Hieronder staat de songtekst van het nummer El Amigo , artiest - Calibre 50 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Calibre 50
Cuando el hombre es fino, donde quiera pesa
aun siendo trofeo, dentro de las rejas
se le ve tranquilo y que en algo piensa
con una sonría, dice la respuesta
Y si en el corrido
reflejo tristeza
es que no conocí
a un gran cazador
y ahora el es la presa
Me toco esta vida, se a lo que me atengo
y disfrute las buenas, de lo malo aprendo
se los dije un día, si llego a estar preso
no aguantare mucho y se los sostenlo
Familia y amigos
me hacen sentir pleno
me estoy dando cuenta
de que tengo más
de lo que yo pienso
Eso es lo bonito, que tiene la vida
un día estas abajo, otros días arriba
en cuanto se arregle, este problemita
ahí organizamos una fiestesita
Mientras aquí aguanto
como aguanta el hombre
que nacen seguido
haya por mi pueblo
en la costa grande
Lo que no te mata, no más te hace fuerte
no le debo a nadie, no bajo la frente
no me desespero, va a llegar la mía
yo soy consentido, del de allá de arriba
Cuanta con mi mano
siempre se los digo
adentro y afuera
saben que el amigo
sigue siendo amigo
Als de man in orde is, weegt hij waar hij wil
zelfs als een trofee, in de tralies
hij ziet er kalm uit en denkt ergens aan
met een glimlach, zegt het antwoord
En als in de gang
verdriet reflectie
is dat ik het niet wist
naar een grote jager
en nu is hij de prooi
Ik raak dit leven aan, ik weet waar ik voor sta
en geniet van de goede, ik leer van de slechte
Ik heb ze op een dag verteld, als ik gevangen word genomen
Ik zal het niet lang volhouden en ik zal het vasthouden
Familie en vrienden
ze geven me een vol gevoel
ik realiseer me
dat ik meer heb
van wat ik denk
Dat is het mooie wat het leven heeft
De ene dag ben je down, de andere dag ben je up
zodra het is opgelost, dit kleine probleem
daar hebben we een klein feestje georganiseerd
Terwijl ik hier volhard
hoe staat de man?
die vaak worden geboren?
wees er voor mijn mensen
aan de grote kust
Wat je niet doodt, maakt je alleen sterk
Ik ben niemand iets schuldig, ik laat mijn voorhoofd niet zakken
Ik wanhoop niet, de mijne zal komen
Ik ben verwend, van bovenaf
hoeveel met mijn hand?
Ik vertel het ze altijd
Binnenkant en buitenkant
ze weten dat de vriend
nog steeds een vriend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt