Hieronder staat de songtekst van het nummer Maggie , artiest - Cam Meekins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cam Meekins
Ayo, sometimes I get annoyed, man, I wish that I knew Maggie more
Every time I fucking text with her she’s acting like she’s bored
It’s probably cause I’m acting different than I usually do
That’s just cause I’m not like other guys that’s using you
To get the ass;
man I get nervous when I think about her
(What's the deal?) Man I don’t know, it’s just something about her
The way she dresses, maybe it’s her confidence
But I can’t even get her over to my apartment (but I won’t trip)
I got possessed to pick apart the thoughts I’m thinking
Let her know she could have everything that I have
It stinks, she don’t understand it, she thinks I’m fucking cuties
I’m a musician, girl, I do it for the love, not the groupies
(Hold up, so what you’re saying is you care about this girl?)
Yeah, yeah, I know I’m supposed to act tough, but I don’t know
Fuck the fact that I haven’t fully figured out my life
Before the fact that I ain’t had a girlfriend that I care about with all my
might
Man I could act tough, ignore her when she text me
But that ain’t me, man, I don’t like to flex, see
(Is she sexy?) she’s like the greatest thing I’ve ever seen
I’d compliment her more, but I ain’t tryna be obscene
This the girl I go to church with, the girl I think is worth it
She thinking about if me and her could ever work
It’s kinda worthless, I guess, writing a song about my feelings
I’m too emotional, get overstressed about these things
But when we did hang out, I think she had a good time
Understand that people hurt her in the past, I can’t lie
I wish I could let her know in person how I feel
I wish I knew her better cause I know this shit is real
Every day I get up, pray, thinking bout all the things to say
Well I hope she realize I’m here to stay
So Maggie, if you’re listening, I’m sorry for my insecurities
It’s cause you’re beautiful, I hope that you can see
I wanna let you know I got feelings
I wanna take you out to get earrings
But I’m scared you don’t think that I’m legit
I know you think I’ll run away, but girl, I never quit
I wanna let you know I’m not fooling
I wanna hug you tight like my shoestrings
These fucking choruses aren’t making any sense
Cause I’m always flusterated when or not to send a text
Ayo, sometimes I get it wrong, man
Sometimes I’m worried bout impressing you, Maggie
If you can hear the things I’m too nervous to text you
Maybe you would understand I’m tryna take it slow
There’s no need to rush ourselves into a situation, yo
If the feelings are there, we gotta bunch of time to grow
I never want to make you feel uncomfortable and go
No matter what the situation physically or mentally
Or medically, I’ll give you anything, a friend to me
You truly have been, so without a doubt
We ran around New York City and I made you smile
I took you to Times Square, we had our first kiss
But what you didn’t know is that you’re on my bucket list
I wanna let you know I got feelings
I wanna take you out to get earrings
But I’m scared you don’t think that I’m legit
I know you think I’ll run away, but girl, I never quit
I wanna let you know I’m not fooling
I wanna hug you tight like my shoestrings
These fucking choruses aren’t making any sense
Cause I’m always flusterated whether or not we can have sex
Ayo, soms raak ik geïrriteerd, man, ik wou dat ik Maggie meer kende
Elke keer als ik met haar sms't, doet ze alsof ze zich verveelt
Dat komt waarschijnlijk omdat ik me anders gedraag dan ik gewoonlijk doe
Dat is gewoon omdat ik niet ben zoals andere jongens die je gebruiken
Om de kont te krijgen;
man, ik word nerveus als ik aan haar denk
(Wat is er aan de hand?) Man, ik weet het niet, het is gewoon iets met haar
De manier waarop ze zich kleedt, misschien is het haar zelfvertrouwen
Maar ik kan haar niet eens naar mijn appartement krijgen (maar ik zal niet struikelen)
Ik raakte bezeten om de gedachten die ik denk uit elkaar te halen
Laat haar weten dat ze alles kan hebben wat ik heb
Het stinkt, ze begrijpt het niet, ze denkt dat ik verdomde schatjes ben
Ik ben een muzikant, meisje, ik doe het voor de liefde, niet voor de groupies
(Wacht even, dus wat je zegt is dat je om dit meisje geeft?)
Ja, ja, ik weet dat ik me stoer moet gedragen, maar ik weet het niet
Fuck het feit dat ik mijn leven nog niet helemaal heb uitgezocht
Voor het feit dat ik geen vriendin had waar ik om geef met al mijn
macht
Man, ik kan stoer doen, haar negeren als ze me sms't
Maar dat ben ik niet, man, ik hou niet van buigen, zie je?
(Is ze sexy?) Ze is het beste dat ik ooit heb gezien
Ik zou haar meer complimenteren, maar ik probeer niet obsceen te zijn
Dit is het meisje met wie ik naar de kerk ga, het meisje waarvan ik denk dat het het waard is
Ze dacht erover na of zij en ik ooit zouden kunnen werken
Het is nogal waardeloos, denk ik, om een liedje te schrijven over mijn gevoelens
Ik ben te emotioneel, raak overbelast door deze dingen
Maar toen we met elkaar omgingen, denk ik dat ze het naar haar zin had
Begrijp dat mensen haar in het verleden pijn hebben gedaan, ik kan niet liegen
Ik wou dat ik haar persoonlijk kon laten weten hoe ik me voel
Ik wou dat ik haar beter kende, want ik weet dat deze shit echt is
Elke dag sta ik op, bid en denk na over alle dingen die ik moet zeggen
Nou, ik hoop dat ze beseft dat ik hier ben om te blijven
Dus Maggie, als je luistert, sorry voor mijn onzekerheden
Het is omdat je mooi bent, ik hoop dat je het kunt zien
Ik wil je laten weten dat ik gevoelens heb
Ik wil je mee uit nemen om oorbellen te halen
Maar ik ben bang dat je niet denkt dat ik legitiem ben
Ik weet dat je denkt dat ik wegloop, maar meid, ik geef nooit op
Ik wil je laten weten dat ik niet voor de gek houd
Ik wil je stevig knuffelen als mijn schoenveters
Deze verdomde refreinen slaan nergens op
Omdat ik altijd zenuwachtig ben wanneer ik wel of niet een sms moet sturen
Ayo, soms begrijp ik het verkeerd, man
Soms ben ik bang om indruk op je te maken, Maggie
Als je de dingen kunt horen, ben ik te nerveus om je te sms'en
Misschien zou je begrijpen dat ik het rustig aan probeer te doen
Het is niet nodig om ons in een situatie te haasten, joh
Als de gevoelens er zijn, hebben we wat tijd nodig om te groeien
Ik wil je nooit een ongemakkelijk gevoel geven en gaan
Ongeacht de fysieke of mentale situatie
Of medisch gezien geef ik je alles, een vriend voor mij
Dat ben je echt geweest, dus zonder twijfel
We renden door New York City en ik maakte je aan het lachen
Ik nam je mee naar Times Square, we hadden onze eerste kus
Maar wat je niet wist, is dat je op mijn bucketlist staat
Ik wil je laten weten dat ik gevoelens heb
Ik wil je mee uit nemen om oorbellen te halen
Maar ik ben bang dat je niet denkt dat ik legitiem ben
Ik weet dat je denkt dat ik wegloop, maar meid, ik geef nooit op
Ik wil je laten weten dat ik niet voor de gek houd
Ik wil je stevig knuffelen als mijn schoenveters
Deze verdomde refreinen slaan nergens op
Omdat ik altijd zenuwachtig ben of we wel of niet seks kunnen hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt