Liberetto Cantabile - Cæcilie Norby, Lars Danielsson

Blue and green

Circle round, silent, beautiful

Like a giant fruit full of lush and life

Spinning round, simply beautiful

It’s so easy, so simple to see how she bleeds

So hard to comply to her needs

So Blue and green — a plan complete

Spinning round, our Earth is beautiful

Gaia is her name, Gaia is her name

Minute by minute and day by day

We know our chances fade away

We promise to keep our words, but we never do

Little by little into the haze

A billion words are lost in space

When dreams are killed by facts

It’s too late to prove

Talking is cheap and so easy

We’re sowing good seeds

But roots never fasten so deep

Hour by hour, in time gets warm

Don’t think about tomorrow’s dawn

We promise we’ll take good care, but we never do

Minute by minute and day by day

We know our chances fade away

We promise to keep our words, but we never do

Little by little into the haze

A billion words are lost in space

When dreams are killed by facts

It’s too late to prove

Talking is cheap and so easy

We’re sowing good seeds

But roots never fasten so deep

Hour by hour, in time gets warm

Don’t think about tomorrow’s dawn

We promise we’ll take good care, but we never do

Gaia is her name, Gaia is her name

Gaia is her name, Gaia is her name

Blauw en groen

Cirkel rond, stil, mooi

Als een gigantische vrucht vol weelderig en leven

Ronddraaiend, gewoon prachtig

Het is zo eenvoudig, zo eenvoudig om te zien hoe ze bloedt

Zo moeilijk om aan haar behoeften te voldoen

Dus blauw en groen: een compleet plan

Ronddraaiend, onze aarde is mooi

Gaia is haar naam, Gaia is haar naam

Van minuut tot minuut en van dag tot dag

We weten dat onze kansen vervagen

We beloven dat we onze woorden zullen houden, maar dat doen we nooit

Beetje bij beetje in de waas

Er gaan een miljard woorden verloren in de ruimte

Wanneer dromen worden gedood door feiten

Het is te laat om te bewijzen

Praten is goedkoop en zo gemakkelijk

We zaaien goede zaden

Maar wortels zitten nooit zo diep

Uur na uur wordt het na verloop van tijd warm

Denk niet aan de dageraad van morgen

We beloven dat we goed zullen zorgen, maar dat doen we nooit

Van minuut tot minuut en van dag tot dag

We weten dat onze kansen vervagen

We beloven dat we onze woorden zullen houden, maar dat doen we nooit

Beetje bij beetje in de waas

Er gaan een miljard woorden verloren in de ruimte

Wanneer dromen worden gedood door feiten

Het is te laat om te bewijzen

Praten is goedkoop en zo gemakkelijk

We zaaien goede zaden

Maar wortels zitten nooit zo diep

Uur na uur wordt het na verloop van tijd warm

Denk niet aan de dageraad van morgen

We beloven dat we goed zullen zorgen, maar dat doen we nooit

Gaia is haar naam, Gaia is haar naam

Gaia is haar naam, Gaia is haar naam