Hieronder staat de songtekst van het nummer Chito , artiest - Calibre 50 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Calibre 50
A nadie negó un favor
Le sobró valor pa' quitarse la vida
De nadie se despidió
No sé la razón ni el porqué lo haría
Y es que era cabrón el viejo
Como aquel corrido que tanto pedía
Hombre de una sola pieza
Chito es de la gente que nunca se olvida
Vivo la vida a mi modo
Ya probé de todo pa' que no me cuenten
Las cosas buenas se ganan
Trabajando duro y no chingando gente
Dicen de mí muchas cosas
Ni diablo ni santo pa' serles sincero
El billete s pa' gastarse que pa' donde vamos
Ya pa' qu lo quiero
Amante de las parrandas
Corridos, las bandas y la vida alegre
Si le alcanzaba compraba los pleitos
Y entonces tronaba la nueve
Hombre que no tiene plata
Ni verbo jamás goza mujer hermosa
Eran palabras de Chito
De pila José Ángel Muñoz Raygoza
¡Y puro Calibre 50 mi viejo!
Del güerito colorado
Fui amigo, fui hermano, maestro y alumno
Esa colonia Esperanza
En aquellos tiempos fuiste fiel testigo
El viejo nos daba un peso
Por tiro derecho y nunca perdimos
Y es que los hombres no se hacen
Con eso se nace y con eso nacimos
Adiós mujeres bonitas
Se les murió Chito y se acabó el dinero
Y aquellos tantos amigos
Que tuve ninguno se paró en mi entierro
Adiós doña María Elena
Por fin se acabó su dolor de cabeza
No sé si fue buena o mala
Más la despedida deberás me pesa
Amante de las parrandas
Corridos, las bandas y la vida alegre
Si le alcanzaba compraba los pleitos
Y entonces tronaba la nueve
Hombre que no tiene plata
Ni verbo jamás goza mujer hermosa
Eran palabras de Chito
De pila José Ángel Muñoz Raygoza
Niemand heeft een gunst geweigerd
Hij had genoeg moed om zelfmoord te plegen
Hij heeft van niemand afscheid genomen
Ik weet de reden niet of waarom ik dat zou doen
En de oude man was een klootzak
Zoals die gang die zoveel vroeg
een stuk man
Chito is een van de mensen die nooit vergeet
Ik leef het leven op mijn manier
Ik heb al van alles geprobeerd, dus ze vertellen het me niet
goede dingen worden verdiend
Hard werken en geen mensen neuken
Ze zeggen veel over mij
Noch duivel noch heilige om eerlijk te zijn
Het ticket kan worden besteed voor waar we naartoe gaan
Waarom wil ik het nu?
feestliefhebber
Gangen, de bands en het gelukkige leven
Als het genoeg was, zou hij de pakken kopen
En toen donderden de negen
Man die geen geld heeft
Geen van beide werkwoorden geniet ooit van een mooie vrouw
Het waren woorden van Chito
Pila Jose Angel Muñoz Raygoza
En pure Calibre 50 mijn oude man!
van de rode güerito
Ik was een vriend, ik was een broer, leraar en student
Die Hoop kolonie
In die tijd was je een trouwe getuige
De oude man gaf ons een peso
Door rechts schot en we hebben nooit verloren
En het is dat mannen niet gemaakt zijn
Daarmee ben jij geboren en daarmee zijn wij geboren
Dag mooie vrouwen
Chito stierf en het geld was op
En die vele vrienden
Dat ik er geen had staan op mijn begrafenis
Vaarwel mevrouw Maria Elena
Je hoofdpijn is eindelijk voorbij
Ik weet niet of het goed of slecht was
Meer het afscheid, je moet me zwaar belasten
feestliefhebber
Gangen, de bands en het gelukkige leven
Als het genoeg was, zou hij de pakken kopen
En toen donderden de negen
Man die geen geld heeft
Geen van beide werkwoorden geniet ooit van een mooie vrouw
Het waren woorden van Chito
Pila Jose Angel Muñoz Raygoza
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt