Hieronder staat de songtekst van het nummer Coffee , artiest - Cam Meekins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cam Meekins
I tell you straight up, I got a real thing for you
I saw you with your friends
And I was like, I dunno what to do
We took a shot at Casamigo’s
I had to tough it out cause I really hated tequila
But it feel like nothing now
Because this love that I feel, is crazier than crazy
Sometimes I dunno what I did to get your ass to date me
Maybe it was the alcohol, maybe it’s just the energy
I messaged you six months ago like
«Yo, you wanna be friends with me?»
And you curved that shit, but I’m persistent and I stuck with it
And when I met you that night at the bar we kissed within five minutes
And ooo that shit was sweet
Sweeter than your coffee that I get you every morning
Even tho sometimes you exhaust me, it’s in a good way
Cause we having so much fun
We traveling we on the run girl I swear you the one
I often write about the shit that hurts me
But this time I’m writing about the shit that works for me
Yea
Everyday I get her coffee in the afternoon
Only time we waking up when it’s after two
Last night we got stoned with nothing to do
She said I got a lotta love and it’s just for you
Another day of skipping class cause she hates her school
I’m always tryna mess it up but she keeps me cool
Last night we drank wine with nothing to do
She said I got a lotta love and it’s just for you
The sweetest love is when the past doesn’t matter
And when we young it always ends in disaster
But we from the same neighborhood she live two towns away
So girl if you down today I wanna take you on a date
I’m on some real shit, whatever I say I mean it
We out in the East Village, cause your apartment you never clean it
And we getting stoned discussing life
Sometimes I feel a little lost but when we chillin, everything is alright
And even though you take up all my closet space
And you didn’t let me bring weed to your mom’s place
I still love you
Taking trips you always pack extra, and I pack too light
So you the yin to my yang
And when there’s darkness you the light
I’m tryna write you something to show you how I feel
It probably won’t do it justice but I still keep it real
And one thing’s for sure, Imma always be true
Through the good times and bad times I’m still here for you
Ik zeg je eerlijk, ik heb echt iets voor je
Ik zag je met je vrienden
En ik had zoiets van, ik weet niet wat ik moet doen
We hebben een kans gemaakt bij Casamigo's
Ik moest het moeilijk maken omdat ik echt een hekel had aan tequila
Maar het voelt nu als niets
Omdat deze liefde die ik voel, gekker is dan gek
Soms weet ik niet wat ik heb gedaan om je met me te laten daten
Misschien was het de alcohol, misschien is het gewoon de energie
Ik heb je zes maanden geleden een bericht gestuurd zoals
"Yo, wil je vrienden met me zijn?"
En je hebt die shit gebogen, maar ik ben volhardend en ik bleef erbij
En toen ik je die avond aan de bar ontmoette, kusten we elkaar binnen vijf minuten
En ooo die shit was lief
Zoeter dan je koffie die ik je elke ochtend geef
Ook al put je me soms uit, het is op een goede manier
Omdat we zoveel plezier hebben
We reizen we op de vlucht meisje, ik zweer je de ware
Ik schrijf vaak over de shit die me pijn doet
Maar deze keer schrijf ik over de shit die voor mij werkt
Ja
Elke dag krijg ik 's middags koffie voor haar
De enige keer dat we wakker worden als het over tweeën is
Gisteravond werden we stoned en hadden we niets te doen
Ze zei dat ik heel veel liefde heb en dat het alleen voor jou is
Weer een dag spijbelen omdat ze een hekel heeft aan haar school
Ik probeer het altijd te verknoeien, maar ze houdt me koel
Gisteravond dronken we wijn terwijl we niets te doen hadden
Ze zei dat ik heel veel liefde heb en dat het alleen voor jou is
De zoetste liefde is wanneer het verleden er niet toe doet
En als we jong zijn, eindigt het altijd in een ramp
Maar wij uit dezelfde buurt, zij wonen twee steden verder
Dus meid, als je vandaag down bent, wil ik je meenemen op een date
Ik ben echt in de war, wat ik ook zeg, ik meen het
We zijn in de East Village, want je appartement maak je nooit schoon
En we worden stoned als we over het leven praten
Soms voel ik me een beetje verloren, maar als we chillen, is alles in orde
En ook al neem je al mijn kastruimte in beslag
En je liet me geen wiet naar je moeders huis brengen
Ik hou nog steeds van jou
Als je op reis gaat, pak je altijd extra in, en ik pak te licht in
Dus jij de yin van mijn yang
En als er duisternis is, ben jij het licht
Ik probeer je iets te schrijven om je te laten zien hoe ik me voel
Het zal het waarschijnlijk geen recht doen, maar ik houd het nog steeds echt
En één ding is zeker, ik zal altijd eerlijk zijn
In goede en slechte tijden ben ik er nog steeds voor je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt