Qué Me Andan Tirando - Calibre 50

¿Pero por qué les duele que me vaya bien?

¿Y qué de malo tiene si me superé?

La calle se hizo libre y yo me ando paseando

No me meto con nadie pa' que anden hablando

Si no doy motivo, ¿qué me andan tirando?

Sigue ladrando el perro y en el mundo lo hago

¿Pero qué tanto afán de verme caer?

Platíquenme el motivo que ya los caché

Qué gusto que les duela, bola de envidiosos

La envidia es solo amiga de puro mugroso

Y que mi presencia los pone nerviosos

Y agachan la cabeza cuando me los topo

Sigan deseando el mal que a mí mejor me va

Lo que deberían es ponerse a chambear

Y esa bola de tontos son como las Sabritas

Es más aire el que cargan y no traen papitas

Si ocupan de algo, traigo una cortita

Que anda que se quema por dos, tres rayita'

¡Y puro Calibre 50, oiga!

Mi ranchito es testigo de las necesidades

No trabajas, no comes, de sobra lo sabes

El que se va a lo fácil, lo paga con sangre

Los libros no se comen, no calman el hambre

Preferí estudiar que torear el enjambre

La vida me sonrió y ando en las ligas grandes

¿Y qué tanto les arde si suena la banda?

Y que si fue fulano el que pagó la tanda

Vida nomás hay una y la vivo a mi modo

¿Qué me van a decir, si he vivido de todo?

Como lo que sea y donde sea me acomodo

Si piso buen zapato también en el lodo

Un día me puse metas sin ver los pretextos

Si compro lo que quiero, es porque lo merezco

Si buscan arreglarme, empiecen por su vida

¿Qué tanto les importa qué hago con la mía?

Ya déjense de eso, y perdón que lo insista

Pero la verdad es que cómo chingan

Maar waarom doet het hen pijn dat het goed met mij gaat?

En wat is er mis met mij als ik mezelf overtreft?

De straat werd vrij en ik loop

Ik rotzooi met niemand zodat ze kunnen praten

Als ik geen reden geef, wat gooien ze dan naar me?

Blijf de hond blaffen en in de wereld doe ik dat

Maar hoeveel gretigheid om me te zien vallen?

Vertel me de reden dat ik ze al in de cache heb opgeslagen

Wat een genot dat het pijn doet, bal van jaloers

Afgunst is slechts een vriend van pure vuiligheid

En dat mijn aanwezigheid hen nerveus maakt

En ze houden hun hoofd naar beneden als ik ze tegenkom

Blijf het kwaad wensen dat beter voor mij is

Wat ze zouden moeten doen, is beginnen met chamen

En die bal van dwazen zijn als de Sabritas

Het is meer lucht die ze dragen en ze brengen geen chips mee

Als ze ergens voor zorgen, breng ik een short

What's up dat brandt voor twee, drie lijnen'

En puur Calibre 50, hé!

Mijn kleine ranch is een getuige van de behoeften

Je werkt niet, je eet niet, je weet het maar al te goed

Wie rustig aan doet, betaalt met bloed

Boeken worden niet gegeten, ze stillen geen honger

Ik studeerde liever dan tegen de zwerm te vechten

Het leven lachte me toe en ik zit in de grote competities

En hoeveel verbrandt het als de band speelt?

En wat als het die-en-die was die voor de partij betaalde?

Er is maar één leven en ik leef het op mijn manier

Wat gaan ze me vertellen als ik alles heb meegemaakt?

Ik eet wat en waar ik me ook neerzet

Als ik op een goede schoen stap ook in de modder

Op een dag stel ik doelen zonder de excuses te zien

Als ik koop wat ik wil, is dat omdat ik het verdien

Als je me wilt repareren, begin dan met je leven

Hoeveel kan het je schelen wat ik met de mijne doe?

Stop daar nu mee en vergeef me dat ik erop sta

Maar de waarheid is dat hoe de fuck