Hieronder staat de songtekst van het nummer My Heart Beats for No One , artiest - Cain's Offering met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cain's Offering
Once again I’m in too deep
Once again there is no sleep
Underneath these scarlit skies
Where you and me are but a stillborn dream
And if there’ll be a brand new dawn
Can you tell me
Where is my home and where is my haven
Where is the heart my name has been graven in
You’re still a saint in my eyes
But God I am so tired
So take the knife
And sever the last lifeline
It’s over
Now one must walk alone
One is left behind
This is who we are
This is where we stand
Strangers in the night
Our wounds open wide
Know that when you’re gone
My heart beats for no one
Now I’m at the end of my rope
Out of strength and out of hope
You can have what’s left of me
But if you do tread carefully
For now my mind is a minefield
My heart’s a haunted house
Yours is a taste that used to be sweeter
Your every word keeps slaying the dreamer
I’ll gather the pieces one last time
I’m not ok, I’m not fine
So dead inside
Leaving heaven denied behind
It’s over
Now one must walk alone
One is left behind
This is who we are
This is where we stand
Strangers in the night
Our wounds open wide
Know that when you’re gone
My heart beats for no one
Now one must walk alone
One is left behind
This is who we are
This is where we stand
Strangers in the night
Our wounds open wide
Know that when you’re gone
My heart beats for no one
Ik zit er weer te diep in
Er is weer geen slaap
Onder deze scharlaken luchten
Waar jij en ik slechts een doodgeboren droom zijn
En als er een gloednieuwe dageraad komt
Kan je me zeggen
Waar is mijn thuis en waar is mijn toevluchtsoord?
Waar is het hart waarin mijn naam is gegraveerd?
Je bent nog steeds een heilige in mijn ogen
Maar God, ik ben zo moe
Dus pak het mes
En verbreek de laatste levenslijn
Het is voorbij
Nu moet men alleen lopen
Een blijft achter
Dit is wie wij zijn
Dit is waar we staan
Vreemdelingen in de nacht
Onze wonden gaan wijd open
Weet dat als je weg bent
Mijn hart klopt voor niemand
Nu ben ik aan het einde van mijn touw
Uit kracht en uit hoop
Je mag hebben wat er nog van me over is
Maar als je voorzichtig bent
Voor nu is mijn geest een mijnenveld
Mijn hart is een spookhuis
De jouwe is een smaak die vroeger zoeter was
Elk woord blijft de dromer verslaan
Ik verzamel de stukjes nog een laatste keer
Ik ben niet in orde, ik ben niet in orde
Zo dood van binnen
De hemel achter zich latend
Het is voorbij
Nu moet men alleen lopen
Een blijft achter
Dit is wie wij zijn
Dit is waar we staan
Vreemdelingen in de nacht
Onze wonden gaan wijd open
Weet dat als je weg bent
Mijn hart klopt voor niemand
Nu moet men alleen lopen
Een blijft achter
Dit is wie wij zijn
Dit is waar we staan
Vreemdelingen in de nacht
Onze wonden gaan wijd open
Weet dat als je weg bent
Mijn hart klopt voor niemand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt