Hieronder staat de songtekst van het nummer El Viejo , artiest - Calibre 50 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Calibre 50
Como alas 2 de la tarde cuando el sol se pone muy
Insoportable en mis vueltas laborables frente a mi
Tenia a un chófer elegante en un semáforo en rojo
Se acerca un anciano y le pidió dinero largese viejo
Mugroso no me tiente el carro sucio limosnero
El señor saco la mano le apunto al anciano con el
Dedo firme escuche no estoy jugando valla pa' otro
Lado haga lo que le dije se le miraba en el rostro
Hambre y esperanza por una moneda pero lo empujo con
Fuerza y cayo asustado sobre la banqueta
Y a mi me gano el coraje puse intermitentes y el
Freno de manos y hasta don de aquel cobarde si
Eres tan valiente bájate del carro el tipo aquel en
Caliente bajo de su coche y con aquel cinismo me dijo
Que rayos quieres cual es tu problema que quieres con migo
Le dije de buena forma quiero que levante a ese
Pobre inocente me contesto que te importa pues
Quien te as creído para obedecer te le dije
Lo are a mi modo por que pa' la muerte todos
Son iguales si no levantas al viejo y le
Pides disculpas yo voy a matarte
Con una gran carcajada me dijo en la cara de ni
Una manera yo no voy a rebajarme tan poco me
Espantas y hazle como quieras pero le cambio el
Semblante cuando a quemarropa le puse una corta
Y ay lo puse de rodillas y metí la escuadra dentro de su boca
En medio de aquella calle yo estaba seguro que lo
Mataría como diosito es muy grande casi pa jalar
Le el anciano me grita no lo mate no lo mate piedad
Por el joven gritaba y pedía aquí yo soy el
Culpable yo le ensucie el carro la culpa fue mía
Aquel hombre confundido se quedo callado al escuchar
Al viejo sin palabras rompió el llanto que dios
Me perdone por lo que le echo perdón por ser
Inhumano hombre bondadoso que lección me has dado
Gracias por lo que a enseñado y por la nueva vida que me ha regalado
Zoals om 2 uur 's middags wanneer de zon erg wordt
Ondraaglijk in mijn werkende ronden voor me
Ik had een chique chauffeur bij een rood licht
Een oude man naderde en vroeg om groots oud geld
Smerig, verleid me niet, de vuile bedelaarsauto
De man pakte zijn hand en wees die naar de oude man.
Stabiele vinger, luister, ik speel geen hek voor een ander
Doe maar wat ik je zei, was naar je gezicht kijken
Honger en hoop op een munt, maar ik duw het met
Gedwongen en bang viel op de bank
En mijn moed won me, ik zette oogkleppen en de
Handrem en zelfs het geschenk van die lafaard
Je bent zo dapper, stap uit de auto die man erin
Heet, hij stapte uit zijn auto en met dat cynisme vertelde hij me
wat wil je in godsnaam wat is je probleem wat wil je met mij
Ik heb hem op een goede manier verteld dat ik wil dat hij dat opheft
Arme onschuldige, je antwoordde dat het je iets kan schelen
Wie denk je dat je bent om te gehoorzamen, zei ik je?
Ik zal het op mijn manier doen, want voor de dood iedereen
Ze zijn hetzelfde als je de oude man niet oppakt en...
Je verontschuldigt je, ik ga je vermoorden
Met een grote lach vertelde hij me in het gezicht van geen van beide
Een manier waarop ik mezelf niet zo weinig ga verlagen
Schrik en doe wat je wilt, maar ik verander de
Gezicht wanneer ik op een leeg bereik een korte zet
En oh, ik zette hem op zijn knieën en stopte het vierkant in zijn mond
Midden in die straat wist ik zeker dat
Ik zou doden als een kleine god, het is erg groot, bijna om te trekken
Le de oude man schreeuwt tegen me dood hem niet dood hem niet genade
Voor de jonge man schreeuwde hij en vroeg: hier ben ik de enige
Schuldig, ik heb de auto vies gemaakt, het was mijn schuld
Die verwarde man viel stil toen hij het hoorde
De oude man zonder woorden brak de kreet dat God
Vergeef me voor wat ik je vergeef dat je bent
Onmenselijke vriendelijke man wat een les heb je me gegeven
Bedankt voor wat je me hebt geleerd en voor het nieuwe leven dat je me hebt gegeven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt