First Conversation - Cæcilie Norby

If you could speak

Would you describe where you’ve been

The world you come from?

Do the babies fall from stars above

Or are they chemical results of love?

Were you meant for me

As I was meant for you?

And could you tell us

Where you journey began

On a spirit planet?

Are you a sacred gift in flesh and blood

Carried by the thought of God?

Did He call for you

As He once called for me?

Your first reply

Is an everlasting smile

My breathing child

I am breathless by surprise

We get wiser through the brain

But somehow wiser through the pain

I just believe in you

As you believe in me

And how did you find us

Did you choose from a list

A «Parents Yellow Pages»?

Or did we meet as angels in a dream

Or were you just

The strongest in the stream

Did you reappear

From Heaven somewhere near?

Your first reply

Is an everlasting smile

My breathing child

I am breathless by surprise

We get wiser through the brain

But somehow wiser through the pain

I just believe in you

As you believe in me

Your precious little face

Holds that secret

But I don’t care

'Cause now you’re here

Your first reply

Is an everlasting smile

I won’t ask why

I am breathless by surprise

Now we get wiser through the brain

But somehow wiser through the pain

I just believe in you

I believe in you

If we believe at all

Als je kon praten

Zou je kunnen beschrijven waar je bent geweest?

De wereld waar je vandaan komt?

Vallen de baby's van de sterren hierboven?

Of zijn het chemische resultaten van liefde?

Was je voor mij bedoeld?

Zoals ik voor jou bedoeld was?

En zou je ons kunnen vertellen?

Waar je reis begon

Op een spirituele planeet?

Ben jij een heilige gave van vlees en bloed?

Gedragen door de gedachte aan God?

Heeft Hij voor jou geroepen?

Zoals Hij ooit voor mij riep?

Uw eerste antwoord

Is een eeuwige glimlach

Mijn ademend kind

Ik ben ademloos door een verrassing

We worden wijzer door het brein

Maar op de een of andere manier wijzer door de pijn

Ik geloof gewoon in jou

Zoals je in mij gelooft

En hoe heb je ons gevonden

Heb je uit een lijst gekozen?

A « Gouden Gids voor ouders »?

Of hebben we elkaar ontmoet als engelen in een droom?

Of was je gewoon

De sterkste in de stream

Ben je weer verschenen?

Uit de hemel ergens in de buurt?

Uw eerste antwoord

Is een eeuwige glimlach

Mijn ademend kind

Ik ben ademloos door een verrassing

We worden wijzer door het brein

Maar op de een of andere manier wijzer door de pijn

Ik geloof gewoon in jou

Zoals je in mij gelooft

Je dierbare gezichtje

Houdt dat geheim

Maar het kan me niet schelen

Want nu ben je hier

Uw eerste antwoord

Is een eeuwige glimlach

Ik zal niet vragen waarom

Ik ben ademloos door een verrassing

Nu worden we wijzer door het brein

Maar op de een of andere manier wijzer door de pijn

Ik geloof gewoon in jou

Ik geloof in jou

Als we al geloven