Corrido De Juanito - Calibre 50
Hieronder staat de songtekst van het nummer Corrido De Juanito , artiest - Calibre 50 met vertaling
Tekst van het liedje " Corrido De Juanito "
Originele tekst met vertaling
Corrido De Juanito
Calibre 50
Оригинальный текст
Casi 14 años
Sin ir a mi tierra
A donde nací
Ya todo ha cambiado
Le ruego a mi dios
No se olviden de mí
Se murió mi madre
Y dice mi padre
Que ya está muy viejo
Y no quiere venir
Y yo sin poder ir
Y yo sin poder ir
Trabaje y trabaje
Tengo muchos días
Que no miro el sol
Mis hijos son grandes
Y no les entiendo
No hablan español
No han sentido miedo
Aquel que no ha visto
Una camioneta
De migración
O una deportación
O una deportación
De botitas y sombrero
Me miran seguido
Por el freeway
Jardinero o cocinero
Igual me la rifo
Dirán anyways
Y aunque me miren pa' abajo
La cara levanto
Empinándome un bote
Como quiera soy amigo
Y también mexicano
Mexicano Hasta El Tope
La vida no es fácil
Y menos acá
Lo que dicen no es cierto
Nomás de acordarme
Las miles de cruces
Que vi en el desierto
Las noches son tristes
Pensando y pensando
En los que se quedaron
Se me pasa el tiempo
Y en ver a mi viejo
Y en ver a mi viejo
Más que agradecido
Estoy con mi dios
Por lo que me ha dado
Les mando un saludo
A todos mis primos
Mis tíos y hermanos
Con los ojos tristes
Y paso cansado
Promete Juanito
Que va a visitarlos
Y poder abrazarlos
Y poder abrazarlos
De botitas y sombrero
Me miran seguido
Por el freeway
Jardinero o cocinero
Igual me la rifo
Dirán anyways
Y aunque me miren pa' abajo
La cara levanto
Empinándome un bote
Como quiera soy amigo
Y también mexicano
Mexicano Hasta El Tope
Перевод песни
bijna 14 jaar
Zonder naar mijn land te gaan
waar ik ben geboren
alles is al veranderd
Ik bid tot mijn god
Vergeet me niet
mijn moeder is overleden
En mijn vader zegt
dat is al heel oud
en hij wil niet komen
En ik kan niet gaan
En ik kan niet gaan
Werk en werk
Ik heb veel dagen
Ik kijk niet naar de zon
mijn kinderen zijn groot
En ik begrijp ze niet
Ze spreken geen Spaans
Ze hebben geen angst gevoeld
Degene die niet heeft gezien
Een vrachtwagen
van migratie
Of een deportatie
Of een deportatie
Van laarzen en hoed
ze kijken me vaak aan
langs de snelweg
tuinman of kok
Ik verlot het nog steeds
Ze zullen toch zeggen
En zelfs als ze me naar beneden kijken
ik hef mijn gezicht op
me op een boot nemen
Hoe dan ook, ik ben een vriend
en ook Mexicaans
Mexicaans naar de Top
Het leven is niet makkelijk
en minder hier
wat ze zeggen is niet waar
Denk eraan
De duizenden kruisen
Wat ik zag in de woestijn
de nachten zijn droevig
denken en denken
waar ze verbleven
ik breng de tijd door
En bij het zien van mijn oude man
En bij het zien van mijn oude man
meer dan dankbaar
ik ben bij mijn god
Voor wat je me hebt gegeven
Ik stuur een groet
aan al mijn neven
Mijn ooms en broers
met droevige ogen
en ik stap moe
Beloof Juanito
wie gaat ze bezoeken?
en om ze te kunnen knuffelen
en om ze te kunnen knuffelen
Van laarzen en hoed
ze kijken me vaak aan
langs de snelweg
tuinman of kok
Ik verlot het nog steeds
Ze zullen toch zeggen
En zelfs als ze me naar beneden kijken
ik hef mijn gezicht op
me op een boot nemen
Hoe dan ook, ik ben een vriend
en ook Mexicaans
Mexicaans naar de Top
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt