Hieronder staat de songtekst van het nummer Hotel Room , artiest - Calum Scott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Calum Scott
What’s on your mind?
'Cause I’ve been thinking 'bout last night
What’s the time?
Feels like I’ve sat here all my life
Your ship rolls in, I’m here waiting
I don’t know why, I’m paralysed
Oh, what I’d do to be with you
Oh, what I’d give
To hear you say that «I love you»
But say it the way I do
There’s nowhere to run tonight
It’s just you and I in this hotel room
And say that «I miss you»
But say it the way I do
There’s nowhere to hide tonight
My eyes can’t lie, the way I feel for you
Just give me a moment, it’s all I ask of you
While I’m dying in this hotel room
Couldn’t work out why you gave me all those signs
So tell me now before I lose my mind
Your ship sails in, I am waiting
You stand close by, and watch me cry
Oh, what I’d do to be with you
Oh, what I’d give
To hear you say that «I love you»
But say it the way I do
There’s nowhere to run tonight
It’s just you and I in this hotel room
And say that 'I miss you'
But say it the way I do
There’s nowhere to hide tonight
My eyes can’t lie, the way I feel for you
Just give me a moment, it’s all I ask of you
While I’m dying in this hotel room
Hold out your hand
Give me a light in the dark
You know that I’m broken
Don’t leave me here broken
To hear you say that «I love you»
But hear it the way I do
There’s nowhere to run tonight
It’s just you and I in this hotel room
And say that «I miss you»
But say it the way I do
There’s nowhere to hide tonight
My eyes can’t lie, the way I feel for you
Just give me a moment, it’s all I ask of you
Oh, give me a moment, it’s all I ask of you
While I’m dying in this hotel room
Waar denk je aan?
Want ik heb nagedacht over gisteravond
Hoe laat is het?
Het voelt alsof ik hier mijn hele leven heb gezeten
Je schip rolt binnen, ik wacht hier
Ik weet niet waarom, ik ben verlamd
Oh, wat zou ik doen om bij jou te zijn
Oh, wat zou ik geven
Om je te horen zeggen dat "ik van je hou"
Maar zeg het zoals ik het doe
Er is geen plek om te rennen vanavond
Alleen jij en ik in deze hotelkamer
En zeg dat "ik mis je"
Maar zeg het zoals ik het doe
Je kunt je nergens verbergen vanavond
Mijn ogen kunnen niet liegen, zoals ik voor je voel
Geef me even, het is alles wat ik van je vraag
Terwijl ik doodga in deze hotelkamer
Ik kon er niet achter komen waarom je me al die tekens gaf
Dus vertel het me nu voordat ik gek word
Uw schip vaart binnen, ik wacht
Je staat dichtbij en ziet me huilen
Oh, wat zou ik doen om bij jou te zijn
Oh, wat zou ik geven
Om je te horen zeggen dat "ik van je hou"
Maar zeg het zoals ik het doe
Er is geen plek om te rennen vanavond
Alleen jij en ik in deze hotelkamer
En zeggen dat 'ik mis je'
Maar zeg het zoals ik het doe
Je kunt je nergens verbergen vanavond
Mijn ogen kunnen niet liegen, zoals ik voor je voel
Geef me even, het is alles wat ik van je vraag
Terwijl ik doodga in deze hotelkamer
Steek je hand uit
Geef me een licht in het donker
Je weet dat ik gebroken ben
Laat me hier niet kapot achter
Om je te horen zeggen dat "ik van je hou"
Maar hoor het zoals ik het doe
Er is geen plek om te rennen vanavond
Alleen jij en ik in deze hotelkamer
En zeg dat "ik mis je"
Maar zeg het zoals ik het doe
Je kunt je nergens verbergen vanavond
Mijn ogen kunnen niet liegen, zoals ik voor je voel
Geef me even, het is alles wat ik van je vraag
Oh, geef me even, het is alles wat ik van je vraag
Terwijl ik doodga in deze hotelkamer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt