
Hieronder staat de songtekst van het nummer Stop Myself (Only Human) , artiest - Calum Scott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Calum Scott
Driven to the fire
Take it back to where we started
Till we crash and burn again
Now I got it to a science
All this sabotage is weakness
Dancing on a razor’s edge
Where does it start, where does it end
Two nights ago my broken heart was on the mend
Know I should go but it’s so hard when you walk in
I’m not myself when we’re apart, I can’t pretend
Oh but I…
I’m only human
How am I supposed to stop myself
From loving you, loving you, yeah
I’m only human
I’m about to do the thing I know
I shouldn’t do, shouldn’t do, yeah
We don’t know how the story’s gonna end
But I know you’re gonna break my heart again
I’m only human, how am I supposed to stop myself
From loving you, loving you, yeah
Heaven a disaster
In the middle of the madness
Hard to tell which one is which
Always colder the morning after
When I’m reaching out to hold ya
Nothing on my fingertips
Where does it start, where does it end
Two nights ago my broken heart was on the mend
Know I should go but it’s so hard when you walk in
I’m not myself when we’re apart, I can’t pretend
Oh but I…
I’m only human
How am I supposed to stop myself
From loving you, loving you, yeah
I’m only human
I’m about to do the thing I know
I shouldn’t do, shouldn’t do, yeah
We don’t know how the story’s gonna end
But I know you’re gonna break my heart again
I’m only human, how am I supposed to stop myself
From loving you, loving you, yeah
Look like an angel
Horns on your halo
Look like an angel
And I’m drowning in your light
Oh but I…
I’m only human
How am I supposed to stop myself
From loving you
I’m only human
I’m about to do the thing I know
I shouldn’t do, shouldn’t do, yeah
We don’t know how the story’s gonna end
But I know you’re gonna break my heart again
I’m only human, how am I supposed to stop myself
From loving you, loving you, yeah
Naar het vuur gedreven
Breng het terug naar waar we zijn begonnen
Tot we crashen en weer verbranden
Nu heb ik het tot een wetenschap
Al deze sabotage is zwakte
Dansen op het randje van een scheermes
Waar begint het, waar eindigt het?
Twee nachten geleden was mijn gebroken hart aan het herstellen
Weet dat ik moet gaan, maar het is zo moeilijk als je binnenkomt
Ik ben mezelf niet als we uit elkaar zijn, ik kan niet doen alsof
Oh, maar ik...
Ik ben maar een mens
Hoe moet ik mezelf stoppen?
Van van je houden, van je houden, yeah
Ik ben maar een mens
Ik sta op het punt om te doen wat ik weet
Ik zou het niet moeten doen, niet moeten doen, yeah
We weten niet hoe het verhaal zal eindigen
Maar ik weet dat je mijn hart weer gaat breken
Ik ben ook maar een mens, hoe moet ik mezelf tegenhouden?
Van van je houden, van je houden, yeah
De hemel een ramp
Midden in de waanzin
Moeilijk te zeggen welke welke is
Altijd kouder de ochtend erna
Wanneer ik contact met je opneem om je vast te houden
Niets aan mijn vingertoppen
Waar begint het, waar eindigt het?
Twee nachten geleden was mijn gebroken hart aan het herstellen
Weet dat ik moet gaan, maar het is zo moeilijk als je binnenkomt
Ik ben mezelf niet als we uit elkaar zijn, ik kan niet doen alsof
Oh, maar ik...
Ik ben maar een mens
Hoe moet ik mezelf stoppen?
Van van je houden, van je houden, yeah
Ik ben maar een mens
Ik sta op het punt om te doen wat ik weet
Ik zou het niet moeten doen, niet moeten doen, yeah
We weten niet hoe het verhaal zal eindigen
Maar ik weet dat je mijn hart weer gaat breken
Ik ben ook maar een mens, hoe moet ik mezelf tegenhouden?
Van van je houden, van je houden, yeah
Zie eruit als een engel
Hoorns op je halo
Zie eruit als een engel
En ik verdrink in jouw licht
Oh, maar ik...
Ik ben maar een mens
Hoe moet ik mezelf stoppen?
Van jou houden
Ik ben maar een mens
Ik sta op het punt om te doen wat ik weet
Ik zou het niet moeten doen, niet moeten doen, yeah
We weten niet hoe het verhaal zal eindigen
Maar ik weet dat je mijn hart weer gaat breken
Ik ben ook maar een mens, hoe moet ik mezelf tegenhouden?
Van van je houden, van je houden, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt