Dawn Of Solace - Cain's Offering
С переводом

Dawn Of Solace - Cain's Offering

Альбом
Gather The Faithful
Год
2009
Язык
`Engels`
Длительность
257960

Hieronder staat de songtekst van het nummer Dawn Of Solace , artiest - Cain's Offering met vertaling

Tekst van het liedje " Dawn Of Solace "

Originele tekst met vertaling

Dawn Of Solace

Cain's Offering

Оригинальный текст

Call me when the smoke from the bridges burning

Gets in your eyes and you need someone

To take the blame

Once more, like you’ve done before

So when you need a scapegoat

Just place the blame on me

I never asked to be anyone’s hero

I never asked to carry the torch

I’m here for you to crucify

Waiting for your lies to stain me once more

So let me take that cross from you

I’ll bear it like I always do

Out of the night and into the light

Where I swear my allegiance

I’ll stand by your side and

I will ease your sorrow and grief

Your burden I bear, your pain I will share

To you I will surrender

But in the end I know I’ll have the last laugh

I’ll smile at the dawn of solace

And laugh on the reckoning day

Once more the fools will return to parade you

And love you until they’ll hate you

For what you’ve become

And you’ll call me

But I am overburdened

And I can take no more

I am more tired than ever before

And all that I want is to settle the score

Deep in the night I’ll hide from the light

Where I swore my allegiance

Won’t stand by your side

And I won’t ease your sorrow or pain

No burden to bear, I’ve suffered my share

Now darkness feels so tender

And in the end I know I’ll have the last laugh

I’ll smile at the dawn of solace

And laugh on the reckoning day

And dream, if only for a moment

For we are of a dying kind

You used to break me, rape me, hate me

'Til there was nothing left worth saving

My heart is cold and growing colder

Now be a man, just wake me when it’s over

Deep in the night I’ll hide from the light

Where I swore my allegiance

Won’t stand by your side

And I won’t ease your sorrow or pain

No burden to bear, I’ve suffered my share

Now darkness feels so tender

And in the end I know I’ll have the last laugh

I’ll smile at the dawn of solace

And laugh on the reckoning day

And dream, if only for a moment

For we are of a dying kind

Перевод песни

Bel me als de rook van de bruggen brandt

Komt in je ogen en je hebt iemand nodig

De schuld op zich nemen

Nog een keer, zoals je al eerder hebt gedaan

Dus als je een zondebok nodig hebt?

Geef mij maar de schuld

Ik heb nooit gevraagd om iemands held te zijn

Ik heb nooit gevraagd om de fakkel te dragen

Ik ben hier voor jou om te kruisigen

Wachten tot je leugens me nog een keer bevlekken

Dus laat me dat kruis van je overnemen

Ik zal het verdragen zoals ik altijd doe

Uit de nacht en in het licht

Waar ik mijn trouw zweer

Ik zal aan je zijde staan ​​en

Ik zal je verdriet en verdriet verzachten

Jouw last draag ik, jouw pijn zal ik delen

Aan jou zal ik me overgeven

Maar uiteindelijk weet ik dat ik het laatst zal lachen

Ik zal glimlachen bij het aanbreken van troost

En lach op de dag van de afrekening

Nogmaals, de dwazen zullen terugkeren om met je te paraderen

En van je houden totdat ze je gaan haten

Voor wat je bent geworden

En je belt me

Maar ik ben overbelast

En ik kan niet meer aan

Ik ben vermoeider dan ooit tevoren

En alles wat ik wil is de rekening te vereffenen

Diep in de nacht zal ik me verstoppen voor het licht

Waar ik mijn trouw heb gezworen

Zal niet aan je zijde staan

En ik zal je verdriet of pijn niet verzachten

Geen last om te dragen, ik heb mijn deel geleden

Nu voelt de duisternis zo teder

En uiteindelijk weet ik dat ik het laatst zal lachen

Ik zal glimlachen bij het aanbreken van troost

En lach op de dag van de afrekening

En droom, al was het maar voor even

Want we zijn van een uitstervend soort

Je brak me, verkrachtte me, haatte me

'Totdat er niets meer over was dat de moeite waard was om te redden'

Mijn hart is koud en wordt kouder

Wees nu een man, maak me maar wakker als het voorbij is

Diep in de nacht zal ik me verstoppen voor het licht

Waar ik mijn trouw heb gezworen

Zal niet aan je zijde staan

En ik zal je verdriet of pijn niet verzachten

Geen last om te dragen, ik heb mijn deel geleden

Nu voelt de duisternis zo teder

En uiteindelijk weet ik dat ik het laatst zal lachen

Ik zal glimlachen bij het aanbreken van troost

En lach op de dag van de afrekening

En droom, al was het maar voor even

Want we zijn van een uitstervend soort

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt