Hieronder staat de songtekst van het nummer Antemortem , artiest - Cain's Offering met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cain's Offering
There’s beauty in pain that paints every day
With colours that stay and won’t fade away
In wounds that won’t heal, in nightmares too real
They tell us that we can still feel
In fire we’re forged and given a form
The harder the hammer, the stronger the soul
For all of our tears and all of our scars
They remind us of who we are
One is for the heart we left behind
One is for a friend who said goodbye
One is for the love we swore would never die
(But that was in another lifetime)
One is for the times we were denied
One is for the feelings locked inside
One is for the secrets that we’ve had to hide
(But that was in another lifetime)
We might’ve been kings, we might have been pawns
We might’ve been ducklings, we might have been swans
There’s no grand design, there’s only desire
You’re either the pearl or the swine
For all that we’ve lost and our every tear
The choices we’ve made have brought us here
Everything we are, everything we have
We have built from fragments
One is for the heart we left behind
One is for a friend who said goodbye
One is for the love we swore would never die
(But that was in another lifetime)
One is for the times we were denied
One is for the feelings locked inside
One is for the secrets that we’ve had to hide
(But that was in another lifetime)
(That was in another lifetime)
Please believe in me, because the man you see
Is not the man I used to be
We may always be alone and broken
But we have survived, we are alive
One is for the heart we left behind
One is for a friend who said goodbye
One is for the love we swore would never die
(But that was in another lifetime)
One is for the times we were denied
One is for the feelings locked inside
One is for the secrets that we’ve had to hide
(But that was in another lifetime)
Time after time, people try, just to
Feel once more the fire that burns
Every time we fall to the ground
And everything we leave behind
(Oh, that was in another lifetime)
Er zit schoonheid in pijn die elke dag schildert
Met kleuren die blijven en niet vervagen
In wonden die niet genezen, in nachtmerries te echt
Ze vertellen ons dat we nog steeds kunnen voelen
In het vuur zijn we vervalst en hebben we een vorm gekregen
Hoe harder de hamer, hoe sterker de ziel
Voor al onze tranen en al onze littekens
Ze herinneren ons aan wie we zijn
De ene is voor het hart dat we achterlieten
De ene is voor een vriend die afscheid heeft genomen
De ene is voor de liefde waarvan we hebben gezworen dat hij nooit zou sterven
(Maar dat was in een ander leven)
Een is voor de keren dat we werden geweigerd
De ene is voor de gevoelens die binnenin zijn opgesloten
De ene is voor de geheimen die we moesten verbergen
(Maar dat was in een ander leven)
We hadden koningen kunnen zijn, we hadden pionnen kunnen zijn
We hadden misschien eendjes kunnen zijn, we hadden misschien zwanen kunnen zijn
Er is geen groots ontwerp, er is alleen verlangen
Je bent de parel of het varken
Voor alles wat we hebben verloren en voor elke traan
De keuzes die we hebben gemaakt, hebben ons hier gebracht
Alles wat we zijn, alles wat we hebben
We hebben opgebouwd uit fragmenten
De ene is voor het hart dat we achterlieten
De ene is voor een vriend die afscheid heeft genomen
De ene is voor de liefde waarvan we hebben gezworen dat hij nooit zou sterven
(Maar dat was in een ander leven)
Een is voor de keren dat we werden geweigerd
De ene is voor de gevoelens die binnenin zijn opgesloten
De ene is voor de geheimen die we moesten verbergen
(Maar dat was in een ander leven)
(Dat was in een ander leven)
Geloof alsjeblieft in mij, want de man die je ziet
Is niet de man die ik vroeger was?
We kunnen altijd alleen en gebroken zijn
Maar we hebben het overleefd, we leven nog
De ene is voor het hart dat we achterlieten
De ene is voor een vriend die afscheid heeft genomen
De ene is voor de liefde waarvan we hebben gezworen dat hij nooit zou sterven
(Maar dat was in een ander leven)
Een is voor de keren dat we werden geweigerd
De ene is voor de gevoelens die binnenin zijn opgesloten
De ene is voor de geheimen die we moesten verbergen
(Maar dat was in een ander leven)
Keer op keer proberen mensen het, gewoon om
Voel nog eens het vuur dat brandt
Elke keer dat we op de grond vallen
En alles wat we achterlaten
(Oh, dat was in een ander leven)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt