Hieronder staat de songtekst van het nummer Mi Paloma , artiest - Calibre 50 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Calibre 50
Me encontré una paloma mal herida
Traía sus ojos, casi secos de llorar
Estaba asustada, pa' todos lados corría
Le tenía miedo y no se dejaba agarrar
Le hable bonito y como que no me creía
Hasta que el tiempo, su confianza me gané
Traía las alas rotas, y un montón de heridas
Que con mis besos una a una le curé
Pero si vieran que bonita Mi Paloma
Nomas me mira, y quiere volar a mis brazos
Llego a mi vida, a pintarme azul mi cielo
Cuando llevaba un poco más de mil fracasos
¡Y puro Calibre 50 chiquitita!
Me trae pensando todo el tiempo en su cariño
Se me hace largo el día, pa' volverla a ver
Lo que pensaba, ya curada volaria
Hizo su nido, en lo más hondo de mi ser
Después de todo y al final ya me tocaba
No me acordaba que era estar enamorado
Se me perdieron, los ojos en su sonrisa
Ay palomita, como que te habías tardado
Pero si vieran que bonita Mi Paloma
Nomas me mira, y quiere volar a mis brazos
Llego a mi vida, a pintarme azul mi cielo
Cuando llevaba un poco más de mil fracasos
Ik vond een zwaargewonde duif
Hij bracht zijn ogen, bijna droog van het huilen
Ik was bang, ik rende overal heen
Hij was bang voor hem en hij liet zich niet vangen
Ik sprak hem vriendelijk en alsof hij me niet geloofde
Tot de tijd, je vertrouwen heb ik verdiend
Hij had gebroken vleugels en veel wonden
Dat ik hem met mijn kussen één voor één genas
Maar als ze zagen hoe mooi My Dove
Hij kijkt me alleen maar aan en wil in mijn armen vliegen
Ik kom tot mijn leven, om mijn hemelsblauw te schilderen
Toen ik iets meer dan duizend mislukkingen had
En pure Calibre 50 chiquitita!
Het doet me de hele tijd aan jouw liefde denken
De dag is lang voor mij, om haar weer te zien
Wat ik dacht, al genezen, ik zou vliegen
Het maakte zijn nest, in het diepst van mijn wezen
Tenslotte was het mijn beurt
Ik wist niet meer hoe het was om verliefd te zijn
Ik was verloren, de ogen in zijn glimlach
Oh kleine popcorn, alsof je te laat was
Maar als ze zagen hoe mooi My Dove
Hij kijkt me alleen maar aan en wil in mijn armen vliegen
Ik kom tot mijn leven, om mijn hemelsblauw te schilderen
Toen ik iets meer dan duizend mislukkingen had
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt