hope was out of control
But look at what the end of ours
Coffee colored eyes
Sick of writing love songs
Awkward in disguise
Thought we were above problems
Freshman year at college
Depression got the best of her
Kept her wrist covered with her hair ties, rest assured
Everybody noticed, but no one offered help
When I told her «I don’t care»
She said I’m «bad for myself»
I said «We got problems, but failure ain’t an option»
When she dropped out of college and moved back from Wisconsin
It was like she never left, we got back in the swing of things
December was real cold, 'cos that was when we ended things
Neither of us took it well
Smoking, drinking, coping, thinking
How could I have made it better, guess we’ll never know
Neither of us took it well
Smoking, drinking, coping, thinking
How could I have made it better, guess we’ll never know
I broke someone’s heart 'cause my heart was broken
But that really only made things worse
Deleted your phone as if I didn’t have it memorized
Some people might say I’m cursed
But the best songs come from the worst feelings
Just wish I didn’t hurt you first
But now I’m blowing up, writing songs about you
And you still won’t hear my words
Chapter Two
Started seeing someone else
Deleted everything we had
Feelings fade, then they melt
Flash-forward a couple years
And a couple hundred beers
Added you on Instagram again, but I was stuck in fear
'Cos new dates, they was lacking something
It feels like I can never find someone complete as you
I’m laughing, fuck it
I’m back and forth
But finally picked up the phone
And said «Let's get a drink», I couldn’t leave it alone
So we out now
Was feeling like the old days
She showed me her new tattoo, I said «You wanted that — always»
Went back to the crib and hit it both ways
And right about then is when I went back to insane
It’s like when I am far from you, I want nothing but you
But when I have you here, it’s like I’m only thinking «fuck you»
So maybe I’m the problem, I can’t figure it out
Because no matter what I do, the cycle keeps going around
I broke someone’s heart 'cos my heart was broken
But that really only made things worse
Deleted your phone as if I didn’t have it memorized
Some people might say I’m cursed
But the best songs come from the worst feelings
Just wish I didn’t hurt you first
But now I’m blowing up, writing songs about you
And you still won’t hear my words
Hoofdstuk een
Ik heb je leren kennen via een vriend van ons
Hoop was uit de hand gelopen
Maar kijk eens wat het einde van ons is
Koffie gekleurde ogen
Ben het zat om liefdesliedjes te schrijven
Onhandig in vermomming
Dacht dat we boven de problemen stonden
Eerste jaar op de universiteit
Depressie kreeg het beste van haar
Hield haar pols bedekt met haar haarbanden, wees gerust
Iedereen zag het, maar niemand bood hulp
Toen ik haar vertelde "Het kan me niet schelen"
Ze zei dat ik "slecht voor mezelf ben"
Ik zei: "We hebben problemen, maar falen is geen optie"
Toen ze stopte met studeren en terugkwam uit Wisconsin
Het was alsof ze nooit is weggeweest, we kwamen weer op gang
December was erg koud, want toen eindigden we met dingen
We hebben het allebei niet goed opgevat
Roken, drinken, omgaan, denken
Hoe had ik het beter kunnen maken, ik denk dat we het nooit zullen weten
We hebben het allebei niet goed opgevat
Roken, drinken, omgaan, denken
Hoe had ik het beter kunnen maken, ik denk dat we het nooit zullen weten
Ik brak iemands hart omdat mijn hart gebroken was
Maar dat maakte het alleen maar erger
Ik heb je telefoon verwijderd alsof ik hem niet uit het hoofd had geleerd
Sommige mensen zeggen misschien dat ik vervloekt ben
Maar de beste liedjes komen voort uit de slechtste gevoelens
Ik wou dat ik je niet eerst pijn deed
Maar nu blaas ik op en schrijf ik liedjes over jou
En je hoort mijn woorden nog steeds niet
Hoofdstuk twee
Begon iemand anders te zien
Alles verwijderd wat we hadden
Gevoelens vervagen, dan smelten ze
Een paar jaar vooruit
En een paar honderd biertjes
Heb je weer toegevoegd op Instagram, maar ik zat vast in angst
'Cos nieuwe data, ze ontbraken iets
Het voelt alsof ik nooit iemand kan vinden die zo compleet is als jij
Ik lach, fuck it
Ik ben heen en weer
Maar nam eindelijk de telefoon op
En zei: "Laten we wat drinken", ik kon het niet met rust laten
Dus we gaan er nu uit
Voelde me als vroeger
Ze liet me haar nieuwe tatoeage zien, ik zei: "Je wilde dat - altijd"
Ging terug naar de wieg en sloeg hem in beide richtingen
En precies toen ging ik terug naar krankzinnig
Het is alsof wanneer ik ver van jou ben, ik niets anders wil dan jou
Maar als ik je hier heb, is het alsof ik alleen maar denk "fuck you"
Dus misschien ben ik het probleem, ik kom er niet uit
Want wat ik ook doe, de cyclus blijft maar rondgaan
Ik heb iemands hart gebroken omdat mijn hart gebroken was
Maar dat maakte het alleen maar erger
Ik heb je telefoon verwijderd alsof ik hem niet uit het hoofd had geleerd
Sommige mensen zeggen misschien dat ik vervloekt ben
Maar de beste liedjes komen voort uit de slechtste gevoelens
Ik wou dat ik je niet eerst pijn deed
Maar nu blaas ik op en schrijf ik liedjes over jou
En je hoort mijn woorden nog steeds niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt