Hieronder staat de songtekst van het nummer Band-Aid , artiest - Cam Meekins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cam Meekins
She had coffee colored eyes, never wore lipstick
Boxed me in her thighs, never swore think quick
For tips she wore a low cut, so what?
Flow-nuts fell in love, she was sweeter than a donut
Oh but so emotional, got so boxed me in the top flow
Outting in my sea now
Taking me around to places I don’t want to be now
Know she understand this she just got me on the rebound
Parents got her stressin about a college degree
Rich girl so she got to go to college for free
Told her there was no such thing as college for me
Then I went and peeled off in a new M3
Psych, I’m just a writer, occasional sample-biter
Nobody get her hyper cause she wetter than a cider
Scared of love, spiders
She bout to blow up, I think I might ignite her
So, it’s horrible to have a convo you don’t wanna have
When good things go bad you gotta do the math
Cut it off like band-aid, can’t play with another heart
Shoulda listened to my man sayin: don’t do it
You shoulda never got involved, now I’m sittin here in my thoughts
Tryna get lost, sometimes you just gotta make decisions
And do what’s best for you, ah fuck it I’m just spittin
They say don’t ever mix friends and business
You can see quick how cloudy the vision gets
Everybody got a homie that was your good friend till money got involved
Now you down to your with’s end
I’m thinking like, we gotta plan homie
Why you never did stuff
Blaming him, but it’s me who gotta step up
Workin hard, people really wanna feed off you
It’s all good, Imma see you when I see you dude
It’s never easy making hard decisions
But Dead-weight is dead weight, not even kiddin
You can waste your whole life not cutting people off
Getting wasted all night til they cutting you off
But Me, I got a dream
And me I got a team
Working harder than these mother fuckers
That’s behind the scenes, so now I’m finna get it
And When they look surprised, tell em sucker fuckin did it
And look me in my eyes
If your label ain’t pushin you to push it yourself
If your partner ain’t pushin you, then find someone else
Everybody’s real quick to sit around and complain
But nobody stands up and does something about it, main
I’m just hopin this inspires the kids
Relationships and business, it’s all the same shit
I Roll me up a joint and sit back and reflect
Say peace to the people and the past that I left
Look man, I know a lot of you probably goin through the same shit
Sitting there with people who are cancerous to your life,
Right next to you on your left and your right
And it’s not easy to make that decision to just cut people off
And just keep on moving I’m telling you, but don’t be soft
You gotta do this man I’m telling you, you got this
And I’ll be there to get you
Cause If you got a dream, you got something your working towards
And people don’t understand your values and your vision
If they’re not helping you get to where you need to be
Then they’re not worth being around in the first place, ya know what I’m sayin?
Don’t lose sight of the fact that you know what’s best for yourself, man
You gotta just keep doing you
And believe in yourself
Ze had koffiekleurige ogen, droeg nooit lippenstift
Heeft me in haar dijen gestopt, zwoer nooit snel te denken
Voor tips droeg ze een laag uitgesneden, dus wat?
Flow-nuts werd verliefd, ze was zoeter dan een donut
Oh, maar zo emotioneel, ik zat zo in de topflow
Nu op pad in mijn zee
Neem me mee naar plaatsen waar ik nu niet wil zijn
Weet dat ze dit begrijpt, ze heeft me net op de rebound gebracht
Ouders bezorgden haar stress over een hbo-opleiding
Rijke meid, dus ze mag gratis naar de universiteit
Ik zei haar dat er niet zoiets als studeren voor mij was
Toen ging ik weg in een nieuwe M3
Psych, ik ben maar een schrijver, af en toe een sample-biter
Niemand krijgt haar hyper omdat ze natter is dan een cider
Bang voor liefde, spinnen
Ze staat op het punt om op te blazen, ik denk dat ik haar zou kunnen ontsteken
Dus het is verschrikkelijk om een convo te hebben die je niet wilt hebben
Als goede dingen slecht gaan, moet je de wiskunde doen
Knip het af als een pleister, kan niet met een ander hart spelen
Had moeten luisteren naar mijn man die zei: doe het niet
Je had er nooit bij betrokken moeten raken, nu zit ik hier in mijn gedachten
Probeer te verdwalen, soms moet je gewoon beslissingen nemen
En doe wat het beste voor je is, ah, fuck it, ik ben gewoon aan het spugen
Ze zeggen dat je nooit vrienden en zaken moet mixen
Je kunt snel zien hoe troebel het zicht wordt
Iedereen kreeg een homie die je goede vriend was totdat er geld in het spel kwam
Nu ben je aan het einde van je leven
Ik denk als, we moeten homie plannen
Waarom je nooit dingen hebt gedaan?
Hem de schuld geven, maar ik ben het die moet opstaan
Hard werken, mensen willen echt van je eten
Het is allemaal goed, ik zie je als ik je zie kerel
Het is nooit gemakkelijk om moeilijke beslissingen te nemen
Maar dood gewicht is dood gewicht, zelfs geen grapje
Je kunt je hele leven verspillen door mensen niet af te snijden
De hele nacht verspild worden totdat ze je afsnijden
Maar ik, ik heb een droom
En ik heb een team
Harder werken dan deze motherfuckers
Dat is achter de schermen, dus nu snap ik het wel
En als ze verrast kijken, zeg dan dat die sukkel het heeft gedaan
En kijk me in mijn ogen
Als je label je niet pusht om het zelf te pushen
Als je partner je niet pusht, zoek dan iemand anders
Iedereen zit heel snel te klagen
Maar niemand staat op en doet er iets aan, main
Ik hoop gewoon dat dit de kinderen inspireert
Relaties en zaken, het is allemaal dezelfde shit
Ik rol een joint op en leun achterover en reflecteer
Zeg vrede aan de mensen en het verleden dat ik heb achtergelaten
Kijk man, ik weet dat velen van jullie waarschijnlijk door dezelfde shit gaan
Als je daar zit met mensen die kwaadaardig zijn in je leven,
Rechts naast je aan je linkerhand en aan je rechterkant
En het is niet gemakkelijk om de beslissing te nemen om mensen gewoon te ontslaan
En blijf gewoon doorgaan, zeg ik je, maar wees niet te zacht
Je moet deze man doen, ik zeg het je, je hebt dit
En ik zal er zijn om je op te halen
Want als je een droom hebt, heb je iets waar je naartoe werkt
En mensen begrijpen uw waarden en uw visie niet
Als ze je niet helpen om te komen waar je moet zijn
Dan zijn ze het in de eerste plaats niet waard om in de buurt te zijn, weet je wat ik bedoel?
Verlies niet uit het oog dat je weet wat het beste voor jezelf is, man
Je moet je gewoon blijven doen
En geloof in jezelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt