Salva Vida - Caetano Veloso, Maria Bethânia

Místico pôr-do-sol no mar da Bahia

E eu já não tenho medo de me afogar

Conheço um moço lindo que é salva-vida

Vida

Um da turma legal do Salvamar

Que é fera

Na doçura, na força e na graça

Ai, ai

Quem dera

Que eu também pertencera a essa raça

Salva-vida

Onda nova

Nova vida

Vem do novo mar

Sólido simples vindo ele vem bem Jorge

Límpido movimento me faz pensar

Que profissão bonita pra um homem jovem

Jovem

Amar de mesmo a gente, a água e areia

No dia

Da Rainha das Águas

Do presente

Ai, ai

Luzia

A firmeza dourada

Dessa gente

Mystieke zonsondergang aan de zee van Bahia

En ik ben niet meer bang om te verdrinken

Ik ken een knappe jonge man die een badmeester is

Leven

Een van de juridische klasse van Salvamar

wat is een beest?

In zoetheid, in kracht en in genade

Oh Oh

Mocht ik willen

Dat ik ook tot deze race had behoord

redder in nood

nieuwe golf

Nieuw leven

Het komt van de nieuwe zee

Simpel solide komt hij komt goed Jorge

Duidelijke beweging zet me aan het denken

Wat een mooi beroep voor een jonge man

Jong

Liefhebben met dezelfde mensen, water en zand

Overdag

Van de koningin der wateren

van het heden

Oh Oh

Lucia

De gouden stevigheid

van deze mensen